Pinjaman Loans Tax Amnesty

PT BINTRACO DHARMA TBK PT BINTRACO DHARMA TBK DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL KONSOLIDASIAN Lanjutan STATEMENTS Continued Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2016 dan 2015 Dalam Rupiah Penuh For the Years Ended December 31, 2016 and 2015 In Full Rupiah d2April 27, 2017 73 paraf:  memperoleh fasilitas kredit atau pinjaman lain dari bank atau lembaga keuangan lain, kecuali debt to equity ratio leverage = 200;  obtaining credit facilities or other loans from banks or other financial institutions, except when the debt to equity ratio leverage = 200;  membuat suatu perikatan, perjanjian atau dokumen lain yang bertentangan dengan perjanjian kredit danatau dokumen agunan.  make a commitment, agreement or other document that is contrary to the credit agreement andor the collateral documents. Pembayaran yang dilakukan oleh NRM untuk tahun- tahun yang berakhir pada 31 Desember 2016 dan 2015 adalah masing-masing sebesar Rp 275.000.000.000 dan Rp 40.000.000.000. Payments made by NRM for the years ended December 31, 2016 and 2015 amounted to Rp 275,000,000,000 and Rp 40,000,000,000, respectively. Saldo pinjaman dari Mandiri pada 31 Desember 2016 dan 2015 masing-masing sebesar Rp 35.000.000.000 dan Rp 190.000.000.000. The outstanding balance of the loan from Mandiri as of December 31, 2016 and 2015 amounted to Rp 35,000,000,000 and Rp 190,000,000,000, respectively. PT Bank Danamon Tbk PT Bank Danamon Tbk 1. PT New Ratna Motor NRM 1. PT New Ratna Motor NRM Sesuai dengan Perjanjian Kredit No. 61 tertanggal 31 Mei 2012 yang dibuat secara notaril dihadapan Anna Arsianti Christanty, SH, MH, notaris di Semarang, yang terakhir diubah dengan Perjanjian Perpanjangan dan Perubahan terhadap Perjanjian Kredit No. PPWK2082016 tertanggal 8 Juni 2016, NRM memiliki fasilitas pinjaman dari PT Bank Danamon Indonesia Tbk Danamon sebagai berikut: In accordance with the Credit Agreement No. 61 dated May 31, 2012 which was notarized by Anna Arsianti Christanty, SH, MH, a notary in Semarang, which was recently amended by Agreement of Extension and Amendment to Credit Agreement No. PPWK2082016 dated June 8, 2016, NRM has credit facilities from PT Bank Danamon Indonesia Tbk Danamon as follows:  Kredit Rekening Koran dengan limit sebesar Rp 10.000.000.000 yang berjangka waktu sampai dengan 31 Mei 2017 dengan suku bunga 12,50 per tahun;  Overdraft facility with limit amounting to Rp 10,000,000,000 that will be due on May 31, 2017 and bear interest rate of 12.50 per annum;  Open Account Facilities dengan limit sebesar Rp 80.000.000.000 yang berjangka waktu sampai dengan 31 Mei 2017 dengan suku bunga 12 per tahun.  Open Account Facilities with limit amounting to Rp 80,000,000,000 that will be due on May 31, 2017 and bear interest rate of 12 per annum. Tujuan pinjaman ini adalah untuk membiayai modal kerja NRM. The purpose of this loan is to finance NRM’s working capital. Agunan yang diberikan terhadap fasilitas kredit ini terdiri dari: Collaterals for the this credit facility are follows:  Sertifikat Hak Milik atas tanah dan bangunan No. 226 yang terletak di Jalan Brigjend. Soediarto No. 426 Pedurungan – Semarang yang terdaftar atas nama Perusahaan, dan  Ownership certificate of land and building No. 226 that is located in Jl. Brigjend Soediarto No. 426 Pedurungan - Semarang registered on behalf of the Company, and  Persediaan dan piutang sebesar Rp 95.000.000.000 Catatan 8 dan 5.  Inventories and receivables amounting to Rp 95,000,000,000 Notes 8 and 5. Pembayaran yang dilakukan oleh NRM untuk tahun-tahun yang berakhir pada 31 Desember 2016 dan 2015 adalah masing-masing sebesar Rp 330.300.000.000 dan Rp 365.800.000.000. Payments made by NRM for the years ended December 31, 2016 and 2015 amounted to Rp 330,300,000,000 and Rp 365,800,000,000, respectively. PT BINTRACO DHARMA TBK PT BINTRACO DHARMA TBK DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL KONSOLIDASIAN Lanjutan STATEMENTS Continued Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2016 dan 2015 Dalam Rupiah Penuh For the Years Ended December 31, 2016 and 2015 In Full Rupiah d2April 27, 2017 74 paraf: Saldo pinjaman dari Danamon pada 31 Desember 2016 dan 2015 masing-masing sebesar Rp 69.135.230.549 dan Rp 63.208.517.251. The outstanding balance of the loan from Danamon as of December 31, 2016 and 2015 amounted to Rp 69,135,230,549 and Rp 63,208,517,251, respectively. 2. PT Meka Adipratama Meka 2. PT Meka Adipratama Meka Berdasarkan Akta Perjanjian Kredit No. 7 tertanggal 11 Desember 2013 yang telah disahkan oleh Ninani Halimana, SH, notaris di Semarang dan telah diubah terakhir dengan perjanjian No. PPWK1532015 tertanggal 29 Mei 2015, Meka memiliki fasilitas kredit yang bersifat Open Account Financing dari PT Bank Danamon Indonesia Tbk Danamon sebesar Rp 15.000.000.000. Fasilitas pinjaman ini berlaku sampai dengan 31 Mei 2016 dengan tingkat bunga 12,75 per tahun. Based on Loan Agreement No. 7 dated on December 7, 2013 which is notarized by Ninani Halimana, SH, notary in Semarang which is recently amended with agreement No. PPWK1532015 dated on May 29, 2015, Meka has a credit facility that is Open Account Financing type from PT Bank Danamon Indonesia Tbk Danamon amounting to Rp 15,000,000,000. The loan facility is valid up to May 31, 2016 with interest rate of 12.75 per annum. Tujuan pinjaman ini adalah untuk membiayai modal kerja Meka. The purpose of this loan is to finance Mekas working capital. Agunan yang diberikan terhadap fasilitas kredit ini terdiri dari: Collaterals for this credit facility are follows:  Fidusia senilai Rp 10.000.000.000 atas persediaan suku cadang sebesar Rp 11.422.315.162 Catatan 8;  Fiduciary worth Rp 10,000,000,000 over spareparts inventories amounting to Rp 11,422,315,162 Note 8;  Fidusia senilai Rp 5.000.000.000 atas piutang dagang sebesar Rp 31.116.540.534 Catatan 5;  Fiduciary worth Rp 5,000,000,000 over trade receivables amounting to Rp 31,116,540,534 Note 5;  Garansi dari NRM, entitas induk Meka;  Guarantee from NRM, parent entity of Meka;  Sertifikat deposito berjangka atas nama H. Zoebaidi Maksoem dan Stephanus Harso Budi, pihak berelasi, yang ditempatkan pada Danamon senilai Rp 4.500.000.000.  Time deposit certificate on behalf of H. Zoebaidi Maksoem and Stephanus Harso Budi, related parties, that is placed in Danamon amounting to Rp 4,500,000,000. Meka telah menyelesaikan kewajibannya terkait dengan seluruh fasilitas pinjaman Danamon pada 11 September 2015. Meka has completed its obligations related to the entire Danamon loan facility on September 11, 2015. Saldo pinjaman dari Danamon pada 31 Desember 2016 dan 2015 masing-masing sebesar nihil. The outstanding balance of the loan from Danamon as of December 31, 2016 and 2015 amounted to nil, respectively. 3. PT Meka Mekar Niaga Mekar 3. PT Meka Mekar Niaga Mekar Berdasarkan Akta Perjanjian Kredit No. 10 tertanggal 11 Desember 2013 yang telah disahkan oleh Ninani Halimana, SH, notaris di Semarang dan telah diubah terakhir dengan perjanjian No. PPWK1542015 tertanggal 29 Mei 2015, Mekar memiliki fasilitas kredit yang bersifat Open Account Financing dari Danamon sebesar Rp 5.000.000.000. Fasilitas pinjaman ini berlaku sampai dengan31 Mei 2016 dengan tingkat bunga 12,75 per tahun. Based on Loan Agreement No. 10 dated on December 11, 2013 which is legalized by Ninani Halimana, SH, notary in Semarang which is recently amended with agreement No. PPWK1542015 dated on May 29, 2015, Mekar has a credit facility that is Open Account Financing type from Danamon amounting to Rp 5,000,000,000. The loan facility is valid up to May 31, 2016 with interest rate of 12.75 per annum.