Pendirian Perusahaan Establishment of the Company
included herein are in Indonesian language.
PT MULTISTRADA ARAH SARANA TBK DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2014 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam Dolar AS, Kecuali Dinyatakan Lain
PT MULTISTRADA ARAH SARANA TBK AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2014 and for the Year Then Ended
Expressed in US Dollars, Unless Otherwise Stated
10
1. UMUM lanjutan 1. GENERAL continued
c. Karyawan, Direksi dan Komisaris c. Employees, Directors and Commissioners
Susunan anggota dewan komisaris dan direksi Perusahaan adalah sebagai berikut:
The composition of the Company’s boards of commissioners and directors are as follows:
2014 2013
Dewan Komisaris Board of Commissioners
Presiden Komisaris Eugene Cho Park
Eugene Cho Park President Commissioner
Komisaris Independen Mulyo Sutrisno
Mulyo Sutrisno Independent Commissioner
Komisaris Independen
Paulus Ridwan Purawinata Paulus Ridwan Purawinata
Independent Commissioner Komisaris
Andi Solaiman Andi Solaiman
Commissioner Komisaris
Glenn T. Sugita Glenn T. Sugita
Commissioner
Dewan Direksi Board of Directors
Presiden Direktur Pieter Tanuri
Pieter Tanuri President Director
Wakil Presiden Direktur Sukarman
Sukarman Vice President Director
Wakil Presiden Direktur Heryanto Komala
- Vice President Director
Direktur Yohanes Ade Bunian Moniaga
Yohanes Ade Bunian Moniaga Director
Direktur Uthan M. Arief Sadikin
Uthan M. Arief Sadikin Director
Direktur Independen
Andreas Handoyo Hutama -
Independent Director Direktur
- Andreas Handoyo Hutama
Director Direktur
- Wayah Surya Wiroto
Director Direktur
- Hartono Setiobudi
Director
Komite Audit Audit Committee
Ketua Mulyo Sutrisno
Mulyo Sutrisno Chairman
Anggota Achmad Sofyan
Achmad Sofyan Member
Anggota H. Parman Z. Djakaria
H. Parman Z. Djakaria Member
Pada tanggal 31 Desember 2014, Kelompok Usaha mempekerjakan 3.395 karyawan tetap
2013: 3.766 tidak diaudit. As of December 31, 2014, the Group has a
total of
3,395 permanent
employees 2013: 3,766 unaudited.
Total beban
kompensasi bruto
bagi manajemen kunci termasuk dewan komisaris
dan direksi Kelompok Usaha adalah sebagai berikut:
The amount of gross compensation for the key management
including board
of commissioners and directors of the Group is
as follows:
2014 2013
Imbalan kerja jangka pendek 3.727.266
4.404.201 Short-term employee benefits
Imbalan paska kerja 490.716
66.680 Post-employment benefits
Total kompensasi bruto yang Total gross compensation paid to
dibayar kepada manajemen kunci 4.217.982 4.470.881
the key management Terdiri atas pembayaran kepada:
Comprise amounts paid to:
Direksi dan komisaris 1.486.660
1.721.623 Directors and commissioners
Manajemen kunci lainnya 2.731.322
2.749.258 Other key management personnel
Total 4.217.982
4.470.881 Total
d. Kuasi-reorganisasi d. Quasi-reorganization
Untuk mengeliminasi
akumulasi saldo
rugidefisit, Perusahaan melakukan kuasi- reorganisasi
pada tahun
2005 sesuai
keputusan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa “RUPSLB” tanggal 31 Januari
2005. To eliminate the accumulated lossesdeficit,
the Company
conducted a
quasi- reorganization in 2005 in accordance with the
decision of the Company’s Extraordinary General Shareholders Meeting
“EGM” dated January 31, 2005.
Penyesuaian kuasi-reorganisasi telah dicatat pada tanggal 31 Maret 2005, saat defisit
sebesar US192.537.640 dieliminasi dan dibebankan ke akun “Selisih Penilaian Kembali
Aset Tetap” US20.548.083 dan “Tambahan Modal Disetor” US171.989.557.
Quasi-reorganization adjustment was recorded on March 31, 2005, whereby the deficit of
US192,537,640 was eliminated and charged to “Revaluation Increment in Fixed Assets“
US20,548,083 and “Additional Paid-in Capital” US171,989,557 accounts.
included herein are in Indonesian language.
PT MULTISTRADA ARAH SARANA TBK DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2014 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam Dolar AS, Kecuali Dinyatakan Lain
PT MULTISTRADA ARAH SARANA TBK AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2014 and for the Year Then Ended
Expressed in US Dollars, Unless Otherwise Stated
11
1. UMUM lanjutan 1. GENERAL continued