The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk dahulu PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI
DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI Periode enam bulan yang berakhir pada tanggal
30 Juni 2010 Tidak Diaudit Dengan angka perbandingan untuk
periode yang sama di tahun 2009 Diaudit
Dinyatakan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk formerly PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS Six-month period ended June 30, 2010 Unaudited
With comparative figures for the same period in 2009
Audited Expressed in thousands of Rupiah
unless otherwise stated
28
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES continued k. Sewa lanjutan
k. Leases continued
Sewa jangka panjang disajikan dalam akun “Biaya Sewa Dibayar di Muka Jangka Panjang”
dalam aset tidak lancar. Bagian lancar dari biaya sewa dibayar di muka jangka panjang
disajikan dalam akun “Biaya Dibayar di Muka” dalam aset lancar pada neraca konsolidasi.
Long-term rent is presented as “Prepaid Long- Term Rent” account in the non-current assets.
The current portion of the prepaid long-term rent is presented as part of “Prepaid
Expenses” account in the current assets of the consolidated balance sheets.
l. Biaya Emisi Saham dan Obligasi
l. Shares and Bonds Issuance Costs
Saham Biaya
yang terjadi
sehubungan dengan
penawaran umum perdana saham disajikan sebagai pergurang tambahan modal disetor.
Shares Costs incurred on issuance of initial public
offering shares is presented as deduction to the additional paid-in capital.
Obligasi Biaya yang terjadi karena penerbitan obligasi
disajikan sebagai
pengurang dari
hasil penerimaan emisi obligasi dan diamortisasi
dengan menggunakan metode garis lurus berdasarkan jangka waktu obligasi tersebut
yaitu selama 5 lima tahun. Bonds
Costs incurred on the issuance of bonds are presented as deduction against the proceeds
from the bonds issuance and are amortized using the straight-line method over the term
of the bonds of 5 five years.
m. Biaya Perangkat Lunak m. Software Costs
Biaya yang terjadi karena pengadaan perangkat lunak, ditangguhkan dan diamortisasi selama
10 sepuluh tahun. Biaya ditangguhkan tersebut disajikan sebagai bagian dari akun
“Aset Lain-lain” dalam neraca konsolidasi. Costs incurred on the purchase of software are
deferred and amortized over 10 ten years. The deferred costs are presented as part of
“Other Assets” account in the consolidated balance sheets.
n. Pengakuan Pendapatan dan Beban n. Revenue and Expense Recognition
Pendapatan dari penjualan diakui pada saat barang dan instalasi telah dilaksanakan dan
risiko serta manfaat kepemilikan barang telah berpindah ke pelanggan berdasarkan perjanjian
atau syarat penjualan dalam kontrak. Revenue from sales is recognized when goods
and installation have been completed and the risk and ownership benefit have been
transferred to the customers based on agreement or sales term in the related
contract.
Pendapatan dari iklan televisi diakui pada saat iklan yang bersangkutan ditayangkan. Uang
muka yang diterima dari pelanggan dicatat dalam akun “Uang Muka” dalam neraca
konsolidasi.
Beban diakui pada saat terjadinya berdasarkan basis akrual.
Revenue from television advertisement is recognized when the related advertisement is
aired. Advances received from customers are recognized as part of “Advances” account in
the consolidated balance sheets.
Expenses are recognized when incurred based
on accrual basis.
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk dahulu PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI
DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI Periode enam bulan yang berakhir pada tanggal
30 Juni 2010 Tidak Diaudit Dengan angka perbandingan untuk
periode yang sama di tahun 2009 Diaudit
Dinyatakan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk formerly PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS Six-month period ended June 30, 2010 Unaudited
With comparative figures for the same period in 2009
Audited Expressed in thousands of Rupiah
unless otherwise stated
29
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING lanjutan
