Pengakuan Pendapatan dan Beban Revenue and Expenses Recognition Perpajakan Taxation
PT Tower Bersama Infrastructure Tbk PT Tower Bersama Infrastructure Tbk
Annual Report 2013 Laporan Tahunan 2013
Annual Report 2013 Laporan Tahunan 2013
119 118
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in Indonesian Language
Ekshibit E26 Exhibit E26
PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2013 DAN 2012
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2013 AND 2012 Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING
Lanjutan 2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES Continued
l. Imbalan Pasca-Kerja l. Post–Employment Benefits
Imbalan kerja jangka pendek diakui dengan metode akrual, sedangkan imbalan pasca-kerja dan pesangon
pemutusan hubungan kerja dihitung dengan menggunakan metode actuarial, berdasarkan jasa yang
diberikan oleh karyawan sampai dengan tanggal laporan posisi keuangan konsolidasian sesuai dengan
Undang-Undang Ketenagakerjaan No.
132003 Undang-Undang Tenaga Kerja dan telah sesuai
dengan standar tersebut di atas. Tidak terdapat pendanaan yang disisihkan oleh Perusahaan dan entitas
anak sehubungan dengan imbalan pasca-kerja ini. Short-term employee benefits are recognized using
the accrual method and the provision for post- employment benefits and termination benefits are
calculated using the actuarial method, based on and pursuant to services given by employees until the
consolidated statements of financial position date according to Labor Law No. 132003 Manpower Law
and have been complied with the standard above. There are no funding allowances, reserved by the
Company and subsidiaries regarding these post- employment benefits.
Perhitungan imbalan pasca-kerja menggunakan Metode Projected Unit Credit. Akumulasi keuntungan dan
kerugian aktuarial bersih yang belum diakui yang melebihi 10 dari nilai kini liabilitas imbalan pasti
diakui dengan metode garis lurus selama rata-rata sisa masa kerja yang diperkirakan dari para pekerja dalam
program tersebut. Beban jasa lalu dibebankan langsung apabila imbalan tersebut menjadi hak atau vested dan
sebaliknya akan diakui sebagai beban dengan metode garis lurus selama periode rata-rata sampai imbalan
tersebut menjadi vested. The cost of providing post–employment benefits is
determined using the Projected Unit Credit Method. The accumulated unrecognized actuarial gains and
losses that exceed 10 of the present value of the Company’s defined benefit obligations are recognized
on a straight-line basis over the expected average remaining working lives of the participating
employees. Past service cost is recognized immediately to the extent that the benefits are
already vested, and otherwise is amortized on a straight-line basis over the average period until the
benefits become vested.
Jumlah yang diakui sebagai liabilitas imbalan pasti di laporan posisi keuangan konsolidasian merupakan nilai
kini liabilitas imbalan pasti disesuaikan dengan keuntungan dan kerugian aktuarial yang belum diakui,
dan beban jasa lalu yang belum diakui. The benefit obligation recognized in the consolidated
statements of financial position represents the present value of the defined benefit obligation, as
adjusted for unrecognized actuarial gains and losses and unrecognized past service cost.
Perusahaan dan entitas anak mengakui laba atau rugi dari kurtailmen atas program pensiun manfaat pasti
pada saat kurtailmen terjadi apabila terdapat komitmen untuk melakukan pengurangan material
terhadap jumlah karyawan yang mengikuti program pensiun atau apabila terdapat perubahan terhadap
ketentuan-ketentuan program pensiun manfaat pasti dimana bagian yang material untuk jasa yang diberikan
oleh karyawan aktif pada masa depan tidak lagi memenuhi ketentuan dari program pensiun, atau akan
memenuhi ketentuan untuk manfaat yang lebih rendah. Laba atau rugi dari kurtailmen terdiri dari
perubahan yang terjadi dalam nilai wajar aset dana pensiun, perubahan yang terjadi dalam nilai kini
kewajiban pensiun manfaat pasti dan keuntungan atau kerugian aktuarial dan biaya jasa lalu yang belum
diakui sebelumnya. The Company and subsidiaries recognize gains or
losses on the curtailment of a defined benefit pension plan when the curtailment occurs when there is a
commitment to make material reductions to the number of employees taking retirement plan or if
there are changes to the provisions of defined benefit pension plans in which material section for services
rendered by active employees in the future no longer comply with the provisions of the pension plan, or
will qualify only for lower benefits. The gain or loss on curtailment comprises changes in fair value of plan
assets, changes in the present value of defined benefit obligation and actuarial gains or losses and
past service cost not yet recognized.
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in Indonesian Language
Ekshibit E27 Exhibit E27
PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2013 DAN 2012
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2013 AND 2012 Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING
Lanjutan 2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES Continued
m. Pengakuan Pendapatan dan Beban m. Revenue and Expenses Recognition
Pendapatan diakui ketika kemungkinan besar manfaat ekonomi masa depan akan mengalir ke Perusahaan dan
entitas anak dan manfaat ini dapat diukur secara handal. Pendapatan diukur dengan nilai wajar imbalan
yang diterima, dikurangi diskon dan Pajak Pertambahan Nilai PPN.
Revenue is recognized when it is likely that future economic benefits will flow to the Company and its
subsidiaries and these benefits can be measured reliably. Revenue is measured at the fair value of the
consideration received, net of discounts and Value- Added Tax VAT.
Pendapatan sewa properti investasi diakui selama masa sewa. Pendapatan sewa properti investasi
diterima di muka disajikan sebagai akun “Pendapatan yang diterima di muka”. Pendapatan sewa properti
investasi yang belum ditagih disajikan sebagai akun “Pendapatan yang masih harus diterima” di laporan
posisi keuangan konsolidasian. Beban diakui berdasarkan metode akrual accrual method.
Tower rental revenue is recognized over the lease period. Tower rental revenue received in advance is
presented as “Unearned income”. Tower rental revenue that has not been billed yet is presented as
“Accrued revenue” in the consolidated statements of financial position. Expenses are recognized based on
accrual method.
n. Perpajakan n. Taxation
Pajak Kini Current Tax
Aset dan atau liabilitas pajak kini terdiri dari liabilitas kepada, atau klaim dari Kantor Pelayanan Pajak terkait
dengan periode kini dan periode sebelumnya pelaporan, yang belum dibayar pada tanggal laporan
posisi keuangan konsolidasian. Pendapatan aset dan atau liabilitas pajak dihitung sesuai dengan tarif pajak
dan ketentuan perpajakan yang berlaku pada periode fiskal yang terkait, berdasarkan laba kena pajak
periode berjalan. Semua perubahan aset atau liabilitas pajak kini diakui sebagai komponen beban pajak
penghasilan di dalam laporan laba rugi komprehensif konsolidasian.
Current income tax assets and or liabilities comprise those obligations to, or claims from Tax Authorities
relating to the current or prior reporting period, that are unpaid at the consolidated statements of
financial position date. Income tax assets and liabilities are calculated according to the tax rates
and tax laws applicable to the fiscal periods to which they relate, based on the taxable profit for the
period. All changes to current tax assets or liabilities are recognized as a component of income tax expense
in the consolidated statements of comprehensive income.
Pajak Tangguhan Deferred Tax
Aset dan liabilitas pajak tangguhan diakui bagi perbedaan temporer antara basis komersial dan basis
fiskal aset dan liabilitas pada setiap tanggal pelaporan. Aset pajak tangguhan diakui bagi seluruh perbedaan
temporer yang dapat dikurangkan yang memiliki kemungkinan tersedianya laba kena pajak di masa
depan terhadap perbedaan temporer yang dapat dikurangkan yang dapat diutilisasi. Liabilitas pajak
tangguhan diakui bagi seluruh perbedaan kena pajak temporer. Manfaat pajak di masa depan, seperti saldo
rugi fiskal yang belum digunakan juga diakui apabila besar kemungkinan manfaat pajak tersebut dapat
direalisasi. Deferred tax assets and liabilities are recognized for
temporary differences between the financial and the tax bases of assets and liabilities at each reporting
date. Deferred tax assets are recognized for all deductible temporary differences to the extent that
it is probable that future taxable income will be available against which the deductible temporary
difference can be utilized. Deferred tax liabilities are recognized for all taxable temporary differences.
Future tax benefits, such as the carry-forward of unused tax losses, are also recognized to the extent
that realization of such benefits is probable.
PT Tower Bersama Infrastructure Tbk PT Tower Bersama Infrastructure Tbk
Annual Report 2013 Laporan Tahunan 2013
Annual Report 2013 Laporan Tahunan 2013
121 120
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in Indonesian Language
Ekshibit E28 Exhibit E28
PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2013 DAN 2012
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2013 AND 2012 Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING
Lanjutan 2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES Continued
n. Perpajakan Lanjutan n. Taxation Continued