The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT MNC LAND Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN
KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan Untuk tahun yang berakhir pada
31 Desember 2015 Dan 2014 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT MNC LAND Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS continued For The Years Ended
December 31, 2015 And 2014 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
106
39. PERJANJIAN DAN
IKATAN PENTING
lanjutan 39. SIGNIFICANT
AGREEMENTS AND
COMMITMENTS continued Perusahaan lanjutan
The Company continued
Berdasarkan perjanjian,
HITS dan
Perusahaan menyatakan bahwa hotel tersebut dimaksudkan untuk dikenal dan
ditunjuk sebagai “Park Hyatt Jakarta”, kecuali bila dinyatakan berbeda sesuai kesepakatan
kedua belah pihak. Periode perjanjian berlaku 42 bulan setelah tanggal perjanjian
sama dengan tanggal pelaksanaan, dan dapat diperpanjang untuk beberapa periode
yang disetujui oleh HITS. Based on agreement, HITS and the
Company acknowledge that the hotel has been preliminarily intended to be known and
designated as the “Park Hyatt Jakarta”, except stated otherwise as agreed by both
parties. This agreement is valid within 42 months after the date of the agreement
similar with execution date, and may be extended for an additional period as agreed
by HITS. Total biaya jasa teknis adalah US300.000,
dengan rincian sebagai berikut: The total technical services fee amounted to
US300,000, with the detail as follows:
US100.000 jatuh tempo kepada HITS pada tanggal pelaksanaan.
US100,000 shall be due and payable to
HITS upon the execution date.
Sisa sebesar US200.000 dibayar dalam 6 kali cicilan yang sama.
The remaining balance of US200,000
shall be payable in 6 equal installments. c. Pada tanggal 26 Maret 2014, Perusahaan
telah menandatangani Akta Jual Beli Saham atas 55,91 kepemilikan saham BNR yang
dimiliki oleh PT Pratama Prima Investama PPI sesuai dengan akta notaris Arlita
Indarajati, S.H., M.Kn., No. 12 Catatan 3. Selisih nilai perolehan dengan kepentingan
nonpengendali sebesar Rp449.485.021.766 dicatat sebagai selisih transaksi dengan
pihak nonpengendali pada laporan posisi keuangan konsolidasian 31 Desember 2015
dan 2014. c. On March 26, 2014, the Company entered
into a Sale and Purchase of Shares Agreement for additional of 55.91 share
ownership of BNR owned by PT Pratama Prima Investama PPI based on Notarial
Deed No.12 of Arlita Indarajati S.H., M.Kn. Note
3. The
difference of
Rp449,485,021,766 between the acquisition cost and non-controlling interest was
recorded as difference due to transaction with noncontrolling interest in consolidated
statements of financial position as of December 31, 2015 and 2014.
d. Pada tanggal 3 Februari 2014, Perusahaan menandatangani “Perjanjian Penyediaan dan
Pembebasan Tanah” Perjanjian dengan PT Mandiri Bintang Mulia MBM, pihak ketiga,
yang telah mengalami perubahan pada tanggal 4 April 2014, dimana MBM berjanji
untuk menyediakan dan membebaskan, serta mengurus segala bentuk perijinan
berkaitan dengan tanah-tanah di daerah Bogor dan Sukabumi dengan total luas area
kurang lebih 900 hektar. d. On February 3, 2014, the Company entered
into a “Supply and Land Acquisition Agreement” Agreement with PT Mandiri
Bintang Mulia MBM, a third party, which had been amended on April 4, 2014, whereby
MBM agreed to provide and acquire, and processing all forms of licenses related to
land acquisitions in Bogor and Sukabumi covering a total area of approximately 900
hectares.
