These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in Indonesian Language
Ekshibit E39 Exhibit E39
PT PROVIDENT AGRO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2012 DAN 2011
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PROVIDENT AGRO Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2012 AND 2011 Expressed in thousand Rupiah, unless otherwise stated
3. PERTIMBANGAN, ESTIMASI DAN ASUMSI AKUNTANSI SIGNIFIKAN Lanjutan
3.
JUDGEMENTS, SIGNIFICANT ACCOUNTING ESTIMATES AND ASSUMPTIONS Continued
A. Pertimbangan di dalam penerapan kebijakan akuntansi
A.
Judgements made in applying accounting policies
Di dalam proses penerapan kebijakan akuntansi, manajemen telah membuat pertimbangan, terpisah
dari masalah estimasi, yang memiliki dampak signifikan terhadap jumlah yang diakui di dalam
laporan keuangan: In the process of applying accounting policies,
management has made judgement, apart from estimation problem, which have the most significant
impact on the amounts recognized in the financial statements:
Pajak Penghasilan Pertimbangan signifikan dilakukan dalam
menentukan provisi bagi pajak penghasilan. Ada beberapa transaksi dan perhitungan di mana
penentuan pajak final adalah tidak pasti selama kegiatan usaha normal. Perusahaan dan entitas anak
mengakui liabilitas atas perkiraan masalah pajak berdasarkan estimasi apakah pajak tersebut akan
jatuh tempo. Income Taxes
Significant considerations made in determining the provision for income taxes. There are some
transactions and computation where the final tax determination is uncertain during the ordinary course
of business. The Company and subsidiaries recognize liabilities for expected tax issues based on estimates
of whether additional taxes will be due.
Jika hasil pajak final berbeda dari jumlah yang sebelumnya diakui, maka selisih tersebut akan
berdampak pada pajak penghasilan kini dan provisi pajak tangguhan di dalam periode pencatatannya.
Jumlah tercatat bersih liabilitas pajak kini dan keuntungan pajak tangguhan Perusahaan dan entitas
anak pada akhir tahun pelaporan adalah Rp 7.508.218 dan Rp 11.661.642 untuk tahun-tahun
yang berakhir masing-masing pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011.
At the time of the final tax outcome is different from the amounts previously recognized, then the
difference will impact the current income tax and deferred tax provisions in the period in which such of
its determination is made. The net amount of current tax liabilities and the deferred tax benefit of the
Company and subsidiaries at the end of the reporting years are Rp 7,508,218 and Rp 11,661,642 for the
years ended 31 December 2012 and 2011, respectively.
B. Sumber utama ketidakpastian estimasi B.
The key sources of estimation uncertainty
Asumsi utama mengenai masa depan dan sumber ketidakpastian utama lainnya atas estimasi pada
akhir periode pelaporan, yang memiliki risiko signifikan yang dapat menyebabkan penyesuaian
material terhadap nilai tercatat aset dan liabilitas pada tahun buku mendatang, dibahas di bawah ini.
The key assumptions concerning the future and other key sources of estimation uncertainty at the end of
reporting period, that have a significant risk of causing a material adjustment to the carrying amounts
of assets and liabilities in the next financial year, are discussed below.
i. Manfaat ekonomis aset tetap
i. Useful lives of property, plant and equipment
Biaya perolehan aset tetap disusutkan dengan metode garis lurus selama estimasi umur
ekonomis aset. Manajemen mengestimasikan umur ekonomis aset tetap antara 4 sampai
30 tahun. Ini merupakan ekspektasi umur yang biasa diterapkan di industri. Perubahan di
tingkat yang diharapkan dari pemanfaatan perkembangan teknologi dapat berdampak pada
umur ekonomis aset dan nilai residual aset tersebut, oleh karena itu, penyusutan dapat
diperbaharui di masa depan. Nilai tercatat aset tetap Perusahaan dan entitas anak pada akhir
periode pelaporan disajikan di Catatan 10 laporan keuangan.
The cost of property, plant and equipment is depreciated on straight-line basis over the assets’
estimated useful lives. Management estimates the useful lives of these property, plant and
equipment to be between 4 to 30 years. It is the expectation of life which is usually applied in the
industry. Changes in the expected level of usage and technological developments could impact the
economic lives and the residual values of these assets, therefore, future depreciation charges
could be revised. The carrying amount of the Company and subsidiaries’s property, plant and
equipment at the end of the reporting period is disclosed in Note 10 to the financial statements.
