PENYISIHAN IMBALAN KERJA KARYAWAN PROVISION MODAL SAHAM SHARE CAPITAL
are in Indonesian language.
PT SAMPOERNA AGRO Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
30 Juni 2011 dan 31 Desember 2010 dan Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal
30 Juni 2011 dan 2010 Disajikan dalam ribuan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain PT SAMPOERNA AGRO Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS June 30, 2011 and December 31, 2010
and Six Months Ended June 30, 2011 and 2010
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
55
15. PENYISIHAN IMBALAN KERJA KARYAWAN 15. PROVISION
FOR EMPLOYEE
S’ SERVICE ENTITLEMENTS
Grup mencatat kewajiban diestimasi atas imbalan kerja karyawan berdasarkan hasil perhitungan
aktuaria yang dilakukan oleh PT Sentra Jasa Aktuaria, aktuaris independen, dalam laporan
tertanggal 3 Januari 2011 dan 21 Januari 2011,
dengan menggunakan metode “Projected Unit Credit
”. Asumsi utama yang digunakan untuk perhitungan aktuaris tersebut adalah sebagai
berikut: The Group recorded the provision for employee
s‟ service entitlements based on the calculation
performed by
PT Sentra
Jasa Aktuaria,
independent actuary, in its report dated January 3, 2011 and January 21, 2011
using the “Projected Unit Credit” method, with the following primary
assumptions were as follows:
2011 2010
Tingkat diskonto 8,5
8,5 Discount rate
Tingkat kenaikan gaji 7,5
7,5 Salary increment rate
Tingkat kematian TMI-99
TMI-99 Mortality rate
Usia pensiun 55 tahun
55 tahun Retirement age
Kewajiban imbalan kerja karyawan di laporan posisi keuangan konsolidasian adalah sebagai
berikut: The amounts
of liabilities for employees‟ benefit in the consolidated statement of financial positions,
were as follows:
30062011 31122010
Perusahaan The Company
Nilai kini kewajiban yang tidak didanai 2.855.421
2.855.421 Present value of unfunded obligation
Rugi aktuarial yang belum diakui 467.041
467.041 Unrecognized actuarial loss
Jumlah 2.388.380
2.388.380 Total
Anak perusahaan 22.606.908
22.606.908 Subsidiaries
Kewajiban bersih 24.995.288
24.995.288 Net liabilities
Saat ini, karyawan Perusahaan belum ikut serta dalam program pensiun.
Currently, the Group‟s employees have not been included in pension plan yet.
16. MODAL SAHAM 16. SHARE CAPITAL
Komposisi kepemilikan saham Perusahaan pada tanggal 30 Juni 2011 dan 31 Desember 2010
adalah sebagai berikut: The share capital ownership of the Company as of
June 30, 2011 and December 31, 2010 were as follows:
Persentase Modal ditempatkan dan
Jumlah saham Kepemilikan
disetor penuh Rupiah Number of
Percentage of Issued and paid up capital
shares ownership
Rupiah Pemegang saham
2011 2010
2011 2010
2011 2010
Shareholders
Sampoerna Agri Sampoerna Agri
Resources Pte. Ltd. 1.267.217.500 1.267.217.500
67,05 67,05 253.443.500
253.443.500 Resources Pte. Ltd.
Masyarakat masing-masing dengan kepemilikan
Public each below dibawah 5
622.782.500 622.782.500 32,95
32,95 124.556.500 124.556.500
5 of ownership
Jumlah 1.890.000.000 1.890.000.000
100,00 100,00 378.000.000
378.000.000 Total
are in Indonesian language.
PT SAMPOERNA AGRO Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
30 Juni 2011 dan 31 Desember 2010 dan Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal
30 Juni 2011 dan 2010 Disajikan dalam ribuan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain PT SAMPOERNA AGRO Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS June 30, 2011 and December 31, 2010
and Six Months Ended June 30, 2011 and 2010
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
56
17. KOMPONEN EKUITAS LAINNYA 17. OTHER COMPONENTS OF EQUITY