A n n u a l R e p o r t
2 0 1 0
189
PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi 31 Desember 2010 dan 2009 serta untuk Tahun-tahun
yang Berakhir pada Tanggal Tersebut PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk AND
ITS SUBSIDIARIES Notes to Consolidated Financial Statements
December 31, 2010 and 2009 and For the Years then Ended
- 134 -
45. Penyajian Kembali
Laporan Keuangan
Konsolidasi 45. Restatement of the Consolidated Financial
Statements
Sebagaimana telah diungkapkan pada Catatan 19, 24, dan 42.g atas laporan keuangan
konsolidasi, Perusahaan telah menyelesaikan kontrak derivatif yang masih terbuka pada tahun
2010
dan 2009
dan telah
melakukan penyesuaian retroaktif atas laporan keuangan
konsolidasi tahun 2009. Oleh karena itu, laporan keuangan konsolidasi disajikan kembali untuk
mengakui kerugian yang seharusnya diakui pada periode
sebelumnya. Hal
tersebut mengakibatkan neraca dan laba rugi konsolidasi
sebelum dan setelah penyesuaian adalah sebagai berikut:
As decribed in Notes 19, 24, and 42.g to the consolidated financial statements, the Company
has settled the outstanding derivatives contracts in 2010 and 2009, and has made retroactive
adjustments to its 2009 consolidated financial statements.
Accordingly, the
consolidated financial statements have been restated to
recognize the losses that should have been recognized in prior years. Consequently, the
consolidated balance sheet and consolidated statement of income before and after the
adjustments are as follows:
Setelah Sebelum
Penyajian Kembali Penyajian Kembali
After Restatement Before Restatement
Rp 000 Rp 000
Neraca Konsolidasi Consolidated Balance Sheet
Kewajiban Lancar Current Liabilities
Kewajiban lancar lain-lain 97.991.523
3.991.523 Other current liabilities
Ekuitas Equity
Saldo laba Retained earnings
Tidak ditentukan penggunaannya Unappropriated
Awal tahun 8.663.213
215.373.213 Beginning of the year
Laporan Laba Rugi Konsolidasi Consolidated Statements of Income
Penghasilan Beban Lain-lain Other Income Expenses
Keuntungan selisih kurs mata uang asing - bersih
133.042.750 20.332.750
Gain on foreign exchange -net
46. Penerbitan Standar Akuntansi Keuangan Baru 46. Prospective Accounting Pronouncements
Ikatan Akuntan Indonesia telah menerbitkan revisi Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan
PSAK dan Interpretasi Standar Akuntansi Keuangan ISAK. Standar-standar akuntansi
keuangan tersebut akan berlaku efektif sebagai berikut:
The Indonesian Institute of Accountants has issued the following revised financial accounting
standards PSAK and interpretations ISAK. These standards will be applicable to financial
statements as follows:
Periode yang dimulai pada atau setelah 1 Januari 2011
Periods beginning on or after January 1, 2011
PSAK PSAK
1. PSAK 1 Revisi 2009, Penyajian Laporan
Keuangan 1.
PSAK 1 Revised 2009, Presentation of Financial Statements
2. PSAK 2 Revisi 2009, Laporan Arus Kas
2. PSAK 2 Revised 2009, Statements of
Cash Flows 3.
PSAK 3 Revisi 2010, Laporan Keuangan Interim
3. PSAK 3 Revised 2010, Interim Financial
Reporting
L a p o r a n T a h u n a n
2 0 1 0
190
PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi 31 Desember 2010 dan 2009 serta untuk Tahun-tahun
yang Berakhir pada Tanggal Tersebut PT TUNAS BARU LAMPUNG Tbk AND
ITS SUBSIDIARIES Notes to Consolidated Financial Statements
December 31, 2010 and 2009 and For the Years then Ended
- 135 -
46. Penerbitan Standar Akuntansi Keuangan Baru Lanjutan
46. Prospective Accounting
Pronouncements Continued
Periode yang dimulai pada atau setelah 1 Januari 2011 Lanjutan
Periods beginning on or after January 1, 2011 Continued
PSAK Lanjutan PSAK Continued
4. PSAK 4 Revisi 2009, Laporan Keuangan
an dan Laporan Keuangan Tersendiri. 4.
PSAK 4 Revised 2009, Consolidated and Separate Financial Statements
5. PSAK 5 Revisi 2009, Segmen Operasi.
5. PSAK
5 Revised
2009, Operating
Segments 6.
PSAK 7 Revisi 2010, Pengungkapan Pihak-pihak yang Mempunyai Hubungan
Istimewa 6.
PSAK 7 Revised 2010, Related Parties’ Disclosures
7. PSAK 8 Revisi 2010, Peristiwa Setelah
Periode Pelaporan 7.
PSAK 8 Revised 2010, Events After the Reporting Period
8. PSAK 12 Revisi 2009, Bagian Partisipasi
dalam Ventura Bersama 8.
PSAK 12 Revised 2009, Investments in Joint Ventures
9. PSAK 15 Revisi 2009, Investasi Pada
Entitas Asosiasi 9.
PSAK 15 Revised 2009, Investments in Associates
10. PSAK 19 Revisi 2010, Aset Tidak Berwujud
10. PSAK 19 Revised 2010, Intangible Assets 11. PSAK 22 Revisi 2010, Kombinasi Bisnis
11. PSAK 22 Revised 2010, Business Combination
12. PSAK 23 Revisi 2010, Pendapatan 12. PSAK 23 Revised 2010, Revenues
13. PSAK 25
Revisi 2009,
Kebijakan Akuntansi, Perubahan Estimasi Akuntansi,
dan Kesalahan 13. PSAK 25 Revised 2009, Accounting
Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors
14. PSAK 48 Revisi 2009, Penurunan Nilai Aset
14. PSAK 48 Revised 2009, Impairment of Assets
15. PSAK 57 Revisi 2009, Provisi, Liabilitas Kontinjensi, dan Aset Kontinjensi
15. PSAK 57 Revised 2009, Provisions, Contingent
Liabilities and
Contingent Assets
16. PSAK 58 Revisi 2009, Aset Tidak Lancar yang Dimiliki untuk Dijual dan Operasi yang
Dihentikan 16. PSAK 58 Revised 2009, Non-Current
Assets Held for Sale and Discontinued Operations
ISAK ISAK
1. ISAK 7 Revisi 2009, Entitas Bertujuan
Khusus 1.
ISAK 7 Revised 2009, Consolidation- Special Purpose Entities
2. ISAK 9, Perubahan atas Liabilitas Purna
Operasi, Liabilitas Restorasi, dan Liabilitas Serupa
2. ISAK
9, Changes
in Existing
Decommissioning, Restoration and Similar Liabilities