are in Indonesian language.
PT SAMPOERNA AGRO Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
30 Juni 2011 dan 31 Desember 2010 dan Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal
30 Juni 2011 dan 2010 Disajikan dalam ribuan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain PT SAMPOERNA AGRO Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS June 30, 2011 and December 31, 2010
and Six Months Ended June 30, 2011 and 2010
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
12
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG
SIGNIFIKAN lanjutan 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES continued a. Dasar
penyajian laporan
keuangan konsolidasian lanjutan
a. Basis of preparation of consolidated financial statements continued
Laporan keuangan konsolidasian disajikan dalam ribuan Rupiah kecuali dinyatakan lain,
disusun berdasarkan basis akrual dengan menggunakan
konsep biaya
perolehan, kecuali seperti yang disebutkan dalam catatan
atas laporan keuangan konsolidasian yang relevan.
The consolidated
financial statements,
presented in thousands of Rupiah unless otherwise stated, have been prepared on
accrual basis using historical costs concept, except as disclosed in the relevant notes to
the consolidated financial statements.
Laporan arus kas konsolidasian menyajikan informasi penerimaan dan pengeluaran kas
dan setara kas yang diklasifikasikan sebagai aktivitas operasi, investasi dan pendanaan.
Arus kas untuk aktivitas operasi disajikan dengan menggunakan metode langsung
direct method. The consolidated statements of cash flows
present cash and cash equivalents receipts and payments classified into operating,
investing and financing activities. Cash flow from operating activities are presented using
the direct method.
Mata uang pelaporan yang digunakan dalam laporan
keuangan konsolidasian
adalah
Rupiah.
The reporting currency used in the preparation of the financial statements is in Rupiah.
Laporan keuangan konsolidasian meliputi laporan keuangan Perusahaan dan Anak
perusahaan yang
dikendalikan oleh
Perusahaan. Pengendalian dianggap terjadi jika Perusahaan memiliki hak suara lebih dari
50 baik secara langsung maupun tidak langsung pada Anak perusahaan atau jika
Perusahaan mampu mengendalikan kebijakan operasional
dan keuangan
pada Anak perusahaan
atau pengendalian
untuk menentukan dewan direksi pada Anak
perusahaan. The consolidated financial statements include
the Company‟s financial statements and all Subsidiaries financial statements that are
controlled by the Company. Control is presumed to exist where more than 50,
directly or indirectly of a Subsidiarys voting power, is controlled by the Company or where
the Company is able to govern the financial and operating policies of a Subsidiary or
control the removal or appointment of a majority of a Subsidiarys board of directors.
Efektif 1 Januari 2011, Grup mengadopsi PSAK No. 1 Revisi 2009,
“Penyajian Laporan Keuangan
”. Dampak penerapan standar ini pada
laporan keuangan
yaitu: a
“Kepentingan non
pengendali” disajikan
sebagai bagian dari Ekuitas pada Laporan Posisi
Keuangan Konsolidasian,
b Kepentingan nonpengendali atas Laba bersih
dan Jumlah laba rugi komprehensif Anak perusahaan disajikan masing-masing sebagai
bagian dari “Laba bersih yang dapat diatribusikan” dan “Jumlah laba rugi
komprehensif y ang dapat diatribusikan” pada
Laporan laba rugi komprehensif konsolidasian, c perubahan beberapa terminologi akuntansi.
Tidak ada pengaruh yang berarti terhadap pengukuran pelaporan keuangan komparatif
Grup kecuali bagi pengungkapan terkait. Effective January 1, 2011, The Group
adopted PSAK No. 1 Revised 2009, “Presentation of Financial Statements”. The
effects to
these comparative
financial statements are as follows
: a “Non-controlling interests” is presented as a part of Equity in
the Consolidated Statement of Financial Position, b Non-controlling interests in Net
profit and Total comprehensive income of Subsidiaries are presented as part of
“Attributable net profit” and “Total attributable comprehensive income”, respectively, in the
Consolidated statements of comprehensive income, c changes in certain accounting
terminologies. There is no significant impact on
the comparative
financial reporting
measurement except
for the
related disclosures.
are in Indonesian language.
PT SAMPOERNA AGRO Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
30 Juni 2011 dan 31 Desember 2010 dan Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal
30 Juni 2011 dan 2010 Disajikan dalam ribuan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain PT SAMPOERNA AGRO Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS June 30, 2011 and December 31, 2010
and Six Months Ended June 30, 2011 and 2010
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
13
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG
