Assuring the Move Into Next Level
426
Business Development Report Management Reports
Company Information Information For Investors
Operational Review
PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2014 AND 2013
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated Continued
- 12 -
Pada tanggal 7 Agustus 2007, Perseroan telah melakukan
pemecahan saham
dengan perbandingan 1:10. Jumlah lembar saham
Perseroan yang beredar setelah pelaksanaan pemecahan saham tersebut menjadi sebesar
5.931.520.000 lembar saham dengan harga pasar saham awal setelah pelaksanaan
pemecahan saham tersebut adalah Rp5.000 Rupiah penuh.
On August 7, 2007 the Company executed a stock split with a ratio 1:10. Total issued
shares after the stock split became 5,931,520,000 shares with an opening share
price after exercising the stock split of Rp5,000 full Rupiah amount.
Pada tanggal 31 Desember 2014, seluruh saham Perseroan atau sejumlah 5.931.520.000
lembar saham telah dicatatkan pada Bursa Efek Indonesia.
As of December 31, 2014, all of the Company’s 5,931,520,000 outstanding shares
are listed on the Indonesia Stock Exchange.
2. PENERAPAN STANDAR AKUNTANSI KEUANGAN BARU DAN REVISI “PSAK” DAN
INTERPRETASI STÁNDAR AKUNTANSI KEUANGAN “ISAK”
2. ADOPTION OF NEW AND REVISED STATEMENTS OF FINANCIAL ACCOUNTING
STANDARDS “PSAK” AND INTERPRETATION OF PSAK “ISAK”
a. Standar yang Berlaku Efektif pada Tahun Berjalan
a. Effective Standards in the Current Year
Dalam tahun berjalan, Grup telah menerapkan semua ISAK baru yang dikeluarkan oleh Dewan
Standar Akuntansi Keuangan dari Ikatan Akuntan Indonesia yang relevan dengan
operasinya dan efektif untuk periode akuntansi
yang dimulai pada tanggal 1 Januari 2014.
In the current year, the Group has adopted all of the new ISAK issued by the Financial
Accounting Standard Board of the Indonesian Institute of Accountants that are relevant to its
operations and effective for accounting period
beginning on January 1, 2014.
ISAK 27, Pengalihan Aset dari Pelanggan ISAK 27, Transfers of Assets from
Customers ISAK 27 membahas akuntansi pengalihan
aset tetap oleh entitas yang menerima pengalihan tersebut dari pelanggannya dan
menyimpulkan bahwa ketika pos aset tetap alihan memenuhi definisi aset dari
perspektif entitas yang menerima, entitas yang menerima harus mengakui aset
tersebut sebesar nilai wajarnya pada tanggal pengalihan.
ISAK 27 addresses the accounting by recipients for transfers of property, plant
and equipment from ‘customers’ and concludes that when the item of property,
plant and equipment transferred meets the definition of an asset from the perspective
of the recipient, the recipient should recognize the asset at its fair value on the
date of the transfer. ISAK 28, Pengakhiran Liabilitas Keuangan
dengan Instrumen Ekuitas
ISAK 28, Extinguishing Financial Liabilities with Equity Instruments
ISAK 28 memberikan panduan akuntansi atas pengakhiran liabilitas keuangan
dengan menerbitkan instrumen ekuitas. Secara khusus, ISAK 28 mensyaratkan
bahwa instrumen ekuitas yang diterbitkan berdasarkan perjanjian tersebut akan
diukur pada nilai wajarnya, dan setiap selisih antara jumlah tercatat liabilitas
keuangan yang diakhiri dengan imbalan yang dibayarkan akan diakui dalam laba
rugi. ISAK 28 provides guidance on the
accounting for the extinguishment of a financial liability by the issue of equity
instruments. Specifically, ISAK 28 requires that equity instruments issued under such
arrangement will be measured at their fair value, and any difference between the
carrying amount of the financial liability extinguished and the consideration paid
will be recognized in profit or loss. Penerapan ISAK 27 dan 28 tidak mempunyai
dampak atas jumlah yang dilaporkan dalam tahun berjalan dan tahun sebelumnya karena
Grup tidak melakukan transaksi tersebut. The application of ISAK 27 and 28 has no
effect on the amounts reported in the current and prior year because the Group has not
entered into any transactions of this nature.
Assuring the Move Into Next Level
427
Corporate Governance Implementation Report
Corporate Social Responsibility Report
Corporate Data Management Discussion
and Analysis Financial Statements
PT SEMEN INDONESIA PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2014 AND 2013
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated Continued
- 13 -
ISAK 29, Biaya Pengupasan Lapisan Tanah dalam Tahap Produksi pada
Tambang Terbuka
ISAK 29, Stripping Cost in the Production Phase of a Surface Mine
ISAK 29 menerapkan biaya pemindahan material sisa tambang yang timbul pada
aktivitas tambang terbuka selama tahap produksi dari tambang “biaya pengupasan
lapisan tanah dalam tahap produksi”. ISAK 29
mensyaratkan biaya
aktivitas pengupasan
lapisan tanah
yang memberikan peningkatan akses menuju
badan bijih diakui sebagai aset tidak lancar “aset aktivitas pengupasan lapisan tanah”
ketika kriteria tertentu terpenuhi; dimana biaya aktivitas pengupasan lapisan tanah
operasional yang sedang berlangsung normal dicatat sesuai dengan PSAK 14,
Persediaan. Aset aktivitas pengupasan lapisan tanah dicatat sebagai penambahan
pada, atau peningkatan dari, aset yang telah ada dan diklasifikasikan sebagai aset
berwujud atau aset tak berwujud sesuai dengan sifat aset yang telah ada dan
sebagai bagian dari aset tersebut. ISAK 29 applies to waste removal costs
that are incurred in surface mining activity during the production phase of a mine
“production stripping costs” . ISAK 29
requires that the costs from this waste removal activity “stripping” which provide
improved access to ore is recognized as a non-current asset “stripping activity
asset” when certain criteria are met, whereas the costs of normal ongoing
operational stripping
activities are
accounted for in accordance with PSAK 14, Inventories. The stripping activity asset
is accounted for as an addition to, or as an enhancement of, an existing asset and
classified as tangible or intangible according to the nature of existing asset of
which it forms part.
Penerapan ISAK 29 tidak mempunyai dampak signifikan atas jumlah yang dilaporkan dalam
tahun berjalan dan tahun sebelumnya. The application of ISAK 29 has no significant
effect on the amounts reported in the current and prior year.
b. Standar dan Interpretasi telah Diterbitkan tapi Belum Diterapkan
b. Standards and Interpretation in Issue Not Yet Adopted
Standar berikut efektif untuk periode yang dimulai pada atau setelah 1 Januari 2015,
dengan penerapan dini tidak diperkenankan: i.
The following standards are effective for periods beginning on or after January 1, 2015,
with early application not permitted: PSAK 1 revisi 2013, Penyajian Laporan
Keuangan
PSAK 1 revised 2013, Presentation of Financial Statements
Amandemen terhadap
PSAK 1
memperkenalkan terminologi baru untuk laporan
laba rugi
komprehensif. Berdasarkan amandemen terhadap PSAK
1, laporan laba rugi komprehensif telah diubah namanya menjadi laporan laba rugi
dan penghasilan komprehensif lain. A
mandemen terhadap
PSAK 1
mempertahankan opsi untuk menyajikan laba rugi dan penghasilan komprehensif
lain baik sebagai suatu laporan tunggal atau disajikan dalam dua laporan terpisah
tetapi berturut-turut. Namun, amandemen terhadap
PSAK 1,
mengharuskan tambahan pengungkapan dalam bagian
penghasilan komprehensif lain dimana pos- pos dari penghasilan komprehensif lain
dikelompokkan menjadi dua kategori: 1 Tidak akan direklasifikasi lebih lanjut ke
laba rugi; dan 2 akan direklasifikasi lebih lanjut ke laba rugi ketika kondisi tertentu
terpenuhi. The amendments to PSAK 1 introduce
new terminology for the statement of comprehensive income. Under the
amendments to PSAK 1, the statement of comprehensive income is renamed as a
“statement of profit or loss and ot her
comprehensive income”. The amendments to PSAK 1 retain the option to present
profit or loss and other comprehensive income in either a single statement or in
two separate but consecutive statements. However, the amendments to PSAK 1,
require additional disclosures to be made in the other comprehensive income
section such that items of other comprehensive income are grouped into
two categories: 1 items that will not be reclassified subsequently to profit or loss;
and 2 items that may be reclassified subsequently to profit or loss when
specific conditions are met.