KAS DAN SETARA KAS CASH AND CASH EQUIVALENTS

PT ASTRA INTERNATIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2013 DAN 2012 Dinyatakan dalam miliaran Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2013 AND 2012 Expressed in billions of Rupiah, unless otherwise stated Halaman - 44 - Page 7. PIUTANG PEMBIAYAAN lanjutan 7. FINANCING RECEIVABLES continued b. Piutang sewa pembiayaan lanjutan b. Finance lease receivables continued Grup menyewakan kelompok aset berikut melalui sewa pembiayaan: The Group leases out the following classes of assets under finance leases: Periode sewa pembiayaan dalam tahun Lease period in years Kendaraan bermotor 3 – 5 Motor vehicle Komputer dan printer 1 – 5 Computer and printer Mesin dan peralatan 1 Machinery and equipment Alat berat 3 – 5 Heavy equipment Simpanan jaminan dari penyewa akan digunakan untuk melunasi harga jual aset yang disewakan pada akhir masa sewa jika penyewa menggunakan hak opsinya untuk membeli aset tersebut. Jaminan tersebut akan dikembalikan kepada penyewa jika hak opsi tidak digunakan. Security deposits from lessees will be applied against the selling price of the leased assets at the end of the lease term if the lessee exercises the option to purchase the asset. The deposits will be refunded to the lessee if the purchase option is not exercised. Piutang sewa pembiayaan kotor yang diklasifikasikan menurut tahun jatuh temponya adalah sebagai berikut: Gross finance lease receivables classified according to year of maturity are as follows: 2013 2012 Dalam 1 tahun 6,264 5,926 Within 1 year 1 sampai 5 tahun 4,576 4,558 Between 1 and 5 years 10,840 10,484 Piutang sewa pembiayaan bersih, sebelum penyisihan piutang ragu-ragu, yang diklasifikasikan menurut tahun jatuh temponya adalah sebagai berikut: Net finance lease receivables, before provision for doubtful receivables, classified according to year of maturity are as follows: 2013 2012 Dalam 1 tahun 5,414 5,063 Within 1 year 1 sampai 5 tahun 4,182 4,146 Between 1 and 5 years 9,596 9,209