46
G. Instrumen Penelitian
Instrumen penelitian adalah alat atau fasilitas yang digunakan oleh peneliti dalam mengumpulkan data agar pekerjaannya lebih mudah dan
hasilnya lebih baik, dalam arti lebih cermat, lengkap, dan sistematis sehingga lebih mudah diolah Arikunto, 2006: 160. Margono 2009: 155
menyatakan bahwa instrumen adalah alat pengumpul data harus betul- betul dirancang dan dibuat sedemikian rupa sehingga menghasilkan data
empiris sebagai mana adanya. Pada prinsipnya meneliti adalah melakukan pengukuran, maka
harus ada alat ukur yang baik. Alat ukur dalam penelitian dinamakan instrumen penelitian Sugiyono,2010: 102. Lebih lanjut, Sugiyono
menerangkan bahwa instrumen penelitian adalah suatu alat yang digunakan mengukur fenomena alam maupun sosial yang diamati. Secara
spesifik fenomena ini disebut variabel penelitian. Dalam penelitian ini instrumen yang digunakan dikembangkan sendiri berdasarkan tujuan
penelitian. Bentuk instrumen dalam penelitian ini adalah tes kemampuan menulis dalam bahasa Jerman.
47
H. Kisi-kisi Instrumen Penelitian
Penjabaran kisi-kisi soal berdasarkan pada Kurikulum 2013 yang di sesuaikan dengan materi dalam buku Kontakte Deutsch. Adapun kisi-kisi
tes keterampilan menulis bahasa Jerman dijelaskan dalam tabel berikut ini.
Tabel 8 : Kisi-kisi Tes Keterampilan Menulis Bahasa Jerman Kompetensi Inti
Kompetensi Dasar Materi
Indikator Keberhasilan
Bentuk Soal
Mengolah, menalar,
dan menyaji
dalam ranah konkret dan
ranah abstrak
terkait dengan
pengembangan dari
yang dipelajarinya di
sekolah secara
mandiri, dan
mampu menggunakan
metode sesuai
kaidah keilmuan. .
1. Menyusun teks
lisan dan tulis sederhana untuk
merespon perkenalan diri,
sapaan, pamitan, ucapan
terima kasih, permintaan
maaf, meminta
izin instruksi dan terkait
topik identitas
diriKennenlerne n
dengan memperhatikan
unsur kebahasaan dan
struktur
teks secara benar dan
sesuai konteks. Kontakte
Deutsch 1.
1. Memberikan tanggapan
terhadap teks tentang salam
dan perkenalan. 2.Membuat teks tentang
salam dan perkenalan. 3. Mempresentasikan
teks tentang salam dan perkenalan.
Essay karangan
terpimpin