Saham Treasuri Tunas Baru Lampung ANNUAL TBL 2010

L a p o r a n T a h u n a n 2 0 1 0 104 PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi 31 Desember 2010 dan 2009 serta untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk AND ITS SUBSIDIARIES Notes to Consolidated Financial Statements December 31, 2010 and 2009 and For the Years then Ended - 49 -

2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi dan Pelaporan

Keuangan Penting Lanjutan 2. Summary of Significant Accounting and Financial Reporting Policies Continued

s. Pengakuan Pendapatan dan Beban

s. Revenue and Expense Recognition

Penjualan lokal diakui pada saat pengiriman barang kepada pelanggan, sedangkan penjualan ekspor diakui sesuai persyaratan penjualan. Revenues from local sales are recognized when the goods are delivered to the customers, while revenues from export sales are recognized in accordance with the terms of the sale. Pendapatan atas penjualan dari hak pakai berjangka atas aset real estat yaitu kios, ruko dan plasa, yang proses pembangunannya telah selesai diakui dengan metode akrual penuh full accrual method apabila seluruh kriteria berikut terpenuhi: Revenues from sale of term used rights hak pakai berjangka on real estate assets such as kiosks and shophouses, as well as plaza, for which the development process is completed, are recognized based on the full accrual method when all of the following conditions are met: 1. Proses penjualan telah selesai; 1. The sale is consummated; 2. Harga jual akan tertagih, yaitu jumlah yang telah dibayar sekurang- kurangnya telah mencapai 20 dari harga jual yang disepakati, dan jumlah tersebut tidak dapat diminta kembali oleh pembeli; 2. Sales price is collectible, wherein the total payments made by the buyers are at least 20 of the agreed sales price, and the amount paid cannot be refunded by the buyers; 3. Tagihan penjual tidak akan bersifat subordinasi terhadap pinjaman lain yang akan diperoleh pembeli di masa yang akan datang; dan 3. The seller’s receivable is not subject to future subordination; and 4. Penjual telah mengalihkan risiko dan manfaat kepemilikan unit bangunan kepada pembeli melalui suatu transaksi yang secara substansi adalah penjualan dan penjual tidak lagi berkewajiban atau terlibat secara signifikan dengan unit bangunan tersebut. 4. The seller has transferred to the buyer the risks and rewards of ownership in a transaction that is in substance a sale and does not have a substantial continuing involvement with the property. Apabila persyaratan tersebut di atas tidak dapat dipenuhi, maka seluruh uang yang diterima dari pembeli diperlakukan sebagai uang muka penjualan dan dicatat dengan metode deposit sampai seluruh persyaratan tersebut dipenuhi. If any of the above conditions is not met, all payments received from the buyers are recorded as advances received using the deposit method, until all of the conditions are met. Beban diakui pada saat terjadinya accrual basis, kecuali biaya pinjaman yang memenuhi persyaratan kapitalisasi sebagai bagian dari biaya perolehan aset kualifikasian. Expenses are recognized when incurred accrual basis, except for certain borrowing costs that qualify for capitalization as part of cost of a qualifying asset.