KEPENTINGAN NONPENGENDALI NON-CONTROLLING INTERESTS

PT ASTRA INTERNATIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2013 DAN 2012 Dinyatakan dalam miliaran Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2013 AND 2012 Expressed in billions of Rupiah, unless otherwise stated Halaman - 87 - Page

34. INFORMASI MENGENAI PIHAK BERELASI

lanjutan

34. RELATED PARTY INFORMATION continued c. Pembelian barang dan jasa

c. Purchase of goods and services

Rincian pembelian barang dan jasa dari pihak-pihak berelasi adalah sebagai berikut: Details of purchases of goods and services from related parties are as follows: 2013 2012 Rp Rp PT Toyota-Astra Motor 27.37 47,980 27.85 46,843 PT Astra Honda Motor 8.90 15,596 7.68 12,924 PT Astra Daihatsu Motor 8.61 15,092 8.21 13,800 PT Isuzu Astra Motor Indonesia 2.08 3,638 2.44 4,106 PT GS Battery 1.04 1,820 0.88 1,488 PT Denso Sales Indonesia 0.23 399 0.24 406 PT Toyofuji Logistics Indonesia 0.09 166 0.10 162 PT Komatsu Remanufacturing Asia 0.07 124 0.54 906 PT Kayaba Indonesia 0.06 103 0.07 113 PT United Tractors Semen Gresik 0.06 100 0.00 - PT Traktor Nusantara 0.03 55 0.03 46 PT Tunas Dwipa Matra 0.02 42 0.01 25 PT Akebono Brake Astra Indonesia 0.01 12 0.01 10 PT Toyofuji Serasi Indonesia 0.01 11 0.01 15 Lain-lain masing-masing dibawah Rp 10 miliar 0.01 28 0.02 28 Others below Rp 10 billion each JumlahTotal 48.59 85,166 48.09 80,872 terhadap jumlah beban pokok pendapatan, beban penjualan, umum dan administrasi. of total cost of revenue, selling, general and administrative expenses. d. Penghasilan dan beban bunga d. Interest income and expense Rincian penghasilan dan beban bunga dari pihak-pihak berelasi adalah sebagai berikut: Details of interest income and expense from related parties are as follows: Penghasilan bungaInterest income 2013 2012 Rp Rp PT Bank Permata Tbk 32.13 303 27.79 192 Lain-lain masing-masing dibawah Rp 10 miliar 1.59 15 1.30 9 Others below Rp 10 billion each JumlahTotal 33.72 318 29.09 201 terhadap jumlah penghasilan bunga. of total interest income. Suku bunga per tahun pada 2013 dan 2012 untuk IDR berkisar antara 0,25 dan 11,00 dan untuk USD berkisar antara 0,05 dan 9,75. The interest rates per annum in 2013 and 2012 for IDR ranged between 0.25 and 11.00 and for USD ranged between 0.05 and 9.75. PT ASTRA INTERNATIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2013 DAN 2012 Dinyatakan dalam miliaran Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2013 AND 2012 Expressed in billions of Rupiah, unless otherwise stated Halaman - 88 - Page

34. INFORMASI MENGENAI PIHAK BERELASI

lanjutan

34. RELATED PARTY INFORMATION continued d. Penghasilan dan beban bunga lanjutan

d. Interest income and expense continued Beban bungaInterest expense

Untuk tahun yang berakhir 31 Desember 2013, beban bunga sejumlah Rp 14 miliar atau 1,26 dari total beban bunga, dibayarkan kepada PT Komatsu Astra Finance dan PT Toyota Astra Financial Services 2012: Rp 20 miliar atau 1,96 dari total beban bunga. For the year ended 31 December 2013, interest expense amounting to Rp 14 billion or 1.26 of total interest expense was paid to PT Komatsu Astra Finance and PT Toyota Astra Financial Services 2012: Rp 20 billion or 1.96 of total interest expense. e. Penghasilan komisi e. Commission income 2013 2012 Rp Rp PT Astra Honda Motor 4.05 160 5.98 180 PT Isuzu Astra Motor Indonesia 2.51 99 8 2.75 83 JumlahTotal 6.56 259 8.73 263 terhadap jumlah penghasilan lain-lain. of other income. Penghasilan komisi yang diterima oleh Perseroan dihitung berdasarkan jumlah unit penjualan. Commission income received by the Company is determined on the number of units sold. f. Kas dan setara kas f. Cash and cash equivalents Kas dan setara kas meliputi saldo bank dan deposito berjangka dan call deposits pada PT Bank Permata Tbk dengan rincian saldo sebagai berikut: Cash and cash equivalents include cash in bank and time and call deposits in PT Bank Permata Tbk with details of balances are as follows: 2013 2012 Bank: Cash in bank: Rupiah 1,822 1,748 Rupiah Mata uang asing 820 501 Foreign currencies 2,642 2,249 Deposito berjangka dan call deposits: Time and call deposits: Rupiah 3,481 1,292 Rupiah Mata uang asing 1,818 235 Foreign currencies 5,299 1,527 Jumlah 7,941 3,776 Total Persentase terhadap jumlah aset 3.71 2.07 Percentage to total assets