AKUISISI ACQUISITION Sampoerna Agro Tbk.
are in Indonesian language.
PT SAMPOERNA AGRO Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
30 Juni 2011 dan 31 Desember 2010 dan Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal
30 Juni 2011 dan 2010 Disajikan dalam ribuan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain PT SAMPOERNA AGRO Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS June 30, 2011 and December 31, 2010
and Six Months Ended June 30, 2011 and 2010
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
35
3. AKUISISI 3. ACQUISITION
Pada tanggal 9 Februari 2010, Sampoerna Bio Fuels,
Anak perusahaan
menandatangani Perjanjian Akuisisi dengan para pemegang saham
dan pengendali National Sago Prima untuk mengambil alih 75,5 saham National Sago Prima
sebesar US6.484.211. On February 9, 2010, Sampoerna Bio Fuels, a
Subsidiary, signed an Acquisition Agreement with the controlling shareholders of National Sago
Prima in connection with acquisition of 75.5 ownership interest in National Sago Prima
amounting to US6,484,211.
Sehubungan dengan rencana akuisisi tersebut di atas, pada tanggal 26 Februari 2009, Sampoerna
Bio Fuels telah memberikan pinjaman sebesar US9.200.000 kepada PT Siak Raya Timber Siak
Raya Timber sebagai pemegang saham National Sago Prima. Sebagai bagian dari pengambilalihan
75,5 saham National Sago Prima di atas, Sampoerna Bio Fuels mengkonversi sebagian dari
saldo piutang dari Siak Raya Timber tersebut di atas, yaitu sebesar US5.184.211 setara dengan
Rp48.731.583 menjadi penyertaan modal pada National Sago Prima.
In relation to the aforementioned acquisition plan, in February 26, 2009, Sampoerna Bio Fuels gave
a loan of US9,200,000 to PT Siak Raya Timber Siak Raya Timber, the shareholder of National
Sago Prima. As a part of the take over of 75.5 ownership interest in National Sago Prima,
Sampoerna Bio Fuels converted a part of the outstanding receivables from Siak Raya Timber
amounting to US5,184,211 equivalent to
Rp48,731,583 to become Sampoerna Bio Fuels‟s investment in National Sago Prima.
Pada tanggal 3 Maret 2010, sesuai dengan pemenuhan kondisi dalam Perjanjian Akuisisi,
Sampoerna Bio Fuels juga memberikan uang muka investasi sebesar US200.000 setara dengan
Rp1.855.000 kepada Siak Raya Timber yang akan menjadi penyertaan modal pada National Sago
Prima. On March 3, 2010, based on fulfillment of
conditions in
the Acquisition
Agreement, Sampoerna Bio Fuels further gave an advance for
investment of
US200,000 equivalent
to Rp1,855,000 to Siak Raya Timber to become
Sampoerna Bio Fuels‟ investment in National Sago Prima.
Pembelian National Sago Prima diperlakukan sesuai
metode akuntansi
pembelian, yang
menimbulkan goodwill
sebesar Rp1.148.763.
Sebelum tahun 2011, goodwill diamortisasi selama lima 5 tahun. Mulai tanggal 1 Januari 2011, Grup
menerapkan PSAK No. 22 Revisi 2010 dan menghentikan amortisasi goodwill catatan 2b.
Purchase of National Sago Prima was accounted for using purchase method, which resulted to
goodwill amounting to Rp1,148,763. Before 2011, goodwill was amortized over five 5 years. Starting
January 1, 2011, the Group adopted the PSAK No.
22 Revised 2010 and derecognised goodwill‟s amortisation note 2b.
Rincian sehubungan dengan akuisisi National Sago Prima adalah sebagai berikut:
The details arising from the acquisition of National Sago Prima is computed as follows:
Harga perolehan US6.484.211 61.600.005
Acquisition cost US6,484,211 Nilai wajar aset bersih yang diakuisisi - bersih
60.451.242 Fair value of net assets acquired - net
Goodwill 1.148.763
Goodwill Amortisasi goodwill
172.315 Goodwill amortization
Goodwill - bersih 976.448
Goodwill - net
Efektif tanggal 27 Mei 2010 kepemilikan Sampoerna Bio Fuels di National Sago Prima telah meningkat
menjadi 91,85 dimana Sampoerna Bio Fuels melakukan tambahan penyetoran modal atas
National Sago
Prima keseluruhan
sebesar Rp55.124.500 setara dengan US5.802.578.
Effective on May 27, 2010, the ownership of Sampoerna Bio Fuels in National Sago Prima has
increased to become 91.85 with Sampoerna Bio Fuel‟s injecting additional capital to National Sago
Prima totalling to Rp55,124,500 equivalent to US5,802,578.
are in Indonesian language.
PT SAMPOERNA AGRO Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
30 Juni 2011 dan 31 Desember 2010 dan Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal
30 Juni 2011 dan 2010 Disajikan dalam ribuan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain PT SAMPOERNA AGRO Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS June 30, 2011 and December 31, 2010
and Six Months Ended June 30, 2011 and 2010
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
36
4. KAS DAN SETARA KAS 4. CASH AND CASH EQUIVALENTS