The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk dahulu PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI
DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI Periode enam bulan yang berakhir pada tanggal
30 Juni 2010 Tidak Diaudit Dengan angka perbandingan untuk
periode yang sama di tahun 2009 Diaudit
Dinyatakan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk formerly PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS Six-month period ended June 30, 2010 Unaudited
With comparative figures for the same period in 2009
Audited Expressed in thousands of Rupiah
unless otherwise stated
9
1. U M U M lanjutan 1. GENERAL continued
a. Pendirian Perusahaan lanjutan a. Establishment of the Company continued
Perusahaan berkedudukan di Jakarta. Kegiatan utama Perusahaan seperti tertera di dalam
Anggaran Dasar adalah di bidang jasa, terutama dalam bidang penyediaan jasa
teknologi, media
dan telekomunikasi,
perdagangan, pembangunan dan industri. Perusahaan memulai aktivitas secara komersial
di tahun 1984. Saat ini aktivitas Perusahaan berupa penyertaan saham pada beberapa Anak
Perusahaan yang bergerak dalam bidang segmen media, segmen solusi dan lain-lain.
The Company is domiciled in Jakarta. In accordance with its Articles of Association, the
Company is engaged in services specifically in
providing technology,
media, and
telecommunication services,
trading, construction, and industry. The Company
started its commercial operation in 1984. Currently, the Company has investment in
several subsidiaries that are engaged in media, solution and other business segments.
b. Penawaran Umum
Perdana Saham
Perusahaan b. Initial Public Offering of the Company’s
shares
Dalam rangka penawaran umum perdana saham Perusahaan, Perusahaan memperoleh
Surat Pernyataan Efektif No. S-11110BL2009 tertanggal 30 Desember 2009 dari Ketua Badan
Pengawas Pasar
Modal dan
Lembaga Keuangan BAPEPAM-LK untuk melakukan
penawaran umum
perdana sebanyak
512.730.000 saham dengan nilai nominal Rp200 angka penuh per saham pada harga
penawaran sebesar Rp720 angka penuh per saham. Jumlah penawaran umum perdana
tersebut berasal dari sebagai berikut: In relation to the initial public offering of the
Company’s shares, the Company obtained the
Effective Statement
Letter No. S-11110BL2009 dated December 30,
2009 from the Chairman of Capital Market and Financial Institutions Supervisory Agency
BAPEPAM-LK to conduct an initial public offering of 512,730,000 shares to the public
with par value of Rp200 full amount per share at an offering price of Rp720 full
amount per share. The initial public offering shall come from the following:
• 256.365.000 saham berasal dari saham
baru yang diterbitkan Perusahaan •
256,365,000 shares from new shares to be issued by the Company
• 256.365.000 berasal dari saham yang
dimiliki para pemegang saham Pendiri yaitu Rd.
Eddy Kusnadi
Sariaatmadja, Ir. Susanto Suwarto, Piet Yaury, Rd. Fofo
Sariaatmadja, Budi Harianto dan Darwin W. Sariaatmadja
• 256,365,000 shares from the shares
owned by the founders such as Rd. Eddy Kusnadi
Sariaatmadja, Ir.
Susanto Suwarto,
Piet Yaury,
Rd. Fofo
Sariaatmadja, Budi Harianto and Darwin W. Sariaatmadja
Efektif tanggal 12 Januari 2010, saham Perusahaan telah dicatatkan di Bursa Efek
Indonesia Catatan 25 dan 29. Effective on January 12, 2010, the Company’s
shares have been listed at the Indonesia Stock Exchange Notes 25 and 29.
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk dahulu PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI
DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI Periode enam bulan yang berakhir pada tanggal
30 Juni 2010 Tidak Diaudit Dengan angka perbandingan untuk
periode yang sama di tahun 2009 Diaudit
Dinyatakan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk formerly PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS Six-month period ended June 30, 2010 Unaudited
With comparative figures for the same period in 2009
Audited Expressed in thousands of Rupiah
unless otherwise stated
10
1. U M U M lanjutan 1. GENERAL continued
