Hubungan Gerakan Terjemahan Tafsir Al-Quran Al-Karȋ M Karya Mahmud Yunus: Kalimat Majemuk Subordinatif Hubungan Komplementasi Dalam Surat Al-Baqarah

26

14. Persepsi Tak Langsung

Hubungan persepsi tak langsung merupakan kebalikan dari persepsi langsung.Hubungan persepsi tak langsung ini terdapat dalam kalimat majemuk yang klausa utamanya merupakan tindakan pengindraan yang dialami langsung oleh subjek, tetapi diperantarai oleh tindakan lain, biasanya, pola kalimat ini dihubungkan dengan konjungsi bahwa, kalau. 62 Saya mendengar bahwa harga BBM bulan ini akan naik. Kalimat ini mengandung interpretasi bahwa berita tentang naiknya BBM tidak didengar langsung dari sumber primer, melainkan didengar dari orang lain. 15. Penyikapan Awal Hubungan penyikapan awal terdapat dalam kalimat majemuk yang klausa bawahannya merupakan hasil ekspresi subjek pada klausa utama dalam menyikapi suatu keputusan atau pendapat tentang suatu peristiwa tersebut. 33 63 Saya yakin mereka mampu menyelesaikan masalah itu dengan baik. 16. Kognitif: Ekspresi Pengetahuan dan Aktivitas Mental Hubungan ini terdapat dalam kalimat majemuk yang klausa bawahannya menggambarkan suatu ekspresi kognitif atau ekspresi pengetahuan yang ada dalam klausa utama. Biasanya, verba dalam klausa utama merupakan tindakan yang berhubungan dengan kognisi 33 Miftahul Khairah dan Sakura Ridwan.Sintaksis Memahami Satuan Kalimat Perspektif Fungsi, Jakarta: Bumi Aksra, 2014, h. 204 33 27 manusia, seperti mengetahui, berpikir, dan sebagainya.Hubungan ini bisa diikuti oleh bahwa atau kalau, dan bisa juga tidak. 64 George berpikir Madelein mungkin menolak untuk pergi bersamanya. 17. Dikursus Langsung Hubungan diskursus langsung terdapat dalam kalimat majemuk yang klausa bawahannya merupakan kutipan langsung dari suatu kejadian, ucapan, pernyataan.Biasanya, hubungan ini ditandai oleh pe nggunaan tanda petik “. 65 “Harga BBM harus naik pada tahun 2012”, ujar Gubernur Bank Indonesia, Darmin Nasution. 18. Diskursus Tidak Langsung Hubungan diskursus tidak langsung terdapat dalam kalimat majemuk yang klausa bawahannya merupakan suatu pernyataan yang direkam atau yang dilaporkan.Biasanya, hubungan ini menggunakan konjungsi bahwa. 66 Frank berkata bahwa temannya adalah seorang koruptor. 19. Pembandingan Hubungan pembandingan terdapat dalam kalimat majemuk yang klausa bawahannya menyatakan pembandingan, kemiripan, atau preferensi antara apa yang dinyatakan pada klausa utama dengan yang dinyatakan pada klausa bawahan itu. 34 Konjungsi yang biasa digunakan 34 Miftahul Khairah dan Sakura Ridwan.Sintaksis Memahami Satuan Kalimat Perspektif Fungsi, Jakarta: Bumi Aksra, 2014, h. 201-202