PT AGUNG PODOMORO LAND Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2012, 2011 DAN 2010 DAN 1 JANUARI 2010 31 DESEMBER 2009 SERTA UNTUK TAHUN-TAHUN YANG
BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2012, 2011 DAN 2010
Lanjutan PT AGUNG PODOMORO LAND Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2012, 2011 AND 2010 AND JANUARY 1, 2010
DECEMBER 31, 2009 AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2012, 2011 AND 2010
Continued
- 36 - Pengukuran aset dan liabilitas pajak tangguhan
mencerminkan konsekuensi pajak yang sesuai dengan cara Grup ekspektasikan, pada akhir
periode pelaporan, untuk memulihkan atau menyelesaikan
jumlah tecatat
aset dan
liabilitasnya. The measurement of deferred tax assets and
liabilities reflects the consequences that would follow from the manner in which the Group
expects, at the end of the reporting period, to recover or settle the carrying amount of their
assets and liabilities.
Jumlah tercatat aset pajak tangguhan dikaji ulang pada akhir periode pelaporan dan
dikurangi jumlah tercatatnya jika kemungkinan besar laba kena pajak tidak lagi tersedia dalam
jumlah yang
memadai untuk
mengkompensasikan sebagian atau seluruh aset pajak tangguhan tersebut.
The carrying amount of deferred tax asset is reviewed at the end of each reporting period
and reduced to the extent that it is no longer probable that sufficient taxable profits will be
available to allow all or part of the asset to be recovered.
Aset dan liabilitas pajak tangguhan saling hapus ketika entitas memiliki hak yang dapat
dipaksakan secara hukum untuk melakukan saling hapus aset pajak kini terhadap liabilitas
pajak kini dan ketika aset pajak tangguhan dan liabilitas pajak tangguhan terkait dengan pajak
penghasilan yang dikenakan oleh otoritas perpajakan yang sama serta Grup yang
berbeda yang bermaksud untuk memulihkan aset dan liabilitas pajak kini dengan dasar neto.
Deferred tax assets and liabilities are offset when there is legally enforceable right to set off
current tax assets against current tax liabilities and when they relate to income taxes levied by
the same taxation authority and the Group intends to settle their current tax assets and
current tax liabilities on a net basis.
Pajak kini dan pajak tangguhan diakui sebagai beban atau penghasilan dalam laba atau rugi,
kecuali sepanjang pajak penghasilan yang berasal dari transaksi atau kejadian yang diakui,
diluar laba atau rugi baik dalam pendapatan komprehensif lain maupun secara langsung di
ekuitas, dalam hal tersebut pajak juga diakui di luar laba atau rugi yang timbul dari akuntansi
awal untuk kombinasi bisnis. Dalam kasus kombinasi bisnis, pengaruh pajak termasuk
dalam akuntansi kombinasi bisnis. Current and deferred tax are recognized as an
expense or income in profit or loss, except when they relate to items that are recognized
outside of profit or loss whether in other comprehensive income or directly in equity, in
which case the tax is also recognized outside of profit or loss or where they arise from the initial
accounting for a business combination. In the case of business combination, the tax effect is
included in the accounting for the business combination.
cc. Laba Per Saham cc. Earnings per Share
Laba per saham dasar dihitung dengan membagi laba bersih yang diattribusikan
kepada pemilik entitas induk dengan jumlah rata-rata tertimbang dari saham yang beredar
pada tahun yang bersangkutan. Basic earnings per share is computed by
dividing net income attributable to the owner’s of the Company by the weighted average
number of shares outstanding during the year.
Laba per saham dilusian dihitung dengan membagi laba bersih yang diattribusikan
kepada pemilik entitas induk dengan jumlah rata-rata tertimbang saham biasa yang telah
disesuaikan dengan dampak dari semua efek berpotensi saham biasa yang dilutif.
Diluted earnings per share is computed by dividing net income attributable to the owner’s
of the Company by the weighted average number of shares outstanding as adjusted for
the effects of all dilutive potential ordinary shares.
PT AGUNG PODOMORO LAND Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2012, 2011 DAN 2010 DAN 1 JANUARI 2010 31 DESEMBER 2009 SERTA UNTUK TAHUN-TAHUN YANG
BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2012, 2011 DAN 2010
Lanjutan PT AGUNG PODOMORO LAND Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2012, 2011 AND 2010 AND JANUARY 1, 2010
DECEMBER 31, 2009 AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2012, 2011 AND 2010
Continued
- 37 -
dd. Informasi Segmen dd. Segment Information
Segmen operasi diidentifikasi berdasarkan laporan internal mengenai komponen dari Grup
yang secara regular direview oleh “pengambil keputusan
operasional” dalam
rangka mengalokasikan sumber daya dan menilai
kinerja segmen operasi. Operating segments to be identified on the
basis of internal reports about components of the Group that are regularly reviewed by the
chief operating decision maker in order to allocate resources to the segments and to
assess their performances.
Segmen operasi adalah suatu komponen dari entitas:
a yang terlibat dalam aktivitas bisnis yang
mana memperoleh
pendapatan dan
menimbulkan beban termasuk pendapatan dan beban terkait dengan transaksi dengan
komponen lain dari entitas yang sama; An operating segment is a component of an
entity: a that engages in business activities from
which it may earns revenue and incur expenses including revenue and expenses
relating to the transaction with other components of the same entity;
b yang hasil operasinya dikaji ulang secara regular
oleh pengambil
keputusan operasional untuk membuat keputusan
tentang sumber daya yang dialokasikan pada
segmen tersebut
dan menilai
kinerjanya; dan c dimana tersedia informasi keuangan yang
dapat dipisahkan. b whose operating results are reviewed
regularly by the entity’s chief operating decision maker to make decision about
resources to be allocated to the segments and assess its performance; and
c for which discrete financial information is available.
Informasi yang digunakan oleh pengambil keputusan operasional dalam rangka alokasi
sumber daya dan penilaian kinerja mereka terfokus pada kategori dari setiap bidang
usaha. Information reported to the chief operating
decision maker for the purpose of resource allocation and assessment of their performance
is more specifically focused on the category of each business.
4. PERBANDINGAN
LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN UNTUK
TAHUN YANG
BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2010 DAN 1 JANUARI 201031 DESEMBER 2009
4. COMPARATIVE
CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS FOR
THE YEAR
ENDED DECEMBER 31, 2010 AND JANUARY 1, 2010
DECEMBER 31, 2009 Pada tahun 2012, Perusahaan melakukan transaksi
akuisisi atas saham TTLM Entitas anak. In 2012, the Company acquired shares of TTLM, a
subsidiary. Akuisisi tersebut di atas dilakukan antara entitas
sepengendali dalam rangka restrukturisasi usaha sehingga diperlakukan dengan cara yang sama
dengan metode penyatuan kepemilikan. Laporan keuangan konsolidasian untuk tahun 2011 dan 2010
dan pada tanggal 1 Januari 201031 Desember 2009 telah
digabung dan
disajikan kembali
untuk mencerminkan akuisisi tersebut seolah-olah seluruh
entitas anak di atas telah dimiliki oleh Perusahaan sejak 1 Januari 201031 Desember 2009. Untuk
tujuan penyajian, ekuitas entitas anak untuk tahun yang berakhir 31 Desember 2011 dan 2010 dan
1 Januari 201031 Desember 2009 disajikan dalam akun ”Ekuitas entitas anak yang berasal dari
penyajian kembali laporan keuangan” dalam laporan posisi keuangan.
This acquisition constituted restructuring transaction among entities under common control and is
accounted for using the pooling of interest method. The consolidated financial statements for the year
2011 and 2010 and as of January 1, 2010 December 31, 2009 have been combined or restated
as if all of the subsidiary above was acquired since January
1, 2010December
31, 2009.
For presentation purposes, the equity in the subsidiaries
for the year ended December 31, 2011 and 2010 and January 1, 2010December 31, 2009 was presented
in the consolidated statements of financial position as “Equity in subsidiaries resulting from restatement of
financial statements”.
PT AGUNG PODOMORO LAND Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2012, 2011 DAN 2010 DAN 1 JANUARI 2010 31 DESEMBER 2009 SERTA UNTUK TAHUN-TAHUN YANG
BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2012, 2011 DAN 2010
Lanjutan PT AGUNG PODOMORO LAND Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2012, 2011 AND 2010 AND JANUARY 1, 2010
DECEMBER 31, 2009 AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2012, 2011 AND 2010
Continued
- 38 - Ikhtisar ringkas laporan posisi keuangan dan laporan
laba rugi komprehensif untuk tahun 2011 dan 2010 dan pada tanggal 1 Januari 2010 31 Desember 2009
sebelum dan sesudah pengaruh dari penggabungan adalah sebagai berikut:
The condensed statements of financial position and statements of comprehensive income for the year
2011 and 2010 and as of January 1, 2010 December 31, 2009 before and after the effect of the
combination are as follows:
Setelah Entitas
disajikan Perusahaan
anak Penyesuaian
kembali The Company
Subsidiary Adjustments
As restated Rp000
Rp000 Rp000
Rp000
Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian Consolidated Statements of Financial Position
Aset Assets
Aset Lancar Current Assets
Kas dan setara kas 1.834.227.199
324.655 -
1.834.551.854 Cash and cash equivalents
Aset lancar lainnya 2.851.779.429
2.851.779.429 Other current assets
Aset Tidak Lancar Non Current Assets
Aset tetap - bersih 2.169.127.979
51.230.800 -
2.220.358.779 Property and equipment - net
Aset tidak lancar lainnya 3.932.130.935
- -
3.932.130.935 Other non current asset
Liabilitas Liabilities
Liabilitas Jangka Pendek Current Liabilities
Utang lain-lain Other accounts payable
Pihak berelasi 3.740.625
49.017.970 5.552.143
47.206.452 Related parties
Pihak ketiga 175.462.861
- 5.552.143
181.015.004 Third parties
Liabilitas jangka pendek lainnya 2.333.841.128
- -
2.333.841.128 Other current liabilities
Liabilitas Jangka Panjang Noncurrent Liabilities
Utang jangka panjang 3.245.490.060
- -
3.245.490.060 Other long-term liabilities
Ekuitas Equity
Modal saham 2.050.000.000
2.500.000 2.500.000
2.050.000.000 Capital stock
Tambahan modal disetor 1.572.526.043
- -
1.572.526.043 Additional paid-in capital
Opsi saham 12.821.100
- -
12.821.100 Stock options
Ekuitas entitas anak yang berasal dari Equity in subsidiaries resulting from
penyajian kembali laporan keuangan -
- 2.156.862
2.156.862 restatement of financial statements
Difference in value of restructuring Selisih nilai transaksi restrukturisasi
transaction among entities under entitas sepengendali
182.797.788 -
- 182.797.788
common control Saldo laba
Retained earnings Ditentukan penggunaannya
10.000.000 -
- 10.000.000
Appropriated Tidak ditentukan penggunaannya
853.001.038 37.485
37.485 853.001.038
Unappropriated Kepentingan non-pengendali
713.180.475 -
380.623 713.561.098
Non-controlling interest
Laporan Laba Rugi Komprehensif Consolidated Statements of
Konsolidasian Comprehensive Income
Laba bersih tahun berjalan 684.902.756
5.995
1
- 684.908.751
Net income for the year Pendapatan komprehensif lain
- -
- -
Other comprehensive income Jumlah laba komprehensif
684.902.756 5.995
- 684.908.751
Total comprehensive income Laba rugi bersih tahun berjalan dan laba
Net income loss for the year komprehensif yang dapat diatribusikan
and comprehensive income kepada:
atributable to: Pemilik entitas induk
581.035.725 5.995
1
899 581.040.821
Ownership to the Company Kepentingan nonpengendali
103.867.031 -
899 103.867.930
Non-controlling interest Jumlah
684.902.756 5.995
- 684.908.751
Total Laba bersih per saham dasar
Basic earnings per share dalam Rupiah penuh
28,34 28,34
in full Rupiah amounts 1 Merupakan penambahan akun lain-lain
1 The addition are from other gain - net bersih dari entitas anak yang diakuisisi
from acquired of subsidiary 31 DesemberDecember 31, 2011
PT AGUNG PODOMORO LAND Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2012, 2011 DAN 2010 DAN 1 JANUARI 2010 31 DESEMBER 2009 SERTA UNTUK TAHUN-TAHUN YANG
BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2012, 2011 DAN 2010
Lanjutan PT AGUNG PODOMORO LAND Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2012, 2011 AND 2010 AND JANUARY 1, 2010
DECEMBER 31, 2009 AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2012, 2011 AND 2010
Continued
- 39 -
Setelah Entitas
disajikan Perusahaan
anak Penyesuaian
kembali The Company
Subsidiary Adjustments
As restated Rp000
Rp000 Rp000
Rp000
Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian Consolidated Statement of Financial Position
Aset Assets
Aset lancar Current assets
Kas dan setara kas 1.874.982.700
318.660 -
1.875.301.360 Cash and cash equivalents
Aset lancar lain-lain 2.601.069.608
- -
2.601.069.608 Other current assets
Aset tidak lancar Non-current assets
Aset tetap - bersih 681.797.184
2.212.830 -
684.010.014 Property and equipment - net
Aset tidak lancar lain-lain 2.595.607.307
- -
2.595.607.307 Other non current assets
Liabilitas Liabilities
Liabilitas Jangka Pendek Current Liabilities
Liabilitas Jangka Pendek lainnya 1.491.503.734
- -
1.491.503.734 Other current liabilities
Liabilitas Jangka Panjang Non-Current Liabilities
Liabilitas Jangka Panjang lainnya 2.048.675.781
- -
2.048.675.781 Other non-current liabilities
Ekuitas Equity
Modal saham 2.050.000.000
2.500.000 2.500.000
2.050.000.000 Capital stock
Tambahan modal disetor 1.572.526.043
- -
1.572.526.043 Additional paid-in capital
Ekuitas entitas anak yang berasal dari Equity in subsidiaries resulting from
penyajian kembali laporan keuangan 78.295.412
- 2.151.766
80.447.178 restatement of financial statements
Difference in value of restructuring Selisih nilai transaksi restrukturisasi
transaction among entities under entitas sepengendali
51.824.106 -
- 51.824.106
common control Saldo laba
280.442.404 31.490
31.490 280.442.404
Retained earnings Kepentingan non-pengendali
283.837.532 -
379.723 284.217.255
Non-controlling interest
Laporan Laba Rugi Komprehensif Consolidated Statements of
Konsolidasian Comprehensive Income
Laba bersih tahun berjalan 281.808.716
5.876
1
- 281.814.592
Net income for the year Pendapatan komprehensif lain
- -
- -
Other comprehensive income Jumlah laba komprehensif
281.808.716 5.876
- 281.814.592
Total comprehensive income Laba rugi bersih tahun berjalan dan laba
Net income loss for the year komprehensif yang dapat diatribusikan
and comprehensive income kepada:
atributable to: Pemilik entitas induk
241.111.552 5.876
1
881 241.116.547
Ownership to the Company Kepentingan nonpengendali
40.697.164 -
881 40.698.045
Non-controlling interest Jumlah
281.808.716 5.876
- 281.814.592
Total Laba bersih per saham dasar
Basic earnings per share dalam Rupiah penuh
19,45 19,45
in full Rupiah amounts 1 Merupakan penambahan akun lain-lain
1 The addition are from other gain - net bersih dari entitas anak yang diakuisisi
from acquired of subsidiary 31 DesemberDecember 31, 2010
PT AGUNG PODOMORO LAND Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2012, 2011 DAN 2010 DAN 1 JANUARI 2010 31 DESEMBER 2009 SERTA UNTUK TAHUN-TAHUN YANG
BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2012, 2011 DAN 2010
Lanjutan PT AGUNG PODOMORO LAND Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2012, 2011 AND 2010 AND JANUARY 1, 2010
DECEMBER 31, 2009 AND FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2012, 2011 AND 2010
Continued
- 40 -
Setelah Entitas
disajikan Perusahaan
anak Penyesuaian
kembali The Company
Subsidiary Adjustments
As restated Rp000
Rp000 Rp000
Rp000
Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian Consolidated Statement of Financial Position
Aset Assets
Aset Lancar Current Assets
Kas dan setara kas 399.709.049
312.783 -
400.021.832 Cash and cash equivalents
Aset lancar lainnya 2.052.199.286
- -
2.052.199.286 Other current assets
Aset Tidak Lancar Non-Current Assets
Aset tetap - bersih 1.752.116.352
2.212.830 -
1.754.329.182 Property and equipment - net
Aset tidak lancar lainnya 238.149.319
- -
238.149.319 Other non current asset
Liabilitas Liabilities
Liabilitas Jangka Pendek Current Liabilities
Liabilitas jangka pendek lainnya 1.615.373.662
- -
1.615.373.662 Other current liabilities
Liabilitas Jangka Panjang Non-Current Liabilities
Liabilitas jangka panjang lainnya 1.403.331.658
- -
1.403.331.658 Other non-current liabilities
Ekuitas Equity
Modal saham 150.000.000
2.500.000 2.500.000
150.000.000 Capital stock
Advances for capital stock Uang muka setoran modal
692.001.700 -
- 692.001.700
subscriptions Ekuitas entitas anak yang berasal dari
Equity in subsidiaries resulting from penyajian kembali laporan keuangan
437.790.786 -
2.146.771 439.937.557
restatement of financial statements Saldo laba
34.659.246 25.613
25.613 34.659.246
Retained earnings Kepentingan non-pengendali
109.016.954 -
378.842 109.395.796
Non-controlling interest January 1, 2010December 31, 2009
1 Januari 201031 Desember 2009
5. PERTIMBANGAN
KRITIS AKUNTANSI
DAN ESTIMASI AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN
5. CRITICAL
ACCOUNTING JUDGMENTS
AND ESTIMATES
Dalam penerapan kebijakan akuntansi Grup, yang dijelaskan dalam Catatan 3, direksi diwajibkan untuk
membuat pertimbangan, estimasi dan asumsi tentang jumlah tercatat aset dan liabilitas yang tidak tersedia
dari sumber lain. Estimasi dan asumsi yang terkait didasarkan pada pengalaman historis dan faktor-
faktor lain yang dianggap relevan. Hasil aktualnya mungkin berbeda dari estimasi tersebut.
In the application of the Group accounting policies, which are described in Note 3, the directors are
required to make judgments, estimates and assumptions about the carrying amounts of assets
and liabilities that are not readily apparent from other sources. The estimates and associated assumptions
are based on historical experience and other factors that are considered to be relevant. Actual results may
differ from these estimates.
Estimasi dan asumsi yang mendasari ditelaah secara berkelanjutan. Revisi estimasi akuntansi diakui dalam
periode dimana estimasi tersebut direvisi jika revisi hanya mempengaruhi periode tersebut, atau pada
periode revisi dan periode masa depan jika revisi mempengaruhi kedua periode tersebut.
The estimates and underlying assumptions are reviewed on an ongoing basis. Revisions to
accounting estimates are recognised in the period which the estimate is revised if the revision affects
only that period, or in the period of the revision and future periods if the revision affects both current and
future periods.
Pertimbangan Kritis dalam Penerapan Kebijakan Akuntansi
Critical Judgments in Applying Accounting Policies
Dalam proses penerapan kebijakan akuntansi yang dijelaskan
dalam Catatan
3, tidak
terdapat pertimbangan kritis yang memiliki dampak signifikan
pada jumlah yang diakui dalam laporan keuangan konsolidasian, selain dari penyajian perkiraan yang
diatur dibawah ini. In the process of applying the accounting policies
described in Note 3, there is no critical judgement that has significant impact on the amounts
recognized in the consolidated financial statements, apart from those involving estimates, which are
dealth with below.