ASET TETAP lanjutan FIXED ASSETS continued
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
31 Maret 2011 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
____________________________________________________ PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk
NOTE TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
March 31, 2011 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwiss stated
_________________________________________________
51
12. ASET TETAP lanjutan 12. FIXED ASSETS continued
Beban penyusutan dialokasikan sebagai berikut : Allocation of depreciation expense is as follows:
31032011 31032010
Beban pokok pendapatan 85.908
77.983 Cost of revenues
Beban usaha 9.083
4.982 Operating expenses
Jumlah 94.990
82.966 Total
Biaya pinjaman yang dikapitalisasi pada aset dalam penyelesaian masing-masing sebesar Rp6.914,
dan Rp2.233 untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Maret 2011 dan 31 Maret
2010.
Hak atas tanah seluas 51,3 hektar “Ha” masih dalam proses pengalihan hak menjadi nama
Perusahaan. Masa hak atas tanah akan berakhir pada berbagai tahun yang berbeda mulai tahun
2012 sampai 2035. Manajemen berpendapat hak atas tanah tersebut dapat diperpanjang.
Borrowing costs are capitalized on construction in progress amounting to Rp6,914 and Rp2.233 to
March 31,2011 and March 31, 2010.
Rights to the land area of 51.3 hectares Ha is still in the process of transferring rights to the name
of the Company. Early land rights will expire at various different years from 2012 until 2035.
Management believes the land rights can be extended.
. Rincian aset dalam penyelesaian pada tanggal 31
Maret 2011 dan 31 Desember 2010 adalah sebagai berikut:
Details of construction in progress on March 31, 2011 and December 31, 2010 are as follows:
31032011 31122010
Revitalisasi pabrik HSM 674.525
610.574 Revitalization HSM factories
Revitalisasi pabrik SSP 140.765
74.640 Revitalization of a SSP plant
ERP SAP 11.318
- ERP SAP
Revitalisasi pabrik DR 163.850
99.256 Revitalization of the DR plant
Pembangunan pabrik besi 751.757
658.519 Construction of steel mill
Krakatau Posco 110.858
- Krakatau Posco
Lain-lain 84.865
108.057 Others
1.937.939 1.551.046
Revitalisasi pabrik HSM Proyek revitalisasi pabrik baja lembaran panas
“Hot Strip Mill, HSM” bertujuan untuk mengganti peralatan pabrik yang sudah berumur tua dengan
peralatan baru yang memiliki teknologi modern untuk meningkatkan kapasitas produksi dari 2 juta
ton tidak diaudit HRC per tahun menjadi 2,4 juta ton tidak diaudit per tahun. Perusahaan telah
menunjuk SMS Demag AG, Siemens AG, PT Siemens
Indonesia, PT Lykamandiri
dan Tenova-LOI
S.p.A. Konsorsium
untuk melaksanakan proyek tersebut. Pada tanggal 31
Maret 2011,
manajemen Perusahaan
memperkirakan persentase
penyelesaian revitalisasi pabrik HSM ditinjau dari aspek
keuangan adalah
sebesar 85,56.
Proyek direncanakan selesai pada bulan Mei 2011.
HSM plant revitalization Hot Strip Mill “HSM” plant revitalization project
was aimed to replace old equipment with new equipment that has modern technology to increase
production capacity from 2 million metric tons unaudited of HRC per year to 2.4 million metric
tons unaudited of HRC per year. The Company has appointed SMS Demag AG, Siemens AG,
PT Siemens
Indonesia, PT Lykamandiri
and Tenova-LOI S.p.A. Consortium to carry out the
project. As of March 31, 2011, the Companys management
estimates the
percentage of
completion of HSM revitalization in financial terms is 85,56 unaudited. The project is expected to
be completed in May 2011.
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
31 Maret 2011 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
____________________________________________________ PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk
NOTE TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
March 31, 2011 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwiss stated
_________________________________________________
52