The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk dahulu PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI
DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI Periode enam bulan yang berakhir pada tanggal
30 Juni 2010 Tidak Diaudit Dengan angka perbandingan untuk
periode yang sama di tahun 2009 Diaudit
Dinyatakan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk formerly PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS Six-month period ended June 30, 2010 Unaudited
With comparative figures for the same period in 2009
Audited Expressed in thousands of Rupiah
unless otherwise stated
74
29. UANG MUKA PEMESANAN SAHAM lanjutan 29. ADVANCES
FOR FUTURE
STOCK SUBSCRIPTIONS continued
b. Asset Holder PCC No. 2 Ltd Re Ashmore Asian Recovery Fund “ARF”, Ashmore
Global Special Situations Fund Limited “GSSF”,
Ashmore Global
Special Situations Fund 2 Limited “GSSF2”,
EMDCD Ltd “EMDCD”, Ashmore Global Special
Situations Fund
3 Limited
Partnership “GSSF3”, Asset Holder PCC No. 2 Limited Re Ashmore Emerging
Economy Portfolio “AEEP” dan SGL TV Holdings Limited “SGL TV”
b. Asset Holder PCC No. 2 Ltd Re Ashmore Asian Recovery Fund “ARF”, Ashmore
Global Special Situations Fund Limited “GSSF”,
Ashmore Global
Special Situations Fund 2 Limited “GSSF2”,
EMDCD Ltd “EMDCD”, Ashmore Global Special
Situations Fund
3 Limited
Partnership “GSSF3”, Asset Holder PCC No. 2 Limited Re Ashmore Emerging
Economy Portfolio “AEEP” and SGL TV Holdings Limited “SGL TV”
Pinjaman sejumlah Rp1,31 triliun diberikan sebagai: i pengalihan pinjaman sejumlah
Rp655,93 miliar yang diberikan oleh Ashmore Fund Investors 2, Ashmore Fund Investors 3
dan SGL TV termasuk bunga yang masih harus dibayar sebesar Rp5,89 miliar untuk porsi
pinjaman
berbunga dari
AM kepada
Perusahaan Catatan 20a; ii pembelian saham SCM sejumlah Rp194,27 miliar; iii pembelian
saham Asia Towers Pte. Ltd sejumlah Rp15,10 miliar Catatan 1d dan 12; dan iv nilai premi
opsi dari opsi jual dan beli saham SCM sejumlah Rp445,82 miliar yang dialihkan
kepada Perusahaan Catatan 1d dan 12. This loan amount of Rp1.31 trillion is the
consideration for: i the novation of loans totaling Rp655.93 billion granted by Ashmore
Fund Investors 2, Ashmore Fund Investors 3 and SGL TV including accrued interest of
Rp5.89 billion for interest bearing loan portions from AM to the Company Note 20a;
ii the purchase of shares in SCM amounting to Rp194.27 billion; iii the purchase of shares
in Asia Towers Pte. Ltd of Rp15.10 billion Notes 1d and 12; and iv the value of option
premium of call and put options in SCM shares of Rp445.82 billion novated to the Company
Notes 1d and 12.
Sehubungan dengan
perjanjian pinjaman
diatas, pada
tanggal 31
Maret 2008,
Perusahaan mengadakan Perjanjian Penerbitan Waran dengan Pemberi Pinjaman yang
disebutkan diatas disebut “Pemegang Waran” dalam perjanjian ini terkait dengan penerbitan
waran atas
saham Perusahaan
kepada Pemberi Pinjaman.
In connection with the above loan agreement, on March 31, 2008, the Company entered into
a Warrant Issuance Agreement with the above Lenders referred to as “Warrantholders” in
this agreement in relation to the granting of warrants over the Company’s shares to
Lenders.
Berdasarkan perjanjian
ini, Perusahaan
menerbitkan, dengan
jumlah keseluruhan
sebanyak 301.179.791
waran kepada
Pemegang Waran. Setiap waran memberikan hak kepada pemegangnya untuk memesan satu
lembar saham biasa yang baru diterbitkan dengan nilai nominal Rp1.000 angka penuh
atas saham Perusahaan, dimana penerbitan tersebut akan mencerminkan 30,92 dari
jumlah saham Perusahaan dengan keseluruhan harga pemesanan sejumlah Rp1.311.078.188
angka penuh. Under this agreement the Company issued, in
aggregate, 301,179,791 warrants to the Warrantholders. Each Warrant entitles its
holder to subscribe for one newly issued ordinary share having a par value of Rp1,000
full amount in the share capital of the Company which, following such issuance, will
represent 30.92 of the total number of shares of the Company, for an aggregate
subscription price of Rp1,311,078,188 full amount.
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk dahulu PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI
DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI Periode enam bulan yang berakhir pada tanggal
30 Juni 2010 Tidak Diaudit Dengan angka perbandingan untuk
periode yang sama di tahun 2009 Diaudit
Dinyatakan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk formerly PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS Six-month period ended June 30, 2010 Unaudited
With comparative figures for the same period in 2009
Audited Expressed in thousands of Rupiah
unless otherwise stated
75
29. UANG MUKA PEMESANAN SAHAM lanjutan 29. ADVANCES
