are in Indonesian language.
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
30 Juni 2011 dan 2010, 31 Desember 2010, dan 1 Januari 2010 Tidak diaudit
Dinyatakan Dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
June 30, 2011 and 2010, December 31, 2010, and January 1, 2010 Unaudited
Expressed In Thousands of Rupiah Unless Otherwise Stated
57
10. PROPERTI INVESTASI lanjutan 10. INVESTMENT PROPERTIES continued
Sejak tanggal 1 November 2010, properti investasi milik SCM disewakan ke SCTV, Anak Perusahaan
dari SCM, sehingga sejak tanggal tersebut, SCM mengklasifikasikan properti ini ke dalam aset tetap
dengan nilai perolehan dan akumulasi penyusutan masing-masing
sebesar Rp33,69
miliar dan
Rp 540,99 juta. Since November 1, 2010, SCM‟s investment
properties are leased to SCTV, a Subsidiary of SCM, so since that date, SCM classified this
property into fixed assets with cost and accumulated depreciation amounted to Rp33.69
billion and Rp540.99 million, respectively.
Beban penyusutan yang dibebankan pada operasi adalah sebesar Rp699 juta dan Rp909 juta masing-
masing untuk periode enam bulan yang berakhir pada tanggal-tanggal 30 Juni 2011 dan 2010.
Depreciation expense charged to operations amounted to Rp699 million and Rp909 million for
the six month period ended June 30, 2011 and 2010, respectively.
Properti investasi dengan nilai buku sejumlah Rp7,99 miliar pada tanggal 1 Januari 2010
digunakan sebagai jaminan pinjaman EGP kepada PT Bank CIMB Niaga Tbk Catatan 20.
Investment properties
with carrying
values amounting to Rp7.99 billion as of January 1,
2010, respectively, are pledged as loan collaterals of EGP with PT Bank CIMB Niaga Tbk Note 20.
Perhitungan laba - bersih penjualan properti investasi adalah sebagai berikut:
The computations of net gain on sale of investment properties are as follows:
30 Juni 2011 30 Juni 2010
June 30, 2011 June 30, 2010
Penerimaan 3.868.362
- Proceeds
Nilai buku 1.214.732
- Net book value
Laba penjualan properti investasi Gain on sale of investment properties
- bersih 2.653.630
- -net
Laba rugi penjualan properti investasi - bersih di
sajikan sebagai bagian dari akun “Penghasilan Beban Lain-lain - Laba Penjualan Aset Tetap -
Bersih” pada laporan laba rugi konsolidasi. Gain loss on sale of investment properties - net is
presented as part of ”Other Income Charges - Gain on Sale of Fixed Assets -
Net” account in the
consolidated statements of income.
Manajemen berkeyakinan bahwa tidak ada indikasi penurunan nilai properti investasi pada tanggal
30 Juni 2011, 31 Desember 2010 dan 1 Januari 2010 berdasarkan evaluasi atas kondisi properti
investasi pada tanggal tersebut. The management believes that there is no
indication of impairment in investment properties as of June 30, 2011, December 31, 2010 and January
1, 2010 based on the evaluation of the investment propert
ies‟ conditions at such dates. 11. INVESTASI PADA PERUSAHAAN ASOSIASI
11. INVESTMENTS IN ASSOCIATED COMPANIES
Investasi pada perusahaan asosiasi merupakan investasi pada perusahaan-perusahaan berikut ini:
Investments in associated companies represent investments at the following companies:
30 Juni 2011 31 Desember 2010 1 Januari 2010 June 30, 2011 December 31, 2010 January 1, 2010
Perusahaan asosiasi Associated Companies
PT Indosiar Karya Media Tbk IDKM 555.575.621
- - PT Indosiar Karya Media Tbk IDKM
PT Konsorsium Televisi PT Konsorsium Televisi
Digital Indonesia 1.000.000
1.000.000 1.000.000
Digital Indonesia Kama’aina Pictures
44.992 44.992
44.992 Kama‟aina Pictures
Jumlah 556.620.613
1.044.992 1.044.992
Total
Perjanjian Kerjasama Joint Venture
PT Finnet Indonesia -
- 1.220.557
PT Finnet Indonesia
Jumlah 556.620.613
1.044.992 2.265.549
Total
are in Indonesian language.
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
30 Juni 2011 dan 2010, 31 Desember 2010, dan 1 Januari 2010 Tidak diaudit
Dinyatakan Dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
June 30, 2011 and 2010, December 31, 2010, and January 1, 2010 Unaudited
Expressed In Thousands of Rupiah Unless Otherwise Stated
58
11. INVESTASI PADA PERUSAHAAN ASOSIASI lanjutan
11. INVESTMENTS IN ASSOCIATED COMPANIES continued
PT Indosiar Karya Media PT Indosiar Karya Media
Pada tanggal 1 Maret 2011, Perusahaan telah menandatangani Perjanjian Jual Beli bersyarat
dengan PT Prima Visualindo sehubungan dengan rencana pembelian 551.708.684 lembar saham
PT Indosiar Karya Media Tbk IDKM yang merupakan 27,24 dari jumlah saham yang
ditempatkan dan disetor IDKM dengan harga pembelian sebesar Rp900 nilai penuh per saham
atau
keseluruhan sebesar
Rp496.537.815. Transaksi ini telah disetujui oleh Dewan Komisaris
Perusahaan berdasarkan Pernyataan Keputusan Dewan Komisaris tertanggal 18 Februari 2011 dan
telah dilaporkan ke BAPEPAM-LK dan Bursa Efek Indonesia pada tanggal 2 Maret 2011.
Pada tanggal 5 Mei 2011, Perusahaan telah memperoleh persetujuan dari Pemegang saham
sesuai hasil Rapat Umum Pemegang Saham Luar
Biasa “RUPSLB” atas rencana Perusahaan untuk mengakuisisi Saham PV dan melakukan Penawaran
Tender Wajib atas saham-saham IDKM selain Saham PV.
Pada tanggal 13 Mei 2011, Perusahaan telah menyelesaikan transaksi akuisisi Saham PV dan
pada tanggal 18 Mei 2011 Perusahaan telah melakukan
keterbukaan informasi
kepada Bapepam-LK dan BEI
Investasi pada IDKM termasuk jasa penunjang yang terkait dengan akusisi tersebut dan bagian
laba bersih IDKM yang berakhir 30 Juni 2011 sebesar Rp593.396.
On March 1, 2011, the Company entered a conditional Sale and Purchase Agreement with PT
Prima Visualindo in relation to the proposed acquisition of 551,708,684 shares of PT Indosiar
Karya Media Tbk IDKM which represents 27.24 from total issued and fully paid shares of IDKM at a
price of Rp900 full amount per share totaling Rp496,537,815. This transaction was approved by
the Company
„s Board of Commissioners based on Board of Commissioners Decision Statement dated
February 18, 2011 and was reported to BAPEPAM- LK and Indonesia Stock Exchange on March 2,
2011.
On May 5, 2011, the Company has obtanied the approval from shareholders according to the
Extraordinary General Meeting of Shareholders
“EGMS” on the Company‟s plan to acquire the PV Shares and to conduct the Mandatory Tender Offer
of IDKM Shares except for PV Shares.
On May 13, 2011, the Company has completed the acquisition transaction of PV Shares, and on May
18, 2011 the Company had submitted the disclosure of information to Bapepam-LK and IDX.
Investment in IDKM included professional fees related to the acquisition and share of profit from
IDKM for the period ended June 30, 2011 amounted to Rp593,396.
PT Konsorsium Televisi Digital Indonesia PT Konsorsium Televisi Digital Indonesia
Penyertaaan saham pada PT Konsorsium Televisi Digital Indonesia KTDI sejumlah Rp1 miliar
merupakan penyertaan milik SCTV sebesar 16,67 atau sebanyak 1 juta lembar saham. Penyertaan
saham ini dinyatakan sebesar biaya perolehan. KTDI didirikan oleh berbagai perusahaan penyiaran
televisi
termasuk SCTV
pada tanggal
21 September 2008 sehubungan dengan digitalisasi jaringan televisi di masa yang akan datang. Pada
tanggal 30 Juni 2011, Perusahaan ini belum memulai operasional komersialnya.
Investment in shares of stock in PT Konsorsium Televisi Digital Indonesia KTDI amounting to
Rp1 billion represents SCTV‟s investment in
16.67 equity ownership or 1 million shares. This investment in shares of stock is stated at cost.
KTDI was established by various television broadcasting companies including SCTV on
September 21, 2008, in relation to the future digitalization of television networks. As of June 30,
2011, this Company had not started its commercial operations.
are in Indonesian language.
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
30 Juni 2011 dan 2010, 31 Desember 2010, dan 1 Januari 2010 Tidak diaudit
Dinyatakan Dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
June 30, 2011 and 2010, December 31, 2010, and January 1, 2010 Unaudited
Expressed In Thousands of Rupiah Unless Otherwise Stated
59
11. INVESTASI PADA PERUSAHAAN ASOSIASI lanjutan