Penawaran Umum U M U M lanjutan GENERAL continued
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk dahulu PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI
DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI Periode enam bulan yang berakhir pada tanggal
30 Juni 2010 Tidak Diaudit Dengan angka perbandingan untuk
periode yang sama di tahun 2009 Diaudit
Dinyatakan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk formerly PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS Six-month period ended June 30, 2010 Unaudited
With comparative figures for the same period in 2009
Audited Expressed in thousands of Rupiah
unless otherwise stated
10
1. U M U M lanjutan 1. GENERAL continued
c. Dewan Komisaris, Direksi dan Karyawan c. Boards of Commissioners, Directors and
Employees
Susunan Dewan Komisaris dan Direksi pada tanggal 30 Juni 2010 dan 2009 adalah sebagai
berikut: The
composition of
the Boards
of Commissioners and Directors as of June 30,
2010 and 2009 are as follows:
30 Juni 2010June 30, 2010 Dewan Komisaris
Board of Commissioners
Komisaris Utama Rd. Eddy Kusnadi Sariaatmadja
President Commissioner Komisaris
Piet Yaury Commissioner
Komisaris Stan S. Maringka
Commissioner Komisaris Independen
Erry Firmansyah Independent Commissioner
Komisaris Independen Didi Dermawan
Independent Commissioner Direksi
Directors
Direktur Utama Ir. Susanto Suwarto
President Director Direktur Operasi Media
Rd. Fofo Sariaatmadja Media Operation Director
Direktur Operasi Solusi Yuslinda Nasution
Solution Operation Director Direktur Legal
Titi Maria Rusli Legal Director
Direktur Operasi Konektivitas David Lim Goldstein
Connectivity Operation Director Direktur Keuangan
Jay Geoffrey Wacher Financial Director
Direktur Tidak Terafiliasi Ir. Wahyu Wijayadi
Unaffiliated Director
30 Juni 2009June 30, 2009 Dewan Komisaris
Board of Commissioners
Komisaris Utama Rd. Eddy Kusnadi Sariaatmadja
President Commissioner Komisaris
Ir. Susanto Suwarto Commissioner
Komisaris Rd. Fofo Sariaatmadja
Commissioner Komisaris
Piet Yaury Commissioner
Komisaris Zannuba Arifah Chafsoh Wahid
Commissioner Komisaris
Stan S. Maringka Commissioner
Direksi
Directors
Direktur Utama Yuslinda Nasution
President Director Direktur Pengembangan Bisnis
Drs. Budi Harianto Business Development Director
Direktur Keuangan Lucky Mulyadi Harsanto
Financial Director Direktur Legal
Titi Maria Rusli Legal Director
Direktur Operasi Konektivitas David Lim Goldstein
Connectivity Operation Director
Jumlah gaji dan kompensasi lainnya kepada dewan komisaris dan direksi Perusahaan dan
Anak Perusahaan adalah sebesar Rp27,66 miliar dan Rp20,07 miliar masing-masing untuk
periode enam bulan yang berakhir pada tanggal-tanggal 30 Juni 2010 dan 2009.
Total salaries and other compensation benefits incurred for commissioners and directors of
the Company and Subsidiaries amounted to Rp27.66 billion and Rp20.07 billion, for the six
month period ended June 30, 2010 and 2009, respectively.
Jumlah karyawan Perusahaan dan Anak Perusahaan adalah sebanyak 1.746 orang dan
1.867 orang masing-masing pada tanggal 30 Juni 2010 dan 2009 tidak diaudit.
The total number of employees’ of the Company and Subsidiaries are 1,746 and
1.867 employees as of June 30, 2010 and 2009, respectively unaudited.
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk dahulu PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI
DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI Periode enam bulan yang berakhir pada tanggal
30 Juni 2010 Tidak Diaudit Dengan angka perbandingan untuk
periode yang sama di tahun 2009 Diaudit
Dinyatakan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk formerly PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS Six-month period ended June 30, 2010 Unaudited
With comparative figures for the same period in 2009
Audited Expressed in thousands of Rupiah
unless otherwise stated
11
1. U M U M lanjutan 1. GENERAL continued