Sifat dan Transaksi Pihak Berelasi Nature of Relationship and Transactions

PT BINTRACO DHARMA TBK PT BINTRACO DHARMA TBK DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL KONSOLIDASIAN Lanjutan STATEMENTS Continued Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2016 dan 2015 Dalam Rupiah Penuh For the Years Ended December 31, 2016 and 2015 In Full Rupiah d2April 27, 2017 141 paraf: Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia berdasarkan Surat No. AHU-AH.01.03-0042867 tertanggal 1 Februari 2017. terdapat perubahan susunan pengurus NRM dengan rincian sebagai berikut: has been received by the Ministry of Justice and Human Rights of the Republic of Indonesia based on Letter No. AHU-AH.01.03-0042867 dated February 1, 2017 there were changes in NRMs management with the following details: Dewan Komisaris: Board of Commissioners: Komisaris Utama Sebastianus Harno Budi President Commissioner Komisaris Ir. Pribadi Dian Nurcahya Commissioner Direksi: Directors: Direktur Utama Simon Harto Budi President Director Direktur Fatrijanto Director 2. PT Bank Resona Perdania 2. PT Bank Resona Perdania Sesuai perubahan Perjanjian Kredit No. 160036RLH tertanggal 2 Februari 2017, terdapat perubahan ketentuan terkait dengan fasilitas pinjaman dari PT Bank Resona Perdania Resona sebagai berikut: In accordance with the amendment Credit Agreement No. 160036RLH dated February 2, 2017, NRM’s credit facilities from PT Bank Resona Perdania Resona are as follows:  Perpanjangan masa berlaku pinjaman PN PLF sebesar Rp40.000.000.000 dengan bunga sebesar cost of loanable fund + 2,5 mengambang yang semula jatuh tempo pada 12 Februari 2017 menjadi jatuh tempo pada 24 Desember 2017;  The validity period extention of Rp40,000,000,000 PN PLF loan with interest at the cost of loanable funds + 2.5 floating which originally matured on February 12, 2017 become mature on December 24, 2017;  Ketentuan keuangan yang harus dipenuhi NRM adalah:  The financial covenants that should be fulfilled by NRM are: - Rasio lancar minimal 100; - Minimum current ratio is 100; - Rasio utang terhadap ekuitas maksimal 6,1 x kali; - Debt to equity ratio maximum of 6.1 x times; 3. PT Bank Central Asia Tbk 3. PT Bank Central Asia Tbk Sesuai dengan Surat No. 40067GBK2017 tertanggal 17 Maret 2017, terdapat perpanjangan batas waktu penarikan danatau penggunaan fasilitas pinjaman NRM dari PT Bank Central Asia Tbk BCA dengan rincian sebagai berikut: In accordance with Letter No. 40067GBK2017 dated March 17, 2017, there is an extension of the time limit withdrawals andor use of NRMs loan facility from PT Bank Central Asia Tbk BCA as follows:  Fasilitas Time Loan Revolving terhitung sejak 20 Maret 2017 dan berakhir pada 20 Juni 2017;  Time Loan Revolving Facility starting from March 20, 2017 and ends on June 20, 2017;  Fasilitas Kredit Lokal terhitung sejak 20 Maret 2017 dan berakhir pada 20 Juni 2017.  Local Credit Facility starting from March 20, 2017 and ends on June 20, 2017. 4. PT Bank Mandiri Tbk Persero 4. PT Bank Mandiri Tbk Persero Sesuai dengan Surat No. CMB.ASSAS1.01652017 tertanggal 8 Februari 2017, dinyatakan bahwa seluruh pinjaman pinjaman NRM kepada PT Bank Mandiri Persero Tbk telah lunas. In accordance with Letter No. CMB.ASSAS1.0165 2017 dated February 8, 2017, stated that all NRM ’s loan facilities to PT Bank Mandiri Persero Tbk has paid off. NPM NPM 1. Berkaitan dengan diberlakukannya Peraturan Menteri Keuangan Nomor 118PMK.032016 tentang Pelaksanaan Undang-Undang Nomor 11 1. In connection with the implementation of Regulation of the Minister of Finance No. 118PMK.032016 regarding the Implementation PT BINTRACO DHARMA TBK PT BINTRACO DHARMA TBK DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL KONSOLIDASIAN Lanjutan STATEMENTS Continued Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2016 dan 2015 Dalam Rupiah Penuh For the Years Ended December 31, 2016 and 2015 In Full Rupiah d2April 27, 2017 142 paraf: Tahun 2016 tentang Pengampunan Pajak sebagaimana telah diubah dengan Peraturan Menteri Keuangan Nomor 141PMK.032016 dan Peraturan Direktorat Jenderal Pajak Nomor PER-18PJ2016 tentang Pengembalian Kelebihan Pembayaran Uang Tebusan dalam Rangka Pengampunan Pajak, NPM melakukan pengampunan pajak pada 2016. of Law No. 11 Year 2016 regarding Tax Amnesty, as amended by Regulation of the Minister of FinanceNo. 141PMK.032016 and Directorate General of Tax Regulation No. PER- 18PJ 2016 regarding Redemption Payment of Excess Refund in the Framework of Tax Amnesty, NPM participated the tax amnesty in 2016. Berdasarkan Surat Ketetapan Pengampunan Pajak diterbitkan oleh Menteri Keuangan Republik Indonesia No. KET- 2604PPWPJ.102017 tertanggal 7 Januari 2017, aset NPM yang dilaporkan sehubungan dengan pengampunan pajak adalah berupa rekening bank senilai Rp 549.099.000. Based on Surat Keterangan Pengampunan Pajak SKPP issued by the Minister of Finance of the Republic of Indonesia No. KET- 2604PPWPJ.102017 dated January 7, 2017, NPM assets reported in connection with the tax amnesty is in the form of bank accounts amounting to Rp 549,099,000. AFI AFI 1. PT Bank Central Asia Tbk 1. PT Bank Central Asia Tbk Kredit Lokal Local Credit Berdasarkan Akta Perjanjian No: 3 tanggal 14 Maret 2017 yang disahkan oleh Notaris Ida Sofia, SH, AFI memperoleh tambahan fasilitas kredit lokal dari PT Bank Central Asia Tbk sebesar Rp 100.000.000.000, sehingga jumlah fasilitas kredit lokal menjadi Rp 200.000.000.000. Under the Loan Agreement No: 3 dated March 14, 2017 adopted by the Notary Ida Sofia, SH, AFI obtained addition of local credit facility from PT Bank Central Asia Tbk amounting to Rp 100,000,000,000, that the local credit facility amounting to Rp 200,000,000,000. 2. PT Bank Pan Indonesia Tbk 2. PT Bank Pan Indonesia Tbk Berdasarkan Surat Penawaran No: 061IBDEXT17 tanggal 2 Maret 2017, AFI memperoleh fasilitas pinjaman tetap dari PT Bank Pan Indonesia Tbk sebesar Rp 200.000.000.000 yang akan jatuh tempo 45 empat puluh lima bulan setelah tanggal Perjanjian Kredit dengan tingkat suku bunga 10,75 per tahun. Under the Offering Letter No: 40723GBK2016 dated March 2, 2017, AFI obtained credit facility from PT Bank Pan Indonesia Tbk amounting to Rp 200,000,000,000 that will mature 45 fourty five months after Credit Agreement date. The interest rate is 10.75 per annum. Jaminan yang diberikan atas fasilitas ini adalah berupa Piutang Pembiayaan Catatan 7. The loan facility is secured by Consumer Receivables Note 7. Selama pinjaman belum dilunasi, AFI wajib menjaga rasio Utang pada Ekuitas tidak melebihi 8,5 delapan koma lima kali, rasio Tunggakan Piutang Pembiayaan Konsumen diatas 30 tiga puluh hari tidak lebih dari 5 dari total pembiayaan, dan rasio Tunggakan Piutang Pembiayaan Konsumen diatas 90 Sembilan puluh tidak lebih dari 2 dari total pembiayaan. AFI juga wajib menjaga kepemilikan saham Perusahaan sekurang-kurangnya sebesar 51 dari total modal disetor. During the period that the loans are still outstanding, AFI shall keeping Debt to Equity Ratio maximum of 8.5 eight point five times, Not Performing Loan exceeding 30 thirty days is no more than 5 from the total financing and Not Performing Loan exceeding 90 days is no more than 2 from the total financing. AFI also shall keep the Company share ownership at least 51 from the total equity. 3. PT Bank Victoria International Tbk 3. PT Bank Victoria International Tbk Berdasarkan Surat Penawaran No: 051SKM- KPPVICIII17 tanggal 17 Maret 2017, AFI memperoleh fasilitas kredit dari PT Bank Victoria Under the Offering Letter No: 051SKM- KPPVICIII17 dated March 17, 2017, AFI obtained credit facility from PT Bank PT BINTRACO DHARMA TBK PT BINTRACO DHARMA TBK DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL KONSOLIDASIAN Lanjutan STATEMENTS Continued Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2016 dan 2015 Dalam Rupiah Penuh For the Years Ended December 31, 2016 and 2015 In Full Rupiah d2April 27, 2017 143 paraf: International Tbk sebesar Rp 100.000.000.000 yang akan jatuh tempo 60 enam puluh bulan setelah tanggal Perjanjian Kredit dengan tingkat suku bunga 10,25 untuk tiga tahun pertama dan 10,5 untuk tahun selanjutnya. Victoria International Tbk amounting to Rp 100,000,000,000 that will mature 60 sixty months after Credit Agreement date. The interest rate is 10.25 for the first three years and 10.50 for the next years. Jaminan yang diberikan atas fasilitas ini adalah berupa Piutang Pembiayaan Catatan 7. The loan facility is secured by Consumer Receivables Note 7. Selama pinjaman belum dilunasi, AFI tidak diperkenankan antara lain melakukan merger atau penggabungan usaha, tanpa persetujuan tertulis terlebih dahulu dari PT Bank Victoria International Tbk. During the period that the loans are still outstanding, AFI shall not do any merger nor acquisition that changes the shareholder composition without prior written consent from PT Bank Victoria International Tbk. 4. PT Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat dan Banten Tbk 4. PT Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat dan Banten Tbk Berdasarkan Surat Penawaran, AFI memperoleh fasilitas kredit modal kerja dari PT Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat dan Banten Tbk sebesar Rp 200.000.000.000 yang akan jatuh tempo 48 empat puluh delapan bulan setelah tanggal Perjanjian Kredit dengan tingkat suku bunga 10,75 per tahun. Under the Offering Letter, AFI obtained credit facility from PT Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat dan Banten Tbk amounting to Rp 200,000,000,000 that will mature 48 forty eight months after Credit Agreement date. The interest rate is 10.75 per annum. Jaminan yang diberikan atas fasilitas ini adalah berupa Piutang Pembiayaan Catatan 7. The loan facility is secured by Consumer Receivables Note 7. Selama pinjaman belum dilunasi, AFI tidak diperkenankan antara lain melakukan merger atau penggabungan usaha, tanpa persetujuan tertulis terlebih dahulu dari PT Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat dan Banten Tbk. During the period that the loans are still outstanding, AFI shall not do any merger nor acquisition that changes the shareholder composition without prior written consent from PT Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat dan Banten Tbk. 5. PT Bank Nasional Indonesia Tbk 5. PT Bank Nasional Indonesia Tbk AFI telah melunasi seluruh utang pada tanggal 20 Maret 2017. AFI fully paid all loan on March 20, 2017. 6. PT Bank DKI 6. PT Bank DKI Berdasarkan Surat Penawaran No: 03722GKKIII2017 tanggal 17 Maret 2017, AFI mendapat tambahan fasilitas kredit dari PT Bank DKI sebesar Rp 200.000.000.000 yang akan jatuh tempo 42 empat puluh dua bulan setelah tanggal Perjanjian Kredit dengan tingkat suku bunga 11 per tahun. Under the Offering Letter No: 03722GKKIII2017 dated March 17, 2017. AFI obtained addition credit facility from PT Bank DKI amounting Rp 200,000,000,000 that will mature 42 forty two months after Credit Agreement Date. The interest rate is 11 per annum. Jaminan yang diberikan atas fasilitas ini adalah berupa Piutang Pembiayaan Catatan 7. The loan facility is secured by Consumer Receivables Note 7. Selama pinjaman belum dilunasi, AFI tidak diperkenankan antara lain memindahtangankan jaminan yang terkait dengan fasilitas ini dan mengikatkan diri sebagai penjamin hutang atau menjaminkan harta kekayaan AFI yang sudah dijaminkan ke PT Bank DKI kepada pihak lain. During the period that the loans are still outstanding, AFI shall not transfer the collateral associated with this facility and bonds itself as a guarantor of debt or pledge the assets of AFI that have pledged to PT Bank DKI to other parties.