PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 serta
Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal 30 Juni 2012
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2012 and 2011 and
Six Months Ended June 30, 2012 Expressed in million Rupiah,
unless otherwise stated
92
25. MODAL SAHAM DAN MODAL DISETOR LAINNYA
25. CAPITAL STOCK AND OTHER PAID – IN
CAPITAL Modal Saham
Capital Stock
Susunan pemegang saham Bank masing-masing pada tanggal 31 Desember 2012, 30 Juni 2012 dan
31 Desember 2011 berdasarkan laporan dari Biro Administrasi Efek PT Blue Chip Mulia adalah
sebagai berikut: The Bank‟s shareholders as of December 31,
2012, June 30, 2012, and December 31, 2011 based on the report of PT. Blue Chip Mulia, the
Shares Registration Berue, are as follows:
Pemegang Saham
Jumlah Saham Ditempatkan dan
Disetor Penuh Number of Shares
Issued and Fully paid
Persentase Kepemilikan
Percentage of Ownership
Jumlah Modal Disetor nilai
penuh Total Paid-up Capital
full amount
Shareholders
PT Cerana Arthaputra 1.322.157.253
15,42 146.600.796.213 PT Cerana Arthaputra
PT Arthamulia Sentosajaya 825.529.475
9,63 91.534.708.188 PT Arthamulia Sentosajaya PT Pirus Platinum Murni
825.529.475 9,63 91.534.708.188
PT Pirus Platinum Murni PT Puspita Bisnispuri
825.529.472 9,63 91.534.707.855
PT Puspita Bisnispuri PT Karya Nusantara Permai
712.647.774 8,31 79.018.385.181 PT Karya Nusantara Permai
Masyarakat masing-masing di bawah 5
4.063.682.778 47,38 450.581.146.425
Public Individually less than 5
Jumlah 8.575.076.227
100,00 950.804.452.050 Total
Pemegang saham akhir ultimate shareholder Bank pada
tanggal-tanggal 31
Desember 2012,
30 Juni 2012 dan 31 Desember 2011 adalah Tomy Winata dan Sugianto Kusuma.
Ultimate shareholders of the Bank on the dates of December 31, 2012, June 30, 2012 and December
31, 2011 was Tomy Winata and Sugianto Kusuma.
Modal Disetor Lainnya Other Paid-in Capital
Modal disetor lainnya merupakan penempatan dana pada tanggal 19 Maret 2012 untuk setoran modal
dari Sugianto Kusuma, pemegang saham akhir Bank, yang ditujukan untuk memperkuat struktur
permodalan Bank. Other paid-in capital is the placement of funds on
March 19, 2012 for a capital contribution from Sugianto Kusuma
, Bank‟s ultimate shareholders, which aimed to strengthen the capital structure of
the Bank.
26. TAMBAHAN MODAL DISETOR 26. ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL
Pada tanggal 31 Desember 2012, 30 Juni 2012 dan 31 Desember 2011, akun ini terdiri dari agio saham,
saham bonus dan biaya emisi saham ekuitas sebagai berikut:
As at December 31, 2012, June 30, 2012 and December 31, 2011, this account consists of share
premium, bonus shares and stock equity issuance costs as follows:
PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 serta
Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal 30 Juni 2012
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2012 and 2011 and
Six Months Ended June 30, 2012 Expressed in million Rupiah,
unless otherwise stated
93
26. TAMBAHAN MODAL DISETOR lanjutan 26. ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL continued
Keterangan Tambahan Modal
Disetor Additional Paid-in Capital
Desciription
Penawaran umum perdana tahun 1990
43.750 Initial public offering in 1990
Saham bonus pada tahun 1993 25.000
Bonus shares in 1993 Bagian yang tidak dapat dicatat
partial delisting pada tahun 1997 12.500
Parts that can not be recorded partial delisting in 1997
Penawaran Umum Terbatas I PUT I pada tahun 1999
818.125 Limited Public Offering I LPO I in 1999
Penyesuaian nilai aset bersih Bank hasil merger dalam rangka
penggabungan usaha dengan PT Bank Artha Graha
408.457 Bank net asset value adjustment
resulting from the merger in the context of its merger
with PT Bank Artha Graha Penawaran Umum Terbatas II PUT
II pada tahun 2007 3.461
Limited Public Offering II PUT II in 2007 Penawaran Umum Terbatas III PUT
III pada tahun 2008 323
Limited Public Offering III PUT III in 2008 Biaya Emisi Saham
915 Stock Issuance Costs
Jumlah 418.787
Total 27. PENDAPATAN BUNGA
27. INTEREST INCOME
Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal-Tanggal Six Months Ended
Tahun yang Berakhir pada
Tanggal 31 Desember 2012
Year Ended December 31,
2012 Tahun yang
Berakhir pada Tanggal 31
Desember 2011 Year Ended
December 31, 2011
31 Desember 2012 December 31, 2012
30 Juni 2012 June 30, 2012
Penempatan pada Bank Indonesia:
Placements with Bank Indonesia
Call Money 21.858
52.154 74.012
58.410 Call Money
Fine tune 6.575
- 6.575
12.080 Fine tune
Jasa giro Bank Indonesia 4.036
4.027 8.063
6.604 Interest from Bank Indonesia
Surat-surat berharga Securities
Obligasi Pemerintah 17.168
20.762 37.930
38.436 Government Bonds
Sertifikat Bank Indonesia 30.093
37.771 67.864
87.600 Certificates of Bank Indonesia Surat Berharga Non Bank
2.697 2.402
5.099 13.463
non-bank securities Kredit yang diberikan
Loans Fixed Loan
344.516 329.566
674.082 629.656
Fixed Loan Revolving Loan
406.100 369.384
775.484 559.418
Revolving Loan Pinjaman Rekening Koran
32.668 31.514
64.182 52.617
Current account Loan Pinjaman lainnya
62.668 74.712
137.380 76.648
Oher Loans Penempatan pada bank lain dan
lain-lain 5.201
3.350 8.551
9.833 Placements with
other Banks and others
Jumlah
933.580 925.642
1.859.222 1.544.765
Total
Jumlah pendapatan bunga dari pihak berelasi untuk periode dan tahun yang berakhir pada tanggal-
tanggal 31 Desember 2012, 30 Juni 2012 dan 31 Desember 2011 masing-masing adalah sebesar Rp
8.898, Rp 4.585 dan Rp 4.034. Total interest revenue from related parties for the
period and for the year ended December 31, 2012, June 30, 2012 and December 31, 2011 amounted
Rp 8,898, Rp 4,585 and Rp 4,034 respectively.
PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 serta
Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal 30 Juni 2012
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2012 and 2011 and
Six Months Ended June 30, 2012 Expressed in million Rupiah,
unless otherwise stated
94
28. BEBAN BUNGA 28. INTEREST EXPENSES