lix 42.
Kawuwusa kang mêthuk wus prapti Basusena katong satriya ro kang mangka kondhange duk samana wus tundhuk anuli sêkare ginanti
pangrawit pinatut
VII. SINOM
1. Watara
1
kurang tri jangkah
2
Sri Karna mèsêm marpêki
2
sarêng ngayut asta Dahyang
3
Durna ngacarani iku gèr wakirèki ing Ngawangga sang aprabu kaprênah paripeyan lawan Sri Duryudana Ji loro iku prênah
arining yangira 2.
Garwane Sri Dêstrarastra bok ayu Rêtna Gêndari atmaja Gêndarapatya
4
Gajagsa ingkang wêwangi arine akêkasih Sarabasata waruju karo arine Soman wusing mangkana nulya glis sang aprabu Gumiwang kêrit Sri
Karna 3.
Agêng
5
pakurmatanira sumiwine sribupati ing alun-alun lir bêntar gunging kawula ningali arantaban jalwèstri
6
atub atêpung matimbun
6
tan lyan Narpati Karna kang dadya ucaping janmi buh tikêling wiraganing Suryatmaja
1 B. wêtara dsl..
22 D. Karna mèsêm marêpêki. 3
B=C. Dhanghyang. 4
D. Gandaraputra. 5
B=D. agung. 66 B. atut atêpung matimbun.
C. atêpung tumpa matimbul.
lx 4.
Kawit
7
ing kori pamedan sang nata dènnya lumaris ginarbêg
8
para bupatya Sri Karna mangka pangirid lumampah munggwing ngarsi
sinongsongan ing mas murub kampuh wangun karajan bathik modhang pinrada sri anggêdhedher lir paksi mrak anêmbrama
5.
Atêtepong ting galêbyar ujwala angilat thathit praba lir [42] laring
9
kagêndra
10
barang sinandhang rêspati bêranyak tan wêwigih ing wurinira Sang Prabu Gumiwang Suryanggana
11
yayah kinêmbar tan warni kaot Suryanggana ulate
12
jêtmika 6.
Gumbala lus kêkêtugan arja jamang tinundha tri rema ukêl supit urang kinancing garudha cilik sêsumping ngurang gadhing
13
mas linuting sotya
14
mancur kalung naga karangrang binggêl kêlat baunya sri sagung kang rinasuk karajaning sabrang
7. Song-song pinarada jênar pinucakan ing rêtna di tinrètès sotya bang pita
yèn tinon angrêspatèni kasoroting Hyang Rawi ting paluncar angênguwung kang ngapit kering kanan arining Arya Sangkuni kalih
pisan kang sinandhang kasatriyan
7 D. awit. 8 D. ginrêbêg.
9 D. ninging. 10 C. narendra.
D. gagendra. 11
C. srinarendra. 12
D. ulatnya. 13
B. aring. 14
B=C. rêtna.
lxi 8.
Gagah adêdêg
15
pidêksa sinongsongan kêrtas
16
putih winangun kadya pêpatah Dhahyang
17
Druna munggèng wuri ngagêm cara maharsi jêjungkas panjalin wulung minggah mring sitibêntar bupati sabrang
anangkil ing paglaran jajar Bupati Ngastina 9.
Wus laju srimaharaja
18
Kurawa amêthuk sami ning wiwara srimangantya
19
supênuh pawongan cèthi
20
kang samya nêningali plataran swara gumrumung prapta ngabyantarendra dhêdhampar wus
piniranti tarab jajar \pa\lênggahan
21
pra kamituwa 10.
Ya ta Sri Suryaanggana gupuh dènira ngabêkti sumungkêm pada narendra yayah konjêm ing pratiwi sawusnya angabêkti Sri Duryudana
lon muwus pakênira lungguha ing dhêdhampar wus sumaji
22
anjajaran lan sagung pra kamituwa
[43]
11. Sri Sabrang dhahat lênggana saha matur ngasih-asih pukulun jêng
srinarendra sabda paduka kapundhi gênging sih sribupati kawula sèwu anuwun nanging raosing manah botên sumêdya atampi têbih saking
pukulun ingkang punika
15 B. awêwêg
16 C. krêtas.
17 B=C. Dhanghyang.
18 B=D. naranata.
19 D. srimangantyan.
20 C. èstri.
21 C. lênggahan 22
B=C. sun saji. bait 10 t.p. D.
lxii 12.
Sapintên nugrahaning Hyang ingkang martamaning
23
dasih de kawula wis linilan angancik ing Nuswa Jawi mring nagri paduka ji tuwin
sumiwèng pukulun punika kamayangan saking punapa pun dasih yèn puruna jajar lênggah lan paduka
13. Kang kawulaèthi ing manah wasiyate
24
bapa kaki apanjang lamun katura ya ta Sri Duryudana ji karênan jroning galih myarsa ture sang
aprabu dadya jinajar lênggah kalawan sang narpasiwi soring dhampar ing ngarsa kapering kiwa
14. Ngandika Sri Duryudana
25
bagya ki
25
prabu kang prapti anèng
26
praja ing Ngastina kongsi patêmon lan mami [lêlakon]
27
pirang ari dene lêt kang samodra gung gunung jurange gawat alas gung buron ngèbêki
liwat saking anak prabu anrang baya 15.
Umatur Sri Suryanggana dhuh pukulun sribupati kapundhi sabda paduka minangka jimat paripih ngalingga lênging ati
28
nrusing balung mangka
28
sungsum anjawi kang punika kawuningana sang aji milanipun
29
sumiwi jêng padukendra
23 B=C. matamaning. D. tumama.
24 B. wasiyating dsl..
2525 C. bageya. 26
C. angnèng. 27
b.d. C. A,B,D. linalon. 2828 D. mangka balung nrusing.
29 B. marmanipun. C. milanira.
lxiii 16.
Wau sinuhun Ngastina
30
têbih antaraning nagri ing Gumiwang lan Ngastina kalêbêt samodra tuwin wana
31
prabata
32
sungil
33
nanging raose
34
tyas u-[44]lun tinikêla ping sapta ing tyas kawula tan ajrih
35
[saugi sagêda]
35
sumiwèng paduka 17.
Mangke pangèstu paduka kawula sagêd sumiwi dhahat ning rêncananing tyas lan [kalilana]
36
pun patik angrubiru ing Gusti angaturkên kang praja gung saisining Gumiwang darmi kawula angampil sokur
37
lamun wontêna karsa paduka
37
18. Ananêmi mêngku praja kawula nrimah mêkathik sumêdya amunakawan
lan wontên tawan
38
narpati Jongmirah ingkang nagri Saktisura Sang Aprabu lan nata Gyantipura panêngran Sri Surasekti katigane prajane
narpati yaksa 19.
Winastan Nagri Saryana nama Prabu Kalamurti sadaya katur paduka Sri Duryudana nauri hèh kulup Sribupati abangêt panrimaningsun sakèh
sihing prasêtya kabèh
39
katêmu ing wuri prayogane anglêrêmakên sarira
20. Nata Duryudana ya ta Karna Sribupati ganti para kamituwa sun
pambage ganti-ganti Lêksmana amungkasi tur pambagya wantu-wantu umatur Rêsi Bisma mring Sang Prabu Kurupati yèn kaparêng anggèr ing
karsa paduka
30 B. ngandika.
31 C. wontên.
32 C. parbata.
33 C. cungil
34 B. raosing dsl.. 3535
b.d. B. A,C,D. saugia sagêd. 36
b.d. D A.B.C. kalina.
lxiv
3737 D. wontêning karsa padukendra. 38
C. tiga. 39
D. iku.
21. Putu
40
prabu ing Gumiwang kasowana nata rêsi ngabêktia lan supaya winantua ing pamêling ya ta Duryudana ji tyas karênan ngandika rum
mring Arya Plasajênar hèh paman pakênirèki angruktia
41
srimanganti bangsal
41
wetan 22.
Minangkaa pamondhokan aja nganti nguciwani si patih karone padha gawanên mring Plasakuning
42
sakèh para
42
bupati manggona wismaning
wadu ngiras murih kulina prajuri-[45]te anak aji alun-alun ing lor kidul
amanggona 23.
Wusing trang kang pangandika kondur jêng srinarapati
43
anganthi Suryanggana gawok kang samya ningali katon sihe sang aji sungkême
narendra tamu dhasar bagus kang warna jêtmika angraras ati ting garêdêg
44
parèstri
45
kang samya umyat 24.
Lêksmana cakêt lumampah mèsêm
46
myat anganan
46
ngering pawongan kang samya miyat
47
tan taha wacana bêngis tobil bakna priyayi lêlewane ora nyebut ya ta srinaranata sapraptane mandragini ingkang
garwa sinasmitan lumaksana 25.
Kusuma Suryadewatya lan Sang Dyah Lêksmanawati garbêg Sri Dayintaraja Mandrakumara ing wuri bunguk dènnya lumaris tansah
dhèhèm guyu tanggung karyèwuh kang lumampah dènlewaning narpasiwi gang sarisik ukêl asta tanjak glewang
40 D. putra.
4141 B. bangsal srimanganti. 42
B. sarupaning. 43
D. sribupati. 44
B. gadhêg dsl..
lxv
45 D. pawèstri.
4646 D. umyat nganan. 47
D. umyat.
26. Ting jrêlèh wong upacara Lêksmanawati anolèh wruh kang ratu kaya
gila gumuyu têtawan putri rêngu lon amarani kang raka asring
48
tinapuk susur kongsi malêsat rahadyan gupuh nututi wus tinêba linancangan ing pawongan
27. Ya ta kunêng kawuwusa Dhêstharata nata rêsi pinarak ing pacrabakan
lan garwa Rêtna Gêndari pawongan tur udani gusti punika sang prabu
lumarak jêng paduka lan gusti kusumèng puri narpa rêsi sigra manga- [46]
tag ing
49
garwa 28.
Kèn mêthuk ing srinarendra wus tundhuk sigra lumaris
50
prapta wus
50
tata alênggah kang pawongan samya nêbih umatur sribupati ing karya narendra tamu purwa madya wasana sukèng tyas sang narpa rêsi dyan
ngabêkti Sang Prabu Suryaanggana 29.
Mring
51
Sang Dwija Dhêstharata miwah eyang Dyah Gêndari Lêksmana prapta manêmbah ngabêkti mring sang maharsi ngandika Dyah Gêndari
kathik ngabêkti wong bagus nora mulut [tan]
52
sawal umatur sang narpasiwi êlo sampun kantun lan mantu paduka
30. Kusuma sêsangkaning dyah ngabêkti mring sang maharsi ngandika Sri
Dhestarata ki prabu sapa kang bekti Lêksmana anyelaki nyêla matur mring sang wiku punika wayah tuwan pun Rêtna Suryadewati sumiwi
ing paduka brangta mring kula
48 D. asru
49 D. kang.
5050 D. wus prapta.
lxvi
51 B. sri dsl..
52 b.d. B,C.
A,D. ora.
31. Marma nyanggung ura-ura dhuh gusti sang narpasiwi tulus asih ing mlas
arsa kawula
53
sumêdya nyèthi
53
wong bagus mingit-mingit durung kongsi praptèng pupuh Banowati anyandhak karnane sang narpasiwi
ginèrèt mring purane ing kadipatyan 32.
Nêngna kang nyingitkên putra wuwusên Duryudana ji umatur mring Dhêstharata pukulun jêng rama rêksi
54
kawula tur udani pisowane anak prabu Gumiwang Suryanggana bêdhol sawadyane kêrig bêbukane
angaturakên prasêtya 33.
Nyaoskên Praja Gumiwang saisi-[47]ne dènatapis raja brana wadyabala
tiga tawaning narpati Jongmirah ingkang nagri onjo tinimbang pra ratu panêngran Sêkti Sora Gyantipura Surasêkti prajaning wil nama nagri ing
Saryana 34.
Jêjuluking narpa yêksa wasta Prabu Kalamurti katura Sri Mahbathara kang sarêng lan anak aji arinipun pawèstri kang wontên ngarsa pukulun
nyênyêthi kaatura lan yèn sarêng rama rêsi kalilana amêkathik ing paduka
35. Wayah paduka pun rara
55
kang mangka ros lênging ati ubayane wayah tuwan lulu awor lawan siti yèn tan pinujwèng
56
kapti taha lamun kamipurun nglawan Praja Ngastina mung sumêdya nganyut pati
angandika
57
Nata Rêsi Dhêstharata
5353 D. sêdya anyethi. 54
B=C. rêsi. 55
B. lara dsl..
lxvii
56 B. pudyèng.
5757 B=C. mèsêm nabda.
36. Hèh Ki Prabu ing Gumiwang awya dadi tyasirèki rèhningsun durung
têtanya paran ta padha basuki nahan Suryanggana ji nêmbah-nêmbah lon umatur pukulun srinarendra ing sabda dhahat kapundhi de sagêda
sumiwi ing padukendra 37.
Tan lyan pangèstu paduka mring kawula anyrambahi
58
sagung wadya ing Gumiwang ngandika sang pandita ji kabèh brana di-adi ingkang
minangka pisungsung ki prabu atur praja twin têtawan pra narpati
59
iku bangêt panarimèngsun mring sira
38. Nanging mungguh abojana ki prabu tan dadi daging pambanane
60
ramanira Ki Prabu Duryudana [48] Ji iku bae ki aji kalakona dèn satuhu
ingsun jumurung pujwa
61
mangayu marang sirèki Suryanggana muka lir konjêm pratala
39. Umatur sarwi pratignya pukulun sang maha yêkti yèn kawula tan sagêda
nyirnakkên rêtuning galih tan sae
62
myat sujanmi
62
suka
63
jur awor
63
lan lêbu benjing-benjing kawula mangkat mring Cintakapuri katamana ing pangèstu jêng paduka
40. Yèn kaparênga ing karsa kawula anyuwun kanthi jêng eyang ing
Kapatihan minangka jimating jurit mênggah palwèng jaladri mangka kêmudhining laku nimbang awrating aprang mbotên kawula bên jurit
mung nyalini sêkar dhêndha tejamaya
58 B=C. narambahi.
59 D. aji.
60 C. ambanane.
61 B. pudya.
C. puja.
lxviii
6262 D. umyat janmi. 6363
D. ajur wor.
VIII. DURMA
