DISTRIBUSI SALDO LABA DISTRIBUTION OF RETAINED EARNINGS ASET TIDAK BERWUJUD DAN GOODWILL INTANGIBLE ASSETS AND GOODWILL
PT Tower Bersama Infrastructure Tbk PT Tower Bersama Infrastructure Tbk
Annual Report 2013 Laporan Tahunan 2013
Annual Report 2013 Laporan Tahunan 2013
167 166
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in Indonesian Language
Ekshibit E74 Exhibit E74
PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2013 DAN 2012
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2013 AND 2012 Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated
34. DISTRIBUSI SALDO LABA 34. DISTRIBUTION OF RETAINED EARNINGS
Pada bulan Agustus 2013, Perusahaan mengumumkan pembagian dividen interim kepada para pemegang saham
sebesar Rp 60 nilai penuh per saham atau seluruhnya sebesar Rp 287.792. Pembayaran dividen tersebut akan
diberikan kepada para pemegang saham yang tercatat dalam Daftar Pemegang Saham per tanggal 23 September
2013, dan telah dibayarkan pada tanggal 3 Oktober 2013. In August 2013, the Company announced an interim
dividend to its shareholders amounting to Rp 60 full amount per share or totaling Rp 287,792. The dividend
payment was allocated to the shareholders registered in the List of Shareholders as of 23 September 2013, and
was paid on 3 October 2013.
Pada tanggal 17 April 2013, Perusahaan menyelenggarakan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan RUPST yang
hasilnya antara lain menyetujui dan mengesahkan laporan keuangan Perusahaan untuk Tahun Buku 2012 dengan
pencapaian laba rugi bersih yang dapat diatribusikan kepada pemegang saham biasa entitas induk sebesar
Rp 841.935. Kemudian, sebesar Rp 10.000 atau 1,19 dari total laba rugi bersih yang dapat diatribusikan kepada
pemegang saham biasa entitas induk tahun 2012 dijadikan cadangan wajib untuk memenuhi ketentuan Pasal 70
Undang-Undang Peseroan Terbatas No. 40 Tahun 2007. On 17 April 2013, the Company held the Annual General
Shareholders Meeting AGMS.The result of the AGMS, among others, was to approve and endorse the financial
statements for the year 2012 with achievement of net income attributable to common shareholders of the
Parent Company amounting to Rp 841,935. In addition, Rp 10,000 or around 1.19 of net income attributable to
common shareholders of the Parent Company 2012 was allocated as statutory reserves to fulfill the article 70 of
the Limited Liability Company Law No. 40 of 2007.
35. ASET TIDAK BERWUJUD DAN GOODWILL 35. INTANGIBLE ASSETS AND GOODWILL
Sehubungan dengan penerapan PSAK No. 48 Revisi 2009, “Penurunan Nilai Aset”, Perusahaan dan entitas anak
melakukan uji penurunan nilai wajar atas goodwill. Regarding the implementation of SFAS No. 48 Revised
2009, “Impairment of Assets”, the Company and subsidiaries have done an impairment test of goodwill.
Nilai wajar goodwill pada 31 Desember 2013 dan 2012 ditentukan berdasarkan penilaian dari penilai independen
KJPP Firman Suryantoro Sugeng Suzy Hartomo dan Rekan dalam laporannya bertanggal 10 Februari 2014 dan
19 Februari 2013 dan telah sesuai dengan peraturan Bapepam-LK No. VIII.C.5 mengenai pedoman penilaian dan
penyajian laporan penilaian aset tak berwujud. The fair value of goodwill as of 31 December 2013 and
2012 was determined based on a valuation from KJPP Firman Suryantoro Sugeng Suzy Hartomo and
Partners in their report dated 10 February 2014 and 19 February 2013 and was in accordance with Bapepam-
LK. No. VIII.C.5 guidelines regarding assessment and presentation of intangible asset valuation.
Dalam menentukan nilai wajar, Penilai Independen menggunakan metode penilaian dengan mengkombinasikan
dua pendekatan, yaitu pendekatan pendapatan yang mendiskontokan penerimaan kas dimasa depan dan
pendekatan aset. To determine the fair value, the Independent Appraiser
utilizes a combination of two approaches as the appraisal method: the income approach, which discounts future
cash flows, and the assets approach.
Asumsi utama yang digunakan oleh Penilai Independen adalah sebagai berikut:
a. Sewa menara yang akan jatuh tempo akan diperpanjang kembali selama periode sewa yang sama;
b. Kenaikan harga sewa menara pada saat jatuh tempo adalah sebesar 7,00 2012: 20,00;
c. Tingkat inflasi sebesar 4,50 2012: 2,50 per tahun; d. Tingkat diskonto sebesar 10,49 2012: 10,29 sampai
11,13. The Independent Appraiser uses the following key
assumptions: a. Rent of towers will be renewed for the same rental
period; b. Price of renewed rent of towers increases by 7.00
2012: 20.00; c. Inflation is 4.50 2012: 2.50 per year;
d. Discount rate is amounted to 10.49 2012: 10.29
until 11.13.
Pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012, nilai wajar goodwill menggunakan penilaian dari penilai independen
dan Perusahaan mengukur nilai wajar goodwill secara tahunan. Hal ini telah sesuai dengan Bapepam-LK
No. VIII.C.5 mengenai pedoman penilaian dan penyajian laporan penilaian aset tak berwujud di pasar modal.
As of as of 31 December 2013 and 2012, the fair value of goodwill is based on a independen appraiser and the
Company measured the fair value annualy. It incorporates the regulation of Bapepam-LK No. VIII.C.5 regarding the
guidelines of appraisal and presentation of intangible assets valuation report to capitals market.
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in Indonesian Language
Ekshibit E75 Exhibit E75
PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2013 DAN 2012
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2013 AND 2012 Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated
35. ASET TIDAK BERWUJUD DAN GOODWILL Lanjutan 35. INTANGIBLE ASSETS AND GOODWILL Continued