Mengapresiasi Nilai-nilai Kehidupan
89
Ayah, Dalam hening sepi kurindu,
Untuk menuai padi milik kita, Tapi,
Kerinduan tinggal hanya kerinduan, Anakmu sekarang,
Banyak menanggung beban.
Sumber: Album Camelia IV Side A, Ebiet G Ade, 1980
2. Mengidentifikasi Relasi Makna dalam Syair Lagu Pop Indonesia
Relasi makna adalah makna yang timbul sebagai akibat dari adanya hubungan satu kata dengan kata lain.
Hubungan makna dalam bahasa Indonesia terdiri atas hal-hal berikut.
a. Sinonim
Dua kata atau lebih yang memiliki makna sama namun berbeda dalam nuansa dan konotasi. Relasi antarkata yang maknanya dekat atau
bersesuaian itu dinamakan relasi sinonimi. Makna kata-kata yang bersinonim itu memang tidak sama persis, namun cukup dekat.
Contoh:
Q
mati - meninggal - tutup usia - wafat - tewas - berpulang ke rahmatullahke rumah Bapa di surga - mangkat - sampai pada titik
darah terakhir
Q
sore - petang - senja
Q
tua - lanjut usia
Q
saya - beta - aku - hamba - patik
Contoh dalam lirik lagu:
Basahi ladang kita yang butuh minum Basahi sawah kita yang kekeringan
Basahi jiwa kita yang putus asa
Sumber: Doa Sepasang Petani Muda”
Album Camelia 4, Ebiet G. Ade, side B
b. Antonim
Kata-kata yang memiliki makna kontras berlawanan. Relasi antarkatanya dinamakan relasi antonimi.
Di unduh dari : Bukupaket.com
90
Bahasa Indonesia XII Program Bahasa
Contoh:
Q
imajinatif realistik
Q
objektif subjektif
Q
elok jelek
Q
adil zalim
Q
reformasi anarki
Contoh dalam lirik lagu: Tawa lepasmu adalah tangisanku
Perut buncitmu kurusnya bayi mereka
Sumber: Generasi Patah Hati, Sheila on 7
c. Homonim
Suatu kata yang mempunyai dua makna atau lebih yang terjadi karena perbedaan konteks. Relasi antarkatanya dinamakan relasi homonimi.
Contoh:
Q
mahasiswa kritis - dalam keadaan kritis - tanah kritis
Q
situasi genting - genting rumah
Q
bisa ular - bisa main akrobat
Q
kolom surat kabar - kolom bangunan - kolom iklan
d. Homofon
Dua kata yang pengucapannya sama namun penulisan dan maknanya berbeda. Relasi antarkatanya dinamakan relasi homofoni.
Contoh:
Q
Bank Mandiri - Bang Jamil
Q
sangsi atas kedatangannya - dapat sanksi dari pengadilan
e. Homograf
Dua kata yang penulisannya sama, namun pelafalan dan maknanya berbeda. Relasi antarkatanya dinamakan relasi homografi.
Contoh:
Q
bendera merah putih - memerah susu
Q
bola mental keluar lapangan - pembangunan mental
Q
pejabat teras - teras rumah
Q
pertandingan berakhir seri - buku seri pahlawan
f. Polisemi
Kata-kata yang punya banyak makna setelah kata itu digubah menjadi banyak ungkapan.
Di unduh dari : Bukupaket.com
Mengapresiasi Nilai-nilai Kehidupan
91 Contoh:
Q
berkelahi dengan tangan kosong, pulang dengan tangan hampa, menerima tamu dengan tangan terbuka, petani bertangan dingin,
menjadi kaki tangan musuh, tangan kanan presiden, si panjang tangan, bertepuk sebelah tangan, menangani masalah
Q
mata-mata asing, telur mata sapi, mata pelajaran, mata pena, mata duitan, anak semata wayang, bertemu empat mata, matahari,
menutup mata
g. Hiponim
