Bagian Partisipasi dalam Ventura Bersama
PT J RESOURCES ASIA PASIFIK Tbk DAN ENTITAS ANAK
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Pada tanggal 31 Oktober 2014 dan 2013,
31 Desember 2013 dan 1 Januari 2013 31 Desember 2012
serta untuk Periode-periode Sepuluh Bulan yang Berakhir 31 Oktober 2014 dan 2013
Angka-angka Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali Dinyatakan Lain
PT J RESOURCES ASIA PASIFIK Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Notes to Consolidated Financial Statements As of October 31, 2014 and 2013,
December 31, 2013 and January 1, 2013 December 31, 2012
and for the Ten-Month Periods Ended October 31, 2014 and 2013
Figures are Presented in United States Dollar, unless Otherwise Stated
- 35 - Kapitalisasi biaya eksplorasi dan evaluasi
dicatat dalam akun “Aset eksplorasi dan evaluasi” dan selanjutnya diukur sebesar
biaya perolehan dikurangi cadangan penurunan nilai. Aset tersebut tidak
disusutkan karena belum tersedia untuk digunakan tetapi ditelaah untuk indikasi
penurunan nilai. Apabila suatu penurunan potensial terindikasi, penilaian dilakukan
untuk setiap area of interest dalam kaitannya dengan kelompok aset operasi terkait yang
merupakan unit penghasil kas terhadap eksplorasi yang terkait tersebut. Sejauh
biaya eksplorasi dan evaluasi tidak diharapkan untuk dipulihkan, biaya tersebut
dibebankan ke laporan laba rugi komprehensif konsolidasian.
Capitalized exploration and evaluation costs are recorded under “Exploration and
evaluation assets” and are subsequently measured at cost less any allowance for
impairment. Such assets are not depreciated as they are not available for
use but monitored for indications of impairment. Where a potential impairment
is indicated, an assessment is performed for each area of interest in conjunction with
the group of operating assets representing a cash generating unit to which the
exploration is attributed. To the extent that exploration and evaluation costs are not
expected to be recovered, these are charged to consolidated statement of
comprehensive income.
Pada saat cadangan terbukti ditentukan, aset eksplorasi dan evaluasi yang diuji untuk
penurunan nilai dan dipindahkan dalam “Properti pertambangan”.
When proven reserves are determined, exploration and evaluation assets are
tested for impairment and transferred to “Mining Properties”.
Properti Pertambangan Mining Properties
Properti pertambangan mencakup aset dalam tahap produksi dan pengembangan,
aset aktivitas pengupasan lapisan tanah dan aset yang ditransfer dari aset eksplorasi dan
evaluasi. Properti pertambangan dalam tahap pengembangan tidak diamortisasi
sampai tahapan produksi dimulai. Mining properties include assets in
production and in development, stripping activity assets and assets transferred from
exploration and evaluation assets. Mining properties in development are not
amortized until production commences.
Setelah pengalihan ”Aset eksplorasi dan evaluasi” ke ”Properti pertambangan”, semua
pengeluaran selanjutnya yang terkait dengan pengembangan tambang dikapitalisasi dalam
”Properti pertambangan”. Biaya pengembangan merupakan biaya yang
dikeluarkan untuk memperoleh akses ke cadangan terbukti dan tereka dan biaya
penyediaan fasilitas untuk mengekstraksi, menangani, mengumpulkan, mengangkut
dan menyimpan mineral. Upon transfer of “Exploration and
evaluation assets” into “Mining properties”, all subsequent expenditures related to the
development of mines are capitalized within “Mining properties”. Development costs
represents costs incurred to obtain access to proven and probable reserves and to
provide facilities for extracting, treating, gathering, transporting and storing the
minerals.
Ketika proyek konstruksi tambang masuk ke dalam tahap produksi, kapitalisasi atas biaya
pembangunan tambang tertentu dihentikan dan biaya-biaya dapat diakui sebagai bagian
dari nilai persediaan atau dibebankan. Aset tambang yang telah berproduksi dicatat
sebesar biaya perolehan, dikurangi dengan akumulasi amortisasi dan rugi penurunan
nilai. Akumulasi biaya dari tambang yang telah berproduksi diamortisasi dengan
menggunakan metode unit produksi sepanjang cadangan tambang tersebut
dapat dipulihkan secara ekonomis. When a mine construction project moves
into the production stage, the capitalization of certain mine construction costs ceases
and costs are either regarded as part of the cost of inventory or expensed. Items of
assets of producing mine are stated at cost, less accumulated amortization and
accumulated impairment losses. The accumulated costs of producing mines are
amortized on the unit-of-production basis over the economically recoverable reserves
of the mine concerned.