PT Tower Bersama Infrastructure Tbk PT Tower Bersama Infrastructure Tbk
Annual Report 2013 Laporan Tahunan 2013
Annual Report 2013 Laporan Tahunan 2013
101 100
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in Indonesian Language
Ekshibit E8 Exhibit E8
PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2013 DAN 2012
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2013 AND 2012 Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated
1. U M U M Lanjutan
1. GENERAL Continued
c. Struktur Entitas Anak Lanjutan c. Structure of Subsidiaries Continued
c.7 PT Solusi Menara Indonesia c.7 PT Solusi Menara Indonesia
PT Solusi Menara Indonesia “SMI” adalah suatu Perseroan Terbatas yang didirikan di Indonesia
berdasarkan Akta pendirian No. 77 tanggal 19 Desember 2011, dibuat dihadapan Darmawan
Tjoa, S.H, S.E, Notaris di Jakarta. Akta pendirian SMI telah disahkan oleh Menteri Hukum dan Hak
Asasi Manusia Republik Indonesia sesuai dengan Surat Keputusan No. AHU-63259.AH.01.01.Tahun
2011 tanggal 22 Desember 2011. PT Solusi Menara Indonesia “SMI” is a Limited
Liability Company established in Indonesia under the deed of establishment No. 77 dated
19 December 2011, drawn up in the presence of Darmawan Tjoa, S.H, S.E, a Notary in Jakarta.
SMI’s Deed of Establishment was approved by the Ministry of Law and Human Rights of
the Republic of Indonesia in his Decree No. AHU- 63259.AH.01.01. Tahun 2011 dated 22 December
2011.
Anggaran dasar SMI terakhir diubah dengan akta No. 37 tanggal 12 Juli 2012, dibuat dihadapan
Darmawan Tjoa, S.H, S.E, Notaris di Jakarta. SMI
telah mendapat surat penerimaan pemberitahuan perubahan anggaran dasar dari
Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia No. AHU-AH.01.10-26063 Tahun 2012
tanggal 17 Juli 2012, tentang peningkatan modal di-tempatkan dan disetor.
SMI’s articles of association have been amended based on the deed No. 37 dated 12 July 2012,
drawn up in the presence of Darmawan Tjoa, S.H, S.E, a Notary in Jakarta. SMI has received
the letter of acceptance notice of amendment to the articles of association from the Ministry of
Law and Human Rights of the Republic of Indonesia in his Decree No. AHU-AH.01.10.26063
Year 2012 dated 17 July 2012 regarding the increase of issued capital and paid up capital.
Berdasarkan Pasal 3 dari anggaran dasar SMI, ruang lingkup usaha SMI adalah berusaha dalam
bidang jasa kecuali jasa di bidang hukum dan pajak, pembangunan, perdagangan dan industri.
According to Article 3 of SMI’s articles of association, the scope of its business involves
services except services in law and tax, developments, trades and industries.
c.8 TBG Global Pte. Ltd. dan entitas anak c.8 TBG Global Pte. Ltd. and subsidiary
TBG Global Pte. Ltd. “TBGG” adalah suatu Perseroan Terbatas yang didirikan berdasarkan
hukum Negara Singapura sesuai dengan nomor pendaftaran 201302879K di tahun 2013.
TBG Global Pte. Ltd. “TBGG” is a Limited Liability Company incorporated under the law of
Republic of Singapore based on registration number 201302879K in 2013.
TBGG memiliki entitas anak yaitu Tower Bersama Singapore Pte. Ltd.
TBGG has a subsidiary company which is Tower Bersama Singapore Pte. Ltd.
c.9 PT Menara Bersama Terpadu c.9 PT Menara Bersama Terpadu
PT Menara Bersama terpadu “MBT” adalah suatu Perseroan Terbatas yang didirikan di
Indonesia berdasarkan akta pendirian No. 11 tanggal 8 Januari 2013, dibuat dihadapan
Darmawan Tjoa, S.H, S.E, Notaris di Jakarta. Akta pendirian MBT telah disahkan oleh Menteri
Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia sesuai dengan Surat Keputusan No. AHU-
02685.AH.01.01.Tahun 2013 tanggal 25 Januari 2013.
PT Menara Bersama Terpadu “MBT” is a Limited Liability Company Incorporated in Indonesia
under deed of establishment No. 11 dated 8 January 2013, drawn up in the presence of
Darmawan Tjoa, S.H, S.E, a Notary in Jakarta. MBTs deed establishment was approved by the
Ministry of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia in his Decree No.AHU-
02685.AH.01.01.Tahun 2013 dated 25 January 2013.
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in Indonesian Language
Ekshibit E9 Exhibit E9
PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2013 DAN 2012
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2013 AND 2012 Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated
1. U M U M Lanjutan
1. GENERAL Continued
c. Struktur Entitas Anak Lanjutan c. Structure of Subsidiaries Continued
c.9 PT Menara Bersama Terpadu Lanjutan c.9 PT Menara Bersama Terpadu Continued
Berdasarkan Pasal 3 dari anggaran dasar MBT, ruang lingkup usaha MBT adalah berusaha dalam
bidang jasa kecuali jasa dibidang hukum dan pajak, pembangunan, perdagangan dan industri.
According to Article 3 of MBTs articles of association, the scope of its business involves
services except services in law and tax, developments, trades and industries.
d. Penawaran Umum Saham d. Share Public Offering
Pada tanggal 15 Oktober 2010, Perusahaan memperoleh pernyataan efektif dari Ketua Badan
Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan BAPEPAM-LK dengan suratnya No. S-9402BL2010
untuk melakukan penawaran umum sebanyak 551.111.000 saham dengan nilai nominal Rp 100 nilai
penuh per saham kepada masyarakat melalui Bursa Efek Indonesia dengan harga penawaran perdana
sebesar Rp 2.025 nilai penuh per saham. Pada tanggal 26 Oktober 2010, seluruh saham tersebut
telah dicatatkan di Bursa Efek Indonesia. On 15 October 2010, the Company received an
effective statement from the Chairman of the Capital Market and Financial Institution Supervisory Agency
BAPEPAM-LK in its Decision Letter No. S-9402BL 2010 to offer 551,111,000 of its shares to the public
with par value of Rp 100 full amount per share through the Indonesia Stock Exchange, at an initial
offering price of Rp 2,025 full amount per share. On 26 October 2010, those shares were listed on the
Indonesia Stock Exchange.
e. Penawaran Umum Obligasi e. Bonds Offerings
Pada bulan Desember 2013, Perusahaan menawarkan kepada masyarakat “Obligasi Berkelanjutan I Tower
Bersama Infrastructure Tahap I Tahun 2013” dengan jumlah pokok obligasi sebesar Rp 740.000 Catatan
24, yang dinyatakan efektif oleh Otoritas Jasa Keuangan OJK pada tanggal 5 Desember 2013
berdasarkan Surat Keputusan No. S-416D.042013. Obligasi ini dicatatkan pada Bursa Efek Indonesia
pada tanggal 13 Desember 2013. In December 2013, the Company offered to the public
“Obligasi Berkelanjutan I Tower Bersama Infrastructure Tahap I 2013” with nominal value of
Rp 740,000 Note 24, which was approved to be effective by Otoritas Jasa Keuangan OJK on
5 December 2013 based on the Decission Letter No. S-416D.042013. On 13 December 2013, the
Company listed these bonds at the Indonesia Stock Exchange.
2.
IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING 2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES
Laporan keuangan konsolidasian ini telah disajikan sesuai dengan standar akuntansi keuangan di Indonesia yang
mencakup Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan PSAK serta peraturan Badan Pengawas Pasar Modal
dan Lembaga Keuangan BAPEPAM-LK yaitu Peraturan No. VIII. G.7 Lampiran Keputusan Ketua BAPEPAM-LK
No. KEP-347BL2012 tanggal 25 Juni 2012 tentang “Penyajian dan pengungkapan Laporan Keuangan Emiten
atau Perusahaan Publik”. Kebijakan akuntansi penting yang diterapkan secara konsisten dalam penyusunan
laporan keuangan konsolidasian untuk tahun yang berakhir 31 Desember 2013 dan 2012 adalah sebagai berikut:
The consolidated financial statements have been prepared in accordance with generally accepted
accounting principles in Indonesia comprising of the Statements of Financial Accounting Standards SFAS and
rules established by the Capital Market and Financial Institution Supervisory Agency BAPEPAM-LK No. VIII.G.7
Attachment of chairman of BAPEPAM’s decision No. KEP- 347BL2012 dated 25 June 2012 regarding “Financial
Statements Presentation Guidance”. Significant accounting policies applied
consistently in the preparation of the consolidated financial statements for
the year ended 31 December 2013 and 2012 are as follows:
PT Tower Bersama Infrastructure Tbk PT Tower Bersama Infrastructure Tbk
Annual Report 2013 Laporan Tahunan 2013
Annual Report 2013 Laporan Tahunan 2013
103 102
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in Indonesian Language
Ekshibit E10 Exhibit E10
PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2013 DAN 2012
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2013 AND 2012 Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING
Lanjutan 2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES Continued
a. Dasar Penyajian Laporan Keuangan Konsolidasian a. Basis of Preparation of the Consolidated Financial
