a.
Walaupun
dia belum istirahat seharian
,
dia datang juga di pertemuan RT. b.
Dia belum istirahat seharian
,tetapi
dia datang juga di pertemuan RT. c.
Untuk
penyaluran informasi yang efektif, harus dipergunakan sinar infra merah karena sinar infra merah itu mempunyai dispersi yang kecil.
d.
Meskipun
hukuman sangat berat, tampaknya pengedar ganja itu tidak gentar.
e.
Hukuman sangat berat,
tetapi
tampaknya pengedar ganja itu tidak gentar.
2.2.5 Taksonomi Siasat Permukaan
Ada empat taksonomi kesalahan berbahasa yang penting untuk diketahui, yaitu taksonomi kategori linguistik, taksonomi siasat permukaan, taksonomi
komparatif, dan taksonomi efek komunikatif Tarigan, 2011: 123. Penelitian ini menggunakan taksonomi siasat permukaan yang dikemukakan oleh Tarigan untuk
mengkaji jenis kesalahan dalam latar belakang skripsi Pendidikan Agama Katolik, Universitas Sanata Dharma. Taksonomi siasat permukaan atau
surface strategy taxonomy
menyoroti bagaimana cara-caranya struktur-struktur permukaan berubah. Para pelajar mungkin saja mengindarkan atau menghilangkan hal-hal
penting, menambahkan sesuatu yang tidak perlu, salah memformasikan hal-hal, dan salah menyusun hal-hal tersebut. Secara garis besar, Tarigan 2011: 133
mengatakan bahwa kesalahan-kesalahan yang terkandung dalam taksonomi siasat permukaan ini dipaparkan sebagai berikut.
1 Penghilangan
omission
Kesalahan- kesalahan yang bersifat “penghilangan” ini ditandai oleh
“ketidakhadiran suatu hal yang seharusnya ada dalam ucapan yang baik dan benar”. Penghilangan konjungtor dalam suatu kalimat menyebabkan terjadinya
ketidakjelasan makna dan menyebabkan salah paham. Selain itu, penghilangan dapat menyebabkan suatu kalimat menjadi tidak enak dibaca. Berikut contoh
penghilangan berkaitan dengan konjungtor. Bentuk salah:
Para mahasiswa harus membawa gunting, lem. Mahasiswa semester baru maupun mahasiswa semester atas harus
menghadiri seminar tentang Hari Pahlawan. Pembenaran:
Para mahasiswa harus membawa gunting dan lem. Baik mahasiswa baru maupun mahasiswa semester lama harus menghadiri
seminar tentang Hari Pahlawan. Kalimat di atas terdapat penghilangan konjungtor
dan
dan akat
baik
untuk melengkapi kata
maupun
sebagai konjungtor korelatif . Seharusnya konjungtor
dan
di dalam kalimat tersebut hadir dan kata
baik
harus hadir sehingga menjadi konjungtor korelatif
baik .... maupun .... .
2 Penambahan
Kesalahan penambahan terjadi karena adanya suatu unsur yang muncul seharusnya tidak muncul dalam ucapan yang baik dan benar. Penulis merasa
baik-baik saja dalam membuat suatu kalimat. Berikut contoh kesalahan penambahan dalam bentuk konjungtor.
Bentuk salah:
Karena
larangan dari orang tuanyalah
maka
suara-suara dan penglihatannya itu semakin jarang dialaminya.
Pembenaran:
Karena
larangan dari orang tuanya, suara-suara dan penglihatannya itu semakin jarang dialaminya.
