CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
31 Maret 2011 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
____________________________________________________ PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk
NOTE TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
March 31, 2011 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwiss stated
_________________________________________________
42
8. SALDO DAN TRANSAKSI SIGNIFIKAN DENGAN PIHAK-PIHAK YANG MEMPUNYAI HUBUNGAN
ISTIMEWA 8. SIGNIFICANT BALANCES AND TRANSACTIONS
WITH RELATED PARTIES
Dalam kegiatan usaha normal, Perusahaan dan Anak Perusahaan melakukan transaksi usaha dan
keuangan dengan pihak-pihak yang mempunyai hubungan istimewa. Entitas yang bersangkutan
diakui sebagai pihak yang mempunyai hubungan istimewa dari Perusahaan dan Anak Perusahaan
berkaitan dengan persamaan kepemilikan dan manajemen. Harga jual atau beli antara pihak-pihak
yang mempunyai hubungan istimewa ditentukan sesuai dengan harga yang disepakati dengan
didasarkan pada dasar yangsama dengan pihak ketiga.
Rincian sifat hubungan dan jenis transaksi yang signifikan dengan pihak-pihak hubungan istimewa
adalah sebagai berikut: In the normal course of business, the Company and
Subsidiaries entered into trade and financial transactions with related parties. The concerned
entities are considered related parties of the Company and Subsidiaries in view of their common
ownership and management. Sales or purchase price among related parties is determined based on
agreed prices using the same basis as for third parties.
The details of nature of relationship and types of significant transactions with related parties are as
follows:
Pihak hubungan istimewa Related Parties Jenis transaksi
PT Kerismas Witikco makmur
Perusahaan asosiasi Association company
Penjualan baja Selling steel PT Pelat Timah Nusantara Tbk
Perusahaan asosiasi Association company
Penjualan baja Selling steel PT Krakatau Posco
Perusahaan asosiasi Association company
Penjualan baja Selling steel PT Krakatau Prima Dharma Sentana
Perusahaan asosiasi Association company
Jasa tolling aluminium Aluminium tolling service PT Cipta Damas Karya
Dikendalikan oleh DPKS Controlling interest by DPKS
Distributor produk Perusahaan Distributor of KSs products
PT Purna Sentana Baja
Dikendalikan oleh DPKS Controlling interest by DPKS
Jasa sewa kendaraanCar rent service PT Purna Baja Heckett
Dikendalikan oleh DPKS Controlling interest by DPKS
Penyedia dan pengelolaan scrapprovider and management of scrap
PT Multi Sentana Baja
Dikendalikan oleh DPKS Controlling interest by DPKS
Jasa bongkar muat barang kapal Stevedoring service from ship
PT Wahana Sentana Baja
Dikendalikan oleh DPKS Controlling interest by DPKS
Jasa penanganan angkutan produk Service of good handling transportation
PT Sigma Mitra Sejati
Dikendalikan oleh DPKS Controlling interest by DPKS
Penyedia refractories Provider of refractories PT Sankyu Indonesia Internasional
Dikendalikan oleh DPKS Controlling interest by DPKS
Jasa alat-alat berat Service of heavy equipment PT Indonesia Asri Refractories
Perusahaan asosiasi Association company
Penyedia refractories Provider of refractories Yayasan Dana Pensiun Krakatau
Dikendalikan oleh Perusahaan Controlling interest by KS
Pengeloaan dana pensiun Management of Steel “DPKS”
pension fund Yayasan Badan Pengelola
Dikendalikan oleh Perusahaan Controlling interest by KS
Pengelola dana perawatan kesehatanManagemen Kesejahteraan Krakatau Steel
of heatly and treatment Primer Koperasi Karyawan Krakatau Steel
Koperasi karyawan Perusahaan KS employee cooperation
Kebutuhan pokok karyawan Perusahaan Basic necessity of KS employee
Koperasi Wredatama Krakatau Steel
Koperasi karyawan Perusahaan KS employee cooperation
Kebutuhan pokok karyawan pensiun Perusahaan KOPWEKAS
Basic necessity of KS retired employee Yayasan Pendidikan Warga Krakatau
Yayasan pendidikan Perusahaan KS educational foundation
- Steel YPWKS
Koperasi Sejahtera Bersama Kosera
Koperasi karyawan KIEC KIEC employee cooperation office
Penyedia tenaga kerja dan alat kantor provider of human resourcess and equipment
Sifat hubungan Significant Relation
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
31 Maret 2011 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
____________________________________________________ PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk
NOTE TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
March 31, 2011 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwiss stated
_________________________________________________
43
8. SALDO DAN TRANSAKSI SIGNIFIKAN DENGAN PIHAK-PIHAK YANG MEMPUNYAI HUBUNGAN