Tujuan dan Kebijakan Manajemen Risiko Keuangan Lanjutan Financial Risk

L a p o r a n T a h u n a n 2 0 1 0 186 PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi 31 Desember 2010 dan 2009 serta untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk AND ITS SUBSIDIARIES Notes to Consolidated Financial Statements December 31, 2010 and 2009 and For the Years then Ended - 131 -

44. Tujuan dan Kebijakan Manajemen Risiko Keuangan Lanjutan

44. Financial Risk

Management Objectives Policies Continued Risiko Nilai Tukar Lanjutan Foreign Exchange Risk Continued Pada tanggal 31 Desember 2010 dan 2009, Perusahaan dan anak perusahaan mempunyai aset dan kewajiban moneter dalam mata uang asing sebagai berikut: As of December 31, 2010 and 2009, the Company and its subsidiaries have monetary assets and liabilities in foreign currencies as follows: Mata uang Mata uang asal asal Original Ekuivalent Original Ekuivalent Currency Equivalent in Currency Equiv alent in 000 Rp 000 000 Rp 000 Aset Assets Kas dan setara kas US 18.066 162.434.287 9.266 87.105.577 Cash and cash equivalents Piutang usaha US 8.742 78.602.664 3.954 37.172.137 Trade accounts rec eivable Aset lancar - Lain-lain - setoran Other current assets - guarantee jaminan US 750 6.743 277 2.604.163 deposits Jumlah aset 27.558 241.043.694 13.497 126.881.877 Total assets Kewajiban Liabilities Hutang bank jangka pendek US 66.693 599.635.180 35.917 337.618.241 Short-term bank loans Bagian kewajiban jangka panjang Current portion of long-term yang ak an jatuh tem po dalam liabilties waktu satu tahun Hutang bank jangk a panjang US 6.193 55.680.502 16.733 157.292.945 Long-term bank loans Uang m uka diterima US 39.351 353.804.309 14.386 135.229.364 Advances rec eived Hutang lain-lain US 300 2.697.300 300 2.820.000 Other payables Kewajiban jangka panjang - Long-term liabilities - net of setelah dikurangi bagian current maturities yang ak an jatuh tem po dalam waktu satu tahun Hutang bank jangk a panjang US 43.748 393.339.371 41.264 387.881.962 Long-term bank loans Uang m uka diterima US 19.160 172.264.538 18.500 173.900.000 Advances rec eived Hutang lain-lain US 175 1.573.425 8.475 4.465.000 Other payables Kewajiban lancar lain-lain US 10.000 89.910.000 - - Other current liabilities Jumlah Kewajiban 185.620 1.668.904.625 135.575 1.199.207.512 Total Liabilities Jumlah Kewajiban - Bersih 158.062 1.427.860.931 122.078 1.072.325.635 Net Liabilities 2009 2010 Kurs nilai tukar yang digunakan Perusahaan dan anak perusahaan diungkapkan pada Catatan 2.d. The conversion rates used by the Company and its subsidiaries stated on Notes 2.d. Nilai kewajiban bersih dalam mata uang asing pada tanggal 31 Desember 2010 dengan menggunakan kurs pada tanggal penyelesaian laporan keuangan Rp 8.721 per US 1 adalah sebesar Rp 1.378.459 ribu. Net liabilities in foreign currency as of December 31, 2010 using the exchange rate on date of completion of the consolidated financial statements Rp 8,721 of US 1 amounts to Rp 1,378,459 thousand. Selain aset dan kewajiban moneter di atas, Perusahaan juga memiliki transaksi derivatif tertentu yang didenominasi dalam mata uang asing Catatan 42. In addition to monetary assets and liabilities above, the Company has also entered into certain derivative contracts Note 42. A n n u a l R e p o r t 2 0 1 0 187 PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi 31 Desember 2010 dan 2009 serta untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk AND ITS SUBSIDIARIES Notes to Consolidated Financial Statements December 31, 2010 and 2009 and For the Years then Ended - 132 -

44. Tujuan dan Kebijakan Manajemen Risiko Keuangan Lanjutan