The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk dahulu PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI
DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI Periode enam bulan yang berakhir pada tanggal
30 Juni 2010 Tidak Diaudit Dengan angka perbandingan untuk
periode yang sama di tahun 2009 Diaudit
Dinyatakan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk formerly PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS Six-month period ended June 30, 2010 Unaudited
With comparative figures for the same period in 2009
Audited Expressed in thousands of Rupiah
unless otherwise stated
73
29. UANG MUKA PEMESANAN SAHAM lanjutan 29. ADVANCES
FOR FUTURE
STOCK SUBSCRIPTIONS continued
a. Asset Holder PCC No. 2 Ltd Re Ashmore Asian Recovery Fund “ARF” lanjutan
a. Asset Holder PCC No. 2 Ltd Re Ashmore Asian Recovery Fund “ARF” continued
• Dalam hal Perusahaan telah membayar
penuh atas uang muka pemesanan saham kepada
ARF, waran
tersebut akan
dibatalkan dan perjanjian akan diakhiri. • In the event the Company makes full payment
of the Advance Payment for the Subscription of Shares to ARF, the Warrants shall be cancelled
and the agreement terminated. Sehubungan dengan perubahan nilai nominal
per lembar saham dari Rp1.000 angka penuh per lembar saham menjadi Rp200 angka
penuh per lembar saham Catatan 1 dan 24, pada tanggal 20 Oktober 2009, Perusahaan
dan ARF telah menandatangani Perjanjian Perubahan
Penerbitan Waran
Warrant Issuance
Amendment Agreement
yang merubah Perjanjian Penerbitan Waran tanggal
31 Maret 2008 dimana jumlah waran yang diterbitkan meningkat dari 44.656.753 waran
menjadi 223.283.765
waran dan
harga penawaran per saham pada saat eksekusi
waran turun dari Rp5.051,86751934 angka penuh per saham menjadi Rp1.010,37350387
angka penuh per saham. In connection with the change of the par value per
share from Rp1,000 full amount per share to become Rp200 full amount per share Notes 1
and 24, on October 20, 2009, the Company and ARF have entered into the Warrant Issuance
Amendment Agreement, which amended the Warrant Issuance Agreement dated March 31,
2008, whereas the total warrant issued has been increased from 44,656,753 warrants to become
223,283,765 warrants and the exercise price per share of the warrant has been decreased from
Rp5,051.86751934 full amount per share to become Rp1,010.37350387 full amount per
share.
Saat penawaran umum Perusahaan pada tanggal 12 Januari 2010, waran-waran tersebut
telah dikonversikan
menjadi 223.283.765
saham perusahaan Catatan 1b dan 25. At the Company’s initial public offering on
January 12, 2010, the above warrants have been converted into 223,283,765 shares of the
Company Notes 1b and 25. Pada tanggal 31 Maret 2008, Perusahaan
sebagai “Peminjam” mengadakan Perjanjian Fasilitas Pinjaman Berjangka Term Loan
Facility Agreement dengan beberapa Ashmore Funds termasuk ARF, GSSF, GSSF2, EMDCD,
GSSF3, AEEP dan SGL TV sebagai “Pemberi Pinjaman”
dimana Pemberi
Pinjaman memberikan pinjaman tanpa bunga sejumlah
Rp1.311.078.188 dan harus dibayar penuh dalam jangka waktu 5 lima tahun dari tanggal
perjanjian, tanggal
pembayaran dapat
diperpanjang dengan
memberikan surat
pemberitahuan tertulis
selambat-lambatnya 6 enam bulan sebelum jatuh tempo pinjaman
kepada Pemberi Pinjaman, dalam mata uang AS berdasarkan kurs tengah pasar yang
ditunjukkan pada layar Bloomberg dengan segera pada hari kerja sebelum tanggal
pembayaran. Selanjutnya, Perusahaan tidak dapat membayar seluruh atau sebagian
pinjaman
selain yang
dimaksud dalam
Perjanjian Investor Catatan 39. On March 31, 2008, the Company as “Borrower”
entered into a Term Loan Facility Agreement with various Ashmore Funds including ARF, GSSF,
GSSF2, EMDCD, GSSF3, AEEP and SGL TV as “Lenders” whereby the Lenders granted the
Company a non-interest bearing loan totaling Rp1,311,078,188 payable in full in 5 five years
from the date of the agreement, subject to the extension of the repayment date by 6 six months
written notice to the Lenders before due date, in US at the prevailing mid-market rate as shown on
the Bloomberg screen on the immediately preceding business day prior to the date of
repayment. In addition, the Company can not prepay the whole or any part of the loan other than
as contemplated in the Investor Agreement Note 39.
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk dahulu PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI
DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI Periode enam bulan yang berakhir pada tanggal
30 Juni 2010 Tidak Diaudit Dengan angka perbandingan untuk
periode yang sama di tahun 2009 Diaudit
Dinyatakan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk formerly PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS Six-month period ended June 30, 2010 Unaudited
With comparative figures for the same period in 2009
Audited Expressed in thousands of Rupiah
unless otherwise stated
74
29. UANG MUKA PEMESANAN SAHAM lanjutan 29. ADVANCES
