Marketable Securities Annual Report 2014
PT Tifa Finance Tbk Catatan atas Laporan Keuangan
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2014 dan 2013
Angka-angka Disajikan dalam Ribuan Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain
PT Tifa Finance Tbk Notes to Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2014 and 2013
Figures are Presented in Thousands of Rupiah, unless Otherwise Stated
- 47 - Pengurangan selama tahun 2014 dan 2013
merupakan penjualan aset tetap dengan rincian sebagai berikut:
Deductions in 2014 and 2013 pertain to the sale of certain property and equipment with details as
follows:
2014 2013
Harga jual 156.775
97.000 Selling price
Nilai tercatat 21.094
10.557 Net book value
135.681 86.443
Gain on sale of property and equipment Keuntungan penjualan aset tetap
Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013, aset tetap Perusahaan berupa gedung dan kendaraan
diasuransikan kepada PT Asuransi Sinar Mas dan PT Asuransi Raksa Pratikara, pihak-pihak ketiga,
dengan jumlah nilai pertanggungan masing- masing sebesar Rp 2.433.617 dan Rp 940.680.
As of December 31, 2014 and 2013, building and vehicles are insured with PT Asuransi Sinar Mas
and PT Asuransi Raksa Pratikara, third parties, for a total coverage of Rp 2,433,617 and
Rp 940,680, respectively.
Manajemen berpendapat
bahwa nilai
pertanggungan asuransi tersebut cukup untuk menutup kemungkinan kerugian atas aset tetap
yang dipertanggungkan. Management believes that the insurance
coverage is adequate to cover possible losses on the assets insured.
Perusahaan memiliki beberapa bidang tanah yang terletak yang di Jakarta dengan hak legal berupa
Hak Guna Bangunan yang sampai dengan tanggal laporan keuangan masih dalam proses untuk
kepemilikan, dan di Semarang dengan Hak Guna Bangunan dapat diperbaharui dan berjangka
waktu 20 tahun sampai dengan tahun 2034. Perusahaan berkeyakinan bahwa Hak Guna
Bangunan tersebut dapat diperpanjang pada saat jatuh tempo. Karena seluruh aset tanah diperoleh
secara legal dan didukung dengan dokumen kepemilikan yang memadai.
The Company owns several parcels of land located in Jakarta with Building Use Rights Hak
Guna Bangunan or HGB which are still being processed as of the date of completion of these
financial statements and in Semarang with renewable HGB for twenty 20 years until 2034.
Management believes that it is probable to extend the term of the land rights on its expiration
since all the land were acquired legally and supported by sufficient evidence of ownership.
Manajemen berpendapat bahwa tidak terdapat penurunan nilai atas aset tetap pada tanggal
31 Desember 2014 dan 2013. Management believes that, there is no
impairment in value of the aforementioned property
and equipment
as of
December 31, 2014 and 2013.
12. Aset untuk Disewakan 12.
Assets for Lease
Perubahan selama tahun 2014 Changes during 2014
1 Januari Penambahan
Pengurangan 31 Desember
January 1 , 2014 Additions
Deductions December 31 , 2014
Biaya perolehan: At cost:
Kendaraan 2.429.979
1.294.545 432.034
3.292.490 Vehicles
Mesin 18.520.910
2.340.800 -
20.861.710 Machineries
Jumlah 20.950.889
3.635.345 432.034
24.154.200 Total
Akumulasi penyusutan: Accumulated depreciation:
Kendaraan 629.495
527.362 304.149
852.708 Vehicles
Mesin 3.368.591
4.086.701 -
7.455.292 Machineries
Jumlah 3.998.086
4.614.063 304.149
8.308.000 Total
Cadangan kerugian Allowance for impairment
penurunan nilai: loss:
Mesin 1.696.972
2.010.023 -
3.706.995 Machineries
Jumlah 5.695.058
12.014.995 Total
Nilai Tercatat 15.255.831
12.139.205 Net Book Value
PT Tifa Finance Tbk Catatan atas Laporan Keuangan
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2014 dan 2013
Angka-angka Disajikan dalam Ribuan Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain
PT Tifa Finance Tbk Notes to Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2014 and 2013
Figures are Presented in Thousands of Rupiah, unless Otherwise Stated
- 48 -
Perubahan selama tahun 2013 Changes during 2013
1 Januari Penambahan
Pengurangan Reklasifikasi
31 Desember January 1 , 2013
Additions Deductions
Reclassification December 31 , 2013
Biaya perolehan: At cost:
Kendaraan 6.561.429
1.673.100 1.273.380
4.531.170 2.429.979
Vehicles Mesin
1.410.750 17.110.160
- -
18.520.910 Machineries
Jumlah 7.972.179
18.783.260 1.273.380
4.531.170 20.950.889
Total Akumulasi penyusutan:
Accumulated depreciation: Kendaraan
4.404.705 534.919
853.903 3.456.226
629.495 Vehicles
Mesin 29.391
3.339.200 -
- 3.368.591
Machineries Jumlah
4.434.096 3.874.119
853.903 3.456.226
3.998.086 Total
Cadangan kerugian Allowance for impairment
penurunan nilai: loss:
Mesin 24.982
1.671.990 -
- 1.696.972
Machineries Jumlah
4.459.078 5.695.058
Total Nilai Tercatat
3.513.101 15.255.831
Net Book Value
Beban penyusutan aset untuk disewakan untuk tahun 2014 dan 2013 masing-masing sebesar
Rp 4.614.063 dan Rp 3.874.119, disajikan sebagai bagian dari “Beban umum dan administrasi”
Catatan 26 pada laporan laba rugi komprehensif. Depreciation expense charged to operations
amounted to Rp 4,614,063 in 2014 and Rp 3,874,119 in 2013, and is presented as part
of “General and administrative expenses” Note 26 in the statements of comprehensive
income.
Pada tahun 2014 dan 2013, terdapat rugi penurunan
nilai masing-masing
sebesar Rp 2.010.023 dan Rp 1.671.990 yang diakui atas
bagian dari nilai mesin Perusahaan dan disajikan sebagai bagian dari “Pembentukan cadangan
kerugian penurunan nilai” di laporan laba rugi komprehensif.
In 2014 and 2013, an impairment loss amounting to Rp 2,010,023 and Rp 1,671,990, respectively,
is recognized on Company’s machineries and is presented as part of “Provision for impairment
losses” in the statements of comprehensive income.
Pengurangan merupakan penjualan aset untuk disewakan dengan rincian sebagai berikut:
Deductions pertain to the sale of certain assets for lease, with details as follows:
2014 2013
Harga jual 199.250
407.004 Selling price
Nilai tercatat 127.885
419.477 Net book value
Keuntungan kerugian penjualan aset untuk disewakan
71.365 12.473
Gain loss on sale of assets for lease
Pada tanggal 31 Desember 2014, aset untuk disewakan diasuransikan kepada PT Asuransi
Central Asia dan PT Asuransi Raksa Pratikara, pihak-pihak ketiga, sebesar Rp 5.278.900 dan
US 1.463.298 dan pada tanggal 31 Desember 2013 kepada
PT Asuransi
Central Asia,
PT Asuransi Raksa Pratikara dan PT Asuransi Allianz Utama Indonesia, pihak ketiga, sebesar
Rp 5.141.350 dan US 1.463.298. Manajemen berpendapat bahwa nilai pertanggungan tersebut
cukup untuk kemungkinan kerugian atas aset yang dipertanggungkan.
As of December 31, 2014, asset for lease are insured with PT Asuransi Central Asia and
PT Asuransi Raksa Pratikara, third parties, amounting Rp 5,278,900 and US 1,463,298 and
as of December 31, 2013 PT Asuransi Central Asia, PT Asuransi Raksa Pratikara and
PT Asuransi Allianz Utama Indonesia, third parties,
amounting Rp
5,141,350 and
US 1,463,298. Management believes that the insurance coverage is adequate to cover
possible losses on the assets insured.
Manajemen berpendapat bahwa jumlah cadangan kerugian penurunan nilai atas aset untuk
disewakan pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 adalah cukup untuk menutup kemungkinan
kerugian yang mungkin terjadi. Management believes that the allowance for
impairment loss is adequate to cover the impairment in value of the aforementioned assets
as of December 31, 2014 and 2013.