45 39 Nara, ngoeng inung apa? Kopi ko teh?
„Nara, mau minum apa? Kopi atau teh?‟
n. Sapaan Weta
Sapaan weta digunakan oleh penutur pria untuk menyapa adik atau kakak perempuan kandung. Berikut ini 40 contoh seorang pria yang meminta adik
perempuannya untuk dibuatkan kopi. 40 Weta, pande koe kopi lantang aku ta de
„Weta, buatkan saya secangkir kopi‟ Sapaan weta juga bisa digunakan oleh penutur pria untuk menyapa saudari
perempuan meskipun tidak mempunyai hubungan darah kandung atau pertalian kekerabatan. Berikut ini 41 contoh seorang pria yang menanyakan keberadaan
paman dan bibi-nya, pada anak perempuan om-nya sepupu penutur. 41 Weta, co tara sepi keta mbaru? Ngo nia ise amang agu inang?
„Weta, mengapa rumah sepi sekali? Paman dan bibi kemana?‟
o. Sapaan Empo
Sapaan empo jika diartikan ke dalam bahasa Indonesia adalah cucu. Sapaan empo digunakan oleh seorang kakek dan nenek untuk manyapa cucu
kandung maupun bukan cucu kandung tidak memiliki hubungan pertalian kekerabatan. Sapaan empo umum digunakan untuk menyapa cucu wanita atau
pria. Contoh kalimat berikut 42 melukiskan bagaimana seorang nenek menyapa cucunya yang baru datang mengunjunginya di kampung.
42 Empo , co tara ho’o di maim? Nuk le ende
„Cucu, mengapa baru datang sekarang? Nenek rindu‟
46 Sapaan empo semakin jarang digunakan pada zaman sekarang, orang tua
kakek, nenek, opa, oma lebih memilih menyapa cucu-cucu mereka dengan sapaan nana, enu atau dengan menyebut nama.
p. Sapaan Ipar
Sapaan ipar adalah sapaan yang digunakan untuk menyapa istri dari saudara kandung ataupun bukan saudara kandung tetapi memiliki hubungan
kekerabatan. Sapaan ipar juga bisa digunakan untuk menyapa saudari dari suami. Contoh berikut 43 melukiskan bagaimana seorang wanita mengajak istri dari
adik laki-lakinya untuk ke pasar. 43 Ipar ngo cama wa pasar de?
„Ipar, kita sama-sama ke pasar ya?‟
q. Sapaan Kesa
Sapaan kesa adalah sapaan yang digunakan oleh penutur pria untuk menyapa saudara laki-laki dari istrinya baik saudara kandung maupun tidak tetapi
memiliki hubungan pertalian kekerabatan. Contoh 44 berikut melukiskan seorang pria menawarkan arak khas Manggarai kepada saudara laki-laki dari
istrinya. 44 Kesa, cala ngoeng inung tuak?
„Kesa, apakah mau minum arak?‟ Sapaan kesa bisa juga digunakan oleh seorang pria untuk menyapa suami
dari saudarinya baik saudari kandung maupun tidak tetapi memiliki hubungan pertalian kekerabatan. Contoh 45 berikut melukiskan seorang pria menawarkan
rokok kepada suami dari saudarinya.
Kategori