are in Indonesian language.
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
30 Juni 2011 dan 2010, 31 Desember 2010, dan 1 Januari 2010 Tidak diaudit
Dinyatakan Dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
June 30, 2011 and 2010, December 31, 2010, and January 1, 2010 Unaudited
Expressed In Thousands of Rupiah Unless Otherwise Stated
86
28. UANG MUKA PEMESANAN SAHAM lanjutan 28. ADVANCES
FOR FUTURE
STOCK SUBSCRIPTIONS continued
b. Asset Holder PCC No. 2 Limited Re Ashmore Asian Recovery Fund “ARF”, Ashmore
Global Special Situations Fund Limited
“GSSF”, Ashmore
Global Special
Situations Fund 2 Limited “GSSF2”, EMDCD Ltd “EMDCD”, Ashmore Global
Special
Situations Fund
3 Limited
Par tnership “GSSF3”, Asset Holder PCC
No. 2 Limited Re Ashmore Emerging Economy Portfolio “AEEP” dan SGL TV
Holdings Limited “SGL TV” lanjutan b. Asset Holder PCC No. 2 Limited Re
Ashmore Asian Recovery Fund “ARF”, Ashmore Global Special Situations Fund
Limited “GSSF”, Ashmore Global Special Situations Fund 2 Limited “GSSF2”,
EMDCD Ltd “EMDCD”, Ashmore Global Special
Situations Fund
3 Limited
Partnership “GSSF3”, Asset Holder PCC No. 2 Limited Re Ashmore Emerging
Economy Portfolio “AEEP” and SGL TV Holdings Limited “SGL TV” continued
Pada tanggal 25 April 2008, GSSF telah menyerahkan hak, kepemilikan dan kewajiban
terkait partisipasi atas pinjaman sebesar Rp96.006.242
dan 22.055.604
waran Perusahaan kepada GSSF4.
On April 25, 2008, GSSF has assigned its rights, entitlements, and obligation on its
participation in the loan of Rp96,006,242 and 22,055,604 warrants in the Company‟s shares
to GSSF4.
Pada tanggal 31 Maret 2008, Perusahaan, pemegang saham Perusahaan dan Pemberi
Pinjaman diatas
mengadakan Perjanjian
Investor untuk menetapkan hak, kewajiban, perjanjian dan pemahaman tertentu dari pihak-
pihak yang
memiliki kepentingan
pada manajemen dan operasi Perusahaan.
On March 31, 2008, the Company, the Company‟s shareholders and the above
Lenders entered into an Investor Agreement to set forth certain rights, obligations, agreements
and understandings of the parties relating to their interests in the Company, and its
management and operation.
Pada tanggal 8 September 2009, SGL TV telah menyerahkan hak, kepemilikan dan kewajiban
terkait dengan partisipasi atas pinjaman sebesar Rp477.172.068 dan 109.615.572
waran pada saham Perusahaan kepada GSSF 2, GSSF 3, GSSF 4, ARF dan EMDCD
dengan rincian sebagai berikut: On September 8, 2009, SGL TV assigned its
rights, entitlements, and obligation on its participation in the loan of Rp477,172,068, and
109,615,572 Warrants in the Company‟s shares to GSSF 2, GSSF 3, GSSF 4, ARF
and EMDCD with details as below:
Jumlah Jumlah
Warran Pinjaman
Number of Loan
Warrants Amount
ARF 43.564.608
189.642.893 ARF
EMDCD 17.820.112
77.573.463 EMDCD
GSSF 2 2.740.391
11.929.308 GSSF 2
GSSF 3 43.846.228
190.868.823 GSSF 3
GSSF 4 1.644.233
7.157.581 GSSF 4
Jumlah 109.615.572
477.172.068 Total
are in Indonesian language.
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
30 Juni 2011 dan 2010, 31 Desember 2010, dan 1 Januari 2010 Tidak diaudit
Dinyatakan Dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
June 30, 2011 and 2010, December 31, 2010, and January 1, 2010 Unaudited
Expressed In Thousands of Rupiah Unless Otherwise Stated
87
28. UANG MUKA PEMESANAN SAHAM lanjutan 28. ADVANCES