Kalimat Majemuk Koordinatif Terjemahan Tafsir Al-Quran Al-Karȋ M Karya Mahmud Yunus: Kalimat Majemuk Subordinatif Hubungan Komplementasi Dalam Surat Al-Baqarah

14 Sedangkan, sebuah unsur dari kalimat sumber kalimat tunggal dibentuk menjadi sebuah kalimat, dan kalau kalimat bentukan ini digabungkan dengan sisa kalimat sumbernya, maka akan terbentuklah kalimat majemuk bertingkat. 20 C CIRI–CIRI SINTAKSIS DAN SEMANTIS HUBUNGAN KOORDINASI DAN SUBORDINASI 1. Ciri-Ciri Sintaksis Hubungan Koordinasi dan Subordinasi Koordinasi menghubungkan dua klausa atau lebih yang setara, sedangkan subordinasi menghubungkan dua klausa yang salah satu diantaranya merupakan bagian dari klausa yang lain. Bagian kalimat yang dihubungkan oleh konjungsi baik koordinatif maupun subordinatif itu sendiri dapat berbentuk kalimat majemuk. Contoh: 15 Ada wanita yang menumbuk padi, tetapi ada juga wanita yang membuat tepung dan suami mereka membicarakan sepak bola. 16 Ketua partai itu tetap menyatakan kebanggaannya karena ternyata partainya masih dapat meraih hamper empat belas juta suara pemilih setelah suara itu dihitung ulang. 17 Dia pindah ke Jakarta setelah ayahnya meninggal dan ibunya kawin lagi. 20 Ida Bagus Putrayasa. Analisis Kalimat Fungsi, Kategori, dan Peran, Bandung: PT Refika Aditama, 2007, h. 59 15 Pada umumnya posisi klausa yang diawali oleh koordinator dan, atau, dan tetapi tidak dapat diubah tanpa menghasilkan kalimat yang tidak berterima. Sebaliknya, posisi klausa yang diawali subordinator dapat berubah. 21 Contoh: 18 Dalam pengungsian itu saya sering melihat orang ditembak musuh dan mayatnyadibuang begitu saja. 19 Saudara harus meminjam uang dari bank atau menjual rumah Saudara. Klausa yang diawali oleh koordinator dan, tetapi, dan atau akan menghasilkan kalimat yang tidak berterima jika klausa itu ditempatkan pada awal kalimat. Contoh: 20 Atau menjual rumah untuk memperoleh uang tunai, Saudara harus meminjam uang dari bank. 21 Dan mayatnya begitu saja, dalam pengungsian itu saya sering melihat orang ditembak musuh. Lain halnya dengan klausa yang diawali oleh subordinator seperti selama, walaupun, dan sebelum.Pemindahan klausa subordinatif itu pada awal kalimat menghasilkan kalimat yang baik. Contoh: 22 Selama hayat dikandung badan, para pejuang itu pantang menyerah. 23 Walaupun perusahaannya mengalami kerugian, pengusaha itu harus membayar pajak. 24 Sebelum atasan kita mengambil putusan, kita jangan bertindak. Urutan yang tetap yang telah dibicarakan di atas berhubungan erat dengan pronominalisasi. Acuan kataforis pronomina yang mendahului nomina yang 21 Hasan Alwi, dkk. Tatabahasa Baku Bahasa Indonesia, Jakarta: Balai, 1988, h. 311- 313