CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN
30 JUNI 2012 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
____________________________________________________ PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk
NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
JUNE 30, 2012 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
_________________________________________________
Catatan atas laporan keuangan konsolidasi terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan
keuangan konsolidasi secara keseluruhan. The accompanying notes form an integral part of these
consolidated financial statements.
82
14. PINJAMAN JANGKA PENDEK lanjutan Entitas Anak - PT KWT lanjutan
PT Bank Permata Tbk Bank Permata Perjanjian
pinjaman mencakup
pembatasan- pembatasan antara lain, tanpa pemberitahuan
tertulis kepada bank, PT KWT tidak diperkenankan untuk melakukan merger, mengubah anggaran
dasar, susunan dewan komisaris dan direksi, membayar utang kepada pemegang saham,
membayar dividen, menerima pinjaman dari pihak lain
kecuali berkaitan
dengan usaha,
dan menjaminkan kekayaan kepada pihak lain. PT KWT
juga harus mempertahankan rasio lancar minimum 1 kali dan rasio pinjaman terhadap ekuitas maksimum
sebesar 3 kali.
14. SHORT-TERM BANK LOANS continued The Subsidiary - PT KWT continued
PT Bank Permata Tbk Bank Permata The loan agreements include restrictions, among
others, that without prior written notification to the bank, PT KWT is not permitted to enter into merger,
change the articles of association, members of the boards of commissioners and directors, make
repayment to shareholder, distribute dividends, obtain loans from other parties except in the
ordinary course of business, and pledge assets as guarantee to other parties. PT KWT also shall
maintain current ratio at a minimum of 1 time and debt to equity ratio at a maximum of 3 times.
PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk BNI Fasilitas pembukaan LC dengan jumlah maksimum
sebesar US40.000.000, yang digunakan untuk pembelian impor bahan baku, bahan pembantu dan
suku cadang. Fasilitas kredit ini akan berakhir pada tanggal 2 Mei 2012. Fasilitas ini dijamin dengan
jaminan yang sama atas pinjaman jangka panjang yang diperoleh PT KWT dari bank yang sama
Catatan 20. Saldo terutang atas fasilitas ini masing-masing sebesar Rp244.411 dan Rp290.931
pada tanggal-tanggal 30 Juni 2012 dan 31 Desember 2011.
PT KWT juga memperoleh fasilitas kredit modal kerja dengan jumlah maksimum sebesar Rp10.000.
Fasilitas kredit ini akan berakhir pada tanggal 2 Mei 2012 dan dikenakan bunga tahunan masing-masing
sebesar 9,0 dan 9,0 pada tahun 2012 dan 2011. Fasilitas ini dijamin dengan jaminan yang sama atas
pinjaman jangka panjang yang diperoleh PT KWT dari bank yang sama Catatan 20. Saldo terutang
atas fasilitas ini masing-masing sebesar nihil pada tanggal-tanggal 30 Juni 2012 dan 31 Desember
2011.
Pada tanggal 30 Juni 2012, Kelompok Usaha telah memenuhi
semua rasio
keuangan yang
dipersyaratkan dalam perjanjian pinjaman. Bank ANZ Indonesia
Perusahaan memperoleh Fasilitas Perdagangan Multi Opsi dari PT Bank ANZ Indonesia yaitu
SightUsance LC and SKBDN Issuance, Trust Receipt,
Fasilitas Pinjaman
Pembiayaan Perdagangan Atas Tagihan Pemasok, Fasilitas
Pinjaman Pembiayaan Perdagangan Atas Tagihan Pembeli dan Fasilitas Jaminan Bank dengan jumlah
maksimum sebesar
US10.000.000 dan
Uncommitted Markets Facility FX SPOT and Forward. Fasilitas ini akan berakhir pada tanggal 14
November 2012. Saldo terutang atas fasilitas ini masing-masing sebesar Rp.63.161 dan nihil pada
tanggal-tanggal 30 Juni 2012 dan 31 Desember 2011.
PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk BNI Opening LC facility with a maximum amount of
US40,000,000, which was used for the importation of raw materials, supporting materials and spare
parts. The credit facility will expire on May 2, 2012. This facility is secured by the same collateral
pledged for the long-term loans obtained by PT KWT from the same bank Note 20. The outstanding
payables related to this facility amounted to Rp244,411 and Rp290,931 as of June 30, 2012 and
December 31, 2011, respectively.
PT KWT also obtained working capital credit facility with a maximum amount of Rp10,000. The credit
facility will expire on May 2, 2012 and bears annual interest at 9.0 and 9.0 in 2012 and 2011,
respectively. This facility is secured by the same collateral pledged for the long-term loans obtained
by PT KWT from the same bank Note 20. The outstanding payables related to this facility
amounted to nil as of June 30, 2012 and December 31, 2011, respectively.
As of June 30, 2012, the Group has complied with all financial ratios required to be maintained under the
loan agreements. Bank ANZ Indonesia
The Company obtained Multi Option Trade Facility form PT Bank ANZ Indonesia with sub-limit of
SightUsance LC and SKBDN Issuance, Trust receipt, Trade Finance Loan against Supplier‟
Invoice, Trade Finance Loan against Buyer‟s Invoice and Bank Guarantee Facility maximum amount of
US10,000,000 and Uncommitted Markets Facility FX SPOT and Forward. This facility will expire on
November 14, 2012. The outstanding payables related to this facility amounted to Rp63,161 and nil
as of June 30, 2012 and December 31, 2011, respectively.
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN
30 JUNI 2012 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
____________________________________________________ PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk
NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
JUNE 30, 2012 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
_________________________________________________
Catatan atas laporan keuangan konsolidasi terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan
keuangan konsolidasi secara keseluruhan. The accompanying notes form an integral part of these
consolidated financial statements.
83
15. UTANG USAHA
Akun ini terdiri dari:
15. TRADE PAYABLES
This account consists of:
30062012 31122011
Pihak ketiga Third parties
Samarco Mineracao S.A -
284.607 Samarco Mineracao S.A
Novexco Cyprus Ltd -
241.952 Novexco Cyprus Ltd
East Metal AG -
220.363 East Metal AG
Hyundai Merchant Marine Co. Ltd -
68.416 Hyundai Merchant Marine Co. Ltd
PT. Delco Prima Pasific 25.686
51.457 PT. Delco Prima Pasific
PT. Bumi Kaya Steel Indonesia 7.227
30.219 PT. Bumi Kaya Steel Indonesia
PT. Grand Kartech -
26.485 PT. Grand Kartech
PT. Steel Pipe Industries Indonesia 32.664
24.378 PT. Steel Pipe Industries Indonesia
PT. Bakrie Pipe Industries 7.450
18.258 PT. Bakrie Pipe Industries
PT. Siemens Indonesia 3.413
17.253 PT. Siemens Indonesia
Power Cam S.E.A Pte. Ltd -
14.985 Power Cam S.E.A Pte. Ltd
PT. Indocement Tunggal Perkasa -
14.268 PT. Indocement Tunggal Perkasa
PT. Air Liquid Indonesia 2.645
14.128 PT. Air Liquid Indonesia
PT. Tamara Steel 1.985
12.215 PT. Tamara Steel
PT. Subendwipa Jaya 1.844
- PT. Subendwipa Jaya
PT. Nusantara Parkerizing 3.660
- PT. Nusantara Parkerizing
PT. Terang Sakti Semesta 1.611
- PT. Terang Sakti Semesta
Lain-lain 1.331.913
681.620 Other
Total Pihak ketiga 1.420.098
1.720.604 Total Third Parties
Pihak berelasi catatan 8 44.403
50.408 Related parties note 8
Entitas Berelasi dengan Pemerintah 46.730
238.224 Government related entities
Jumlah 1.511.231
2.009.236 Total
Rincian umur hutang usaha dihitung sejak tanggal faktur adalah sebagai berikut :
Detail of aging of trade payables based on invoice dates are as follows :
Jumlah Jumlah
Lancar - belum jatuh tempo 1.397.461
1.722.298 Current- not due
Jatuh tempo: Past due
1 - 30 hari 69.515
223.930 1 - 30 days
31 - 60 hari 8.027
42.189 31 - 60 days
61 - 90 hari 2.453
8.136 61 - 90 days
91 - 720 hari 32.397
10.185 91 - 720 days
720 hari 1.378
2.498 720 days
Jumlah 1.511.231
2.009.236 Total
30062012 31122011