commit to user
41
3. Sejarah
a. Kolofon
Penyalinan naskah TSBAS berakhir pada 14 hari bulan jumadil akhir pada waktu dhuha tahun 1220 H atau 1805 M. Keterangan tampak pada
kutipan berikut. dan inilah silsilah hamba fakir
illa „l-Lah taala daripada menyuka kitab ini pada hijrah Nabi
shala „l-Lahu „alaihi wassalam seribu dua ratus dua puluh tahun pada empat belas hari waktu ashar tamat
b.n.d. pada bulan jumadil akhir waktu dhuha wa „l-Lahu „alam
TSBAS:117 Berdasarkan catatan dalam kolofon, diketahui umur naskah TSBAS
adalah 205 tahun. Penghitungan ini dimulai dari tahun penyelesaian penyalinan naskah, yakni tahun 1220 H atau 1805 M hingga naskah ini
menjadi objek penelitian, yakni tahun 2010. Bukti umur naskah ini dapat dilihat dari penghitungan umur melalui kolofon di bawah ini:
Tahun Hijriyah 1220 H = 3233 x 1220 + 622
= 1183 + 622 = 1805 M
Rumus konversi tahun Hijriyah ke tahun Masehi oleh A.J. Wensinck dan J.H. Kramers. 1941 hlm. 735 ; Ensiklopedi Indonesia, N
– Z, Hlm. 1319
4. Catatan Lain
1. Catchword
Naskah TSBAS menggunakan catchword alihan pada pojok kiri bawah halaman ganjil, namun tidak semua halaman ganjil memiliki alihan. Alihan
ini dimulai dari halaman 3. Terdapat satu halaman yang alihannya tidak
commit to user
42
sesuai dengan kata awal pada halaman berikutnya. Alihan yang terdapat pada naskah dapat dilihat pada tabel berikut.
Tabel 3 Catchword alihan
No. halaman cathword
Kata pada halaman
selanjutnya
3 5
9
11 13
15
17
19
25
27
29
commit to user
43 31
35
37 39
41
43 45
47 49
51 53
55
57 59
61
commit to user
44 63
65
67
69
71
73
75
77
79
81
83
85
87
89
commit to user
45 91
93
95
97
99
101
105
107
109
111
113
115
2. Catatan lain
Catatan lain selain cateword juga terdapat pada naskah TSBAS. Catatan ini berada pada lembar pelindung bagian depan. Berikut kutipannya.
commit to user
46
terletak pada lembar pelindung halaman 1
terletak pada lembar pelindung halaman 2
commit to user
47
5. Isi
a. Ringkasan isi
Secara keseluruhan teks TSBAS berisi tentang fiqih ibadah, mulai dari dzikir, bersuci, salat, hingga doa sehari-hari. Dzikir atau wirid yang
diajarkan TSBAS merupakan wirid sehari-hari yang mulai dibaca setelah bangun tidur sampai tidur kembali. Diataranya adalah doa bangun tidur,
dzikir pagi hari, doa masuk dan keluar kakus dan doa sebelum tidur. Mengenai perkara bersuci, TSBAS menjelaskan beberapa hal
mengenai mandi junub, bersiwak dan wudu. Disamping itu, dijelaskan pula perkara tentang salat, yaitu salat lima waktu dan salat-salat sunah,
misalnya salat sunah setelah wudu, asyraq, salat sunah meminta keselamatan, istikharah, duha, zawal, salat sunah dengan tujuan
memelihara iman, awabin, witir dan tahajud. b.
Kutipan teks awal Berikut kutipan teks awal TSBAS. hal ini dapat dilihat pada lampiran 6.
Bismi „l-Lāhi „r-Rachmani „r-Rachīm Kunamai kitab ini dengan nama Allah yang amat mulia lagi yang amat mengasihi ia akan
hambanya. Al-chamdu li- „l-Lāhi „l-ladzi „alama‟l nafsihi qabla
wujudihā. Segala puja pujian bagi yang mengetahui ia akan segala perkara itu dahulu daripada wujudnya. W
a „s-shallātu wa ‟s- Sallammu „allā Rasūli-„l-ladzī „athāhu mā lam yu‟thi malakān wa
la basyara. Bermula rahmat Allah dan salam Allah atas Rasulnya yang telah memberi ia akan barang yang tiada memberi akan
segala malaikat dan segala manusia.
Wa „ala alihi wa ash-chabihi „l-ladzīna yat-bi‟ūnahum ani „h-tadā. Dan atas segala
keluarganya dan segala sahabatnya yang mengikuti akan mereka itu oleh segala orang yang beroleh petunjukku.
„amā ba‟du. Adapun kemudian dari itu maka inilah suatu risalah yang
sempurna dan kunamai akan dia tharīqatu „s-Shālichīn. Artinya
perjalanan orang yang shalihin. Fī bayāni aurādi „s-Sālikīn. Pada
menyatakan segala aurad orang yang berjalan kepada akhirat. TSBAS h. 3-4
commit to user
48
c. Kutipan teks akhir
Berikut kutipan teks awal TSBAS. dan inilah silsilah hamba fakir
illa „l-Lah taala daripada menyuka kitab ini pada hijrah Nabi
shala „l-Lahu „alaihi wassalam seribu dua ratus dua puluh tahun pada empat belas hari waktu ashar
tamat b.n.d. pada bulan jumadil akhir waktu dhuha wa „l-Lahu
„alam TSBAS h. 117
3. Ikhtisar Isi Teks
Kategori