are in Indonesian language.
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
30 Juni 2011 dan 2010, 31 Desember 2010, dan 1 Januari 2010 Tidak diaudit
Dinyatakan Dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
June 30, 2011 and 2010, December 31, 2010, and January 1, 2010 Unaudited
Expressed In Thousands of Rupiah Unless Otherwise Stated
72
21. LIABILITAS DIESTIMASI
ATAS KESEJAHTERAAN KARYAWAN lanjutan
21. ESTIMATED LIABILITY FOR EMPLOYEES’
BENEFITS continued Mutasi liabilitas diestimasi atas kesejahteraan
karyawan adalah sebagai berikut: The movements of the estimated liability for
employees‟ benefits are as follows:
30 Juni 2011 31 Desember 2010 1 Januari 2010 June 30, 2011 December 31, 2010 January 1, 2010
Saldo awal 45.521.144
35.120.669 23.872.904
Beginning balance Penambahan dari akuisisi Anak
Additions due to acquisitions of Perusahaan Catatan 1d
- -
155.412 Subsidiaries Note 1d
Beban laba tahun berjalan 5.039.098
13.330.386 156.051
Current year expense gain Pembayaran manfaat
74.972 2.929.911
925.158 Benefit payments
Pengurangan penambahan aset Deductions additions
program - bersih -
- 12.173.562
in plan assets - net
Saldo akhir periode 50.485.270
45.521.144 35.120.669
Balance at end of the period
22. PAJAK PENGHASILAN 22. INCOME TAXES
Beban manfaat pajak penghasilan terdiri dari:
Income tax expense benefit consists of:
30 Juni 2011 30 Juni 2010
June 30, 2011 June 30, 2010
Tahun berjalan Current year
Anak Perusahaan 146.174.551
83.783.237 Subsidiaries
Tangguhan Deferred
Perusahaan 1.374.421
1.532.187 Company
Anak Perusahaan 10.555.335
653.969 Subsidiaries
Jumlah 9.180.914
878.218 Total
Bersih 136.993.637
84.661.455 Net
Beban Pajak Tahun Berjalan Income Tax Expense - Current
Rekonsiliasi antara laba sebelum pajak penghasilan menurut laporan laba rugi konsolidasi dengan
taksiran rugi fiskal untuk periode enam bulan yang berakhir pada tanggal 30 Juni 2011 dan 2010
adalah sebagai berikut: The reconciliation between income before income
tax as shown in the consolidated statements of income with the estimated taxable loss for the six
month period ended June 30, 2011 and 2010 are as follows:
30 Juni 2011 30 Juni 2010
June 30, 2011 June 30, 2010
Laba sebelum pajak penghasilan Income before corporate income tax
sesuai dengan laporan laba rugi per consolidated statements of
konsolidasi 538.363.786
282.369.298 income
Ditambah dikurangi: Add deduct:
Amortisasi goodwill -
25.661.667 Amortization of goodwill
Laba Anak Perusahaan sebelum Subsidiaries‟ income before
pajak penghasilan 550.613.146
316.935.732 corporate income tax
Rugi sebelum pajak penghasilan Loss before income tax
Perusahaan 12.249.360
8.904.767 attributable to the Company
are in Indonesian language.
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
30 Juni 2011 dan 2010, 31 Desember 2010, dan 1 Januari 2010 Tidak diaudit
Dinyatakan Dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
June 30, 2011 and 2010, December 31, 2010, and January 1, 2010 Unaudited
Expressed In Thousands of Rupiah Unless Otherwise Stated
73
22. PAJAK PENGHASILAN lanjutan 22. INCOME TAXES continued
