Perkebunan plasma annual report astra 2013

PT ASTRA INTERNATIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2013 DAN 2012 Dinyatakan dalam miliaran Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2013 AND 2012 Expressed in billions of Rupiah, unless otherwise stated Halaman - 117 - Page

40. PERISTIWA SETELAH PERIODE PELAPORAN

lanjutan

40. SUBSEQUENT EVENTS continued Pembelian saham di PT Asuransi Aviva

Indonesia lanjutan Purchase of shares in PT Asuransi Aviva Indonesia continued Transaksi tersebut baru menjadi efektif setelah dipenuhinya beberapa persyaratan pendahuluan yang diantaranya adalah AAI memperoleh persetujuan dari Otoritas Jasa Keuangan terhadap transaksi tersebut. Sampai dengan tanggal laporan keuangan konsolidasian ini, transaksi tersebut belum efektif. The transactions will be effective only after fulfillment of certain conditions precedent, among other things, the receipt by AAI of the Financial Services Authority’s approval of the transaction. As of the date of these consolidated financial statements, the transactions are not yet effective. 41. INFORMASI KEUANGAN TAMBAHAN 41. SUPPLEMENTARY FINANCIAL INFORMATION Informasi keuangan tambahan pada halaman 118 sampai dengan halaman 122 adalah informasi keuangan PT Astra International Tbk entitas induk saja pada dan untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012, yang menyajikan investasi Perseroan pada entitas anak berdasarkan metode biaya dan bukan dengan metode konsolidasi serta investasi Perseroan pada entitas asosiasi dan pengendalian bersama entitas berdasarkan metode biaya dan bukan dengan metode ekuitas. The supplementary financial information on pages 118 to 122 represents financial information of PT Astra International Tbk parent entity only as at and for the years ended 31 December 2013 and 2012, which presents the Company’s investments in subsidiaries under the cost method, as opposed to the consolidation method and investments in associates and jointly controlled entities under the cost method, as opposed to the equity method.