43
j. Sapaan Ende Tu’a
Sapaan ende tu’a artinya ibumama tua. Sapaan ende tu’a digunakan untuk
menyapa kakak perempuan dari ibu kandung penutur dan digunakan juga untuk menyapa istri dari kakak laki-laki dari ayah kandung penutur. Pada
penggunaannya sapaan ende tu’a dapat juga diganti dengan sapaan mama tua,
perhatikan contoh 35. Contoh 34 berikut melukiskan seorang penutur yang meminta agar dirinya diperbolehkan untuk ikut berbelanja di pasar bersama kakak
perempuan dari ibu penutur. Contoh 35 berikut melukiskan seorang penutur memberitahukan kepada istri dari kakak ayahnya bahwa penutur hendak
membawa sayur ke rumah mitra tutur. 34
Ende tu’a, nganceng lut aku ngo sale pasar? „Ende tu’a, bolehkah saya ikut pergi ke pasar?„
35 Mama tua, aku ngo ba ute eta mbaru tong „Mama tua, nanti saya akan kerumah untuk membawa sayur‟
k. Sapaan Enu
Sapaan enu adalah sapaan yang digunakan untuk menyapa anak perempuan, baik yang memiliki hubungan pertalian kekerabatan maupun tidak
memiliki hubungan kekerabatan dengan penutur. Sapaan enu dalam penggunaannya dapat juga digunakan untuk menyapa perempuan pada umumnya.
Sapaan enu dapat juga disingkat menjadi nu. Contoh kalimat berikut 36 melukiskan bagaimana seorang ibu menyuruh anak perempuannya membeli
garam di warung.
44 36 Enunu
, ngo koe weli ci’e sina kios „Enunu, tolong belikan garam di warung‟
l. Sapaan Nana
Sapaan nana adalah sapaan yang digunakan untuk menyapa anak laki-laki baik yang memiliki hubungan pertalian kekerabatan maupun tidak memiliki
hubungan kekerabatan dengan penutur. Sapaan nana dalam penggunaannya dapat juga digunakan untuk menyapa laki-laki pada umumnya. Sapaan nana dapat juga
disingkat menjadi na. Contoh kalimat 37 melukiskan bagaimana seorang ibu menegur anaknya yang hendak bermain ke sungai.
37 Nanana, neka labar wa ngali Nanana, jangan bermain di sungai
m. Sapaan Nara
Sapaan nara digunakan oleh penutur wanita untuk menyapa adik atau kakak laki-laki kandung. Berikut ini 38 contoh seorang wanita yang menasihati
adik laki-lakinya yang merantau. 38 Nara
, Lami di’a weki agu neka hemong ngaji kut kamping le Mori. „Nara, jagalah kesehatan dan janganlah lupa berdoa agar Tuhan selalu
men yertaimu.‟
Sapaan nara juga bisa digunakan oleh penutur wanita untuk menyapa saudara laki-laki meskipun tidak mempunyai hubungan darah kandung atau
pertalian kekerabatan. Berikut ini 39 contoh seorang wanita yang menawarkan minuman pada seorang pria yang memiliki hubungan kekerabatan dengannya
bukan kandung.
Kategori