Risiko Komoditas Financial Risk Management Objectives and
PT J RESOURCES ASIA PASIFIK Tbk DAN ENTITAS ANAK
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Pada tanggal 31 Oktober 2014 dan 2013,
31 Desember 2013 dan 1 Januari 2013 31 Desember 2012
serta untuk Periode-periode Sepuluh Bulan yang Berakhir 31 Oktober 2014 dan 2013
Angka-angka Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali Dinyatakan Lain
PT J RESOURCES ASIA PASIFIK Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
Notes to Consolidated Financial Statements As of October 31, 2014 and 2013,
December 31, 2013 and January 1, 2013 December 31, 2012
and for the Ten-Month Periods Ended October 31, 2014 and 2013
Figures are Presented in United States Dollar, unless Otherwise Stated
- 109 -
JRN akan membayar CIMB Bank pada setiap periode penghitungan, bila
terdapat kelebihan dari harga rata-rata melebihi harga tertinggi sebesar
US 1.900 per ounces emas.
JRN will pay CIMB Bank if in respect of each calculation period, there will
be an excess if any of average floating price over the cap price of
US 1,900 per ounce of gold.
CIMB Bank akan membayar JRN pada
setiap periode penghitungan, bila terdapat kelebihan dari harga terendah
sebesar US 1.400 per ounces diatas harga rata-rata emas.
CIMB Bank will pay JRN if in respect
of each calculation period, there will be excess if any of the floor price of
US 1,400 per ounce over the floating price of gold.
Sehubungan dengan perjanjian Term Sheet, pada tanggal 2 Agustus 2011, JRN
menandatangani ISDA 2002 Master
Agreement dengan CIMB Bank untuk menyetujui penyelesaian dan ketentuan
lainnya atas perjanjian Term Sheet tersebut. In connection with the term sheet, on
August 2, 2011, JRN entered into ISDA 2002 Master Agreement with CIMB Bank to
agree on the settlement and other terms of the above Term Sheet.
Sehubungan dengan pelunasan lebih awal seluruh pinjaman PT Bank CIMB Niaga Tbk
pada tahun 2013, maka perjanjian ini telah diakhiri Catatan 20.
In relation to early settlement of loans from PT Bank CIMB Niaga Tbk in 2013, this
contract was terminated Note 20.