Aset dan liabilitas derivatif lanjutan Derivative

PT ASTRA INTERNATIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2013 DAN 2012 Dinyatakan dalam miliaran Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2013 AND 2012 Expressed in billions of Rupiah, unless otherwise stated Halaman - 55 - Page 11. INVESTASI PADA ENTITAS ASOSIASI 11. INVESTMENTS IN ASSOCIATES 2013 Investee kepemilikan efektif of effective ownership Pada awal tahun At beginning of year Bagian atas hasil bersih Share of results Pendapatan komprehensif lainOther comprehensive income Dividen Dividend Penambahan Additions Pada akhir tahun At end of year PT Astra Daihatsu Motor 31.87 2,879 1,160 1 342 - 3,696 PT Denso Indonesia a 20.53 558 98 1 40 - 615 PT Bukit Enim Energi b 11.90 183 - - - - 183 PT Komatsu Remanufacturing Asia 29.15 133 60 10 21 - 162 PT TD Automotive Compressor 20.56 51 14 - - 94 131 Indonesia Lain-lain masing-masing di bawah 122 1 7 3 7 132 Rp 50 miliarOthers below Rp 50 billion each c 3,926 1,303 5 406 101 4,919 2012 Investee kepemilikan efektif of effective ownership Pada awal tahun At beginning of year Bagian atas hasil bersih Share of results Pendapatan komprehensif lainOther comprehensive income Dividen Dividend Penambahan Additions Pada akhir tahun At end of year PT Astra Daihatsu Motor 31.87 2,296 898 15 300 - 2,879 PT Denso Indonesia a 24.55 433 162 7 30 - 558 PT Bukit Enim Energi b 11.90 183 - - - - 183 PT Komatsu Remanufacturing Asia 29.15 96 48 4 7 - 133 PT TD Automotive Compressor 24.58 46 6 1 - - 51 Indonesia Lain-lain masing-masing di bawah 123 2 1 5 5 122 Rp 50 miliarOthers below Rp 50 billion each c 3,177 1,112 26 342 5 3,926 a Dan entitas anak. a And subsidiary. b Dimiliki melalui PT Pamapersada Nusantara dengan kepemilikan langsung sebesar 20. b Owned through PT Pamapersada Nusantara with direct ownership of 20. c Terdiri dari PT Marga Trans Nusantara, PT United Tractors Semen Gresik, PT Komatsu Patria Attachment dan PT Jardine Llyod Thompson. c Consist of PT Marga Trans Nusantara, PT United Tractors Semen Gresik, PT Komatsu Patria Attachment and PT Jardine Llyod Thompson. Entitas asosiasi yang dimiliki oleh Grup seluruhnya beroperasi di Indonesia. Associates of the Group exclusively operate in Indonesia. Bagian Grup atas aset dan liabilitas entitas asosiasi adalah sebagai berikut: The Group’s share of the assets and liabilities of associates are as follows: 2013 2012 Jumlah aset 8,575 7,052 Total assets Jumlah liabilitas 3,673 3,143 Total liabilities Bagian Grup atas hasil usaha dari entitas asosiasi adalah sebagai berikut: The Group’s share of the results of associates are as follows: 2013 2012 Pendapatan bersih 19,349 17,096 Net revenue Laba yang diatribusikan kepada pemilik 1,303 1,112 Profit attributable to the owners of the entitas induk parent