These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in Indonesian Language
Ekshibit E50 Exhibit E50
PT PROVIDENT AGRO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2012 DAN 2011
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PROVIDENT AGRO Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2012 AND 2011 Expressed in thousand Rupiah, unless otherwise stated
10. ASET TETAP Lanjutan 10.
PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT Continued
No. Entitas anak
Subsidiaries Lokasi
Location Luas lahan
hektar Area of
land hectares
Masa berlaku
tahun Valid until
year
5. GKM
Lanjutan Continued
Kecamatan Beduai dan Kecamatan Noyan, Kabupaten Sanggau, Propinsi Kalimantan Barat
District of Beduai and Noyan, Regency Sanggau, West Kalimantan Province
4.728 2044
6. SL
Kecamatan Beduai, Kembayan dan Bonti, Kabupaten Sanggau, Propinsi Kalimantan Barat
District of Beduai, Kembayan and Bonti, Regency of Sanggau, West Kalimantan Province
2.959 2046
7. NAK
Kecamatan Abung Selatan, Kabupaten Lampung Utara, Propinsi Lampung
District of Abung Selatan, Regency of Lampung Utara, Lampung Province
2.654 2026
8. SCK
Kecamatan Talang Kelapa, Kabupaten Musi Banyuasin, Propinsi Sumatera Selatan
District of Talang Kelapa, Regency of Musi Banyuasin, South Sumatera Province
2.945 2016
Terdapat gugatan atas sebagian tanah HGU milik MAG, entitas anak, seluas ± 2.500 hektar Catatan 35.
There is a claim to the part of the area of HGU of MAG, a subsidiary, with an area ± 2,500 hectares
Note 35. Hak atas tanah milik LIH, MAG, TPAI, SAP, GKM dan SL,
entitas anak berupa Hak Guna Usaha HGU dijadikan sebagai jaminan atas utang bank jangka panjang dari
PT Bank DBS Indonesia, PT Bank Mandiri Persero Tbk dan PT BPD Sumatera Selatan dan Bangka Belitung
Catatan 17. Land rights in form of Right of Cultivation HGU of LIH,
MAG, TPAI, SAP, GKM and SL, subsidiaries are provided as collateral of long-term bank loan from PT Bank DBS
Indonesia, PT Bank Mandiri Persero Tbk and PT BPD Sumatera Selatan dan Bangka Belitung Note 17.
11. HAK ATAS TANAH
11.
LAND RIGHTS
2 0 1 2 Saldo awal
Saldo akhir Beginning
Penambahan Pengurangan
Reklasifikasi Revaluasi
Ending balance
Additional Deduction
Reclassification Revaluation
Balance Biaya Perolehan
Cost
Hak atas tanah 86.606.408
- -
86.606.408
1
- -
Land rights
Akumulasi amortisasi Accumulated amortization
Hak atas tanah -
- -
-
1
- -
Land rights
Jumlah Tercatat
86.606.408 -
T o t a l 2 0 1 1
Saldo awal Saldo akhir
Beginning Penambahan
Pengurangan Reklasifikasi
Revaluasi Ending
balance Additional
Deduction Reclassification
Revaluation Balance
Biaya Perolehan Cost
Hak atas tanah 95.691.938
16.586.871 499.362
5.434.937 19.738.102
86.606.408 Land rights
Akumulasi amortisasi Accumulated amortization
Hak atas tanah 4.733.029
701.908 -
5.434.937 -
- Land rights
Jumlah Tercatat
90.958.909 86.606.408
T o t a l
1
Reklasifikasi hak atas tanah ke aset tetap tanah
1
Reclassification land rights to property, plant and equipment - land
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in Indonesian Language
Ekshibit E51 Exhibit E51
PT PROVIDENT AGRO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2012 DAN 2011
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PROVIDENT AGRO Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2012 AND 2011 Expressed in thousand Rupiah, unless otherwise stated
11. HAK ATAS TANAH Lanjutan 11.
LAND RIGHTS Continued
Tahun 2011, entitas anak melakukan penilaian kembali aset tetap hak atas tanah dengan nilai
pengurang sebesar Rp 19.738.102 berdasarkan hasil penilaian yang dilakukan oleh KJPP Nirboyo A, Dewi
A, Rekan sebagai konsultan properti independen tanggal 4 dan 11 Juni 2012, dan dicatat sebagai
pengurang surplus revaluasi dari entitas anak Catatan 24.
In 2011, subsidiaries conducted revaluation for land rights with decline of Rp 19,738,102 based on the
results of the assessment by KJPP Nirboyo A, Dewi A, Rekan as independent property consultant dated
4 and 11 June 2012, and which was recorded as decline of surplus of revaluation from the subsidiaries
Note 24.
Dalam menentukan nilai wajar, Penilai Independen menggunakan metode penilaian dengan
mengkombinasikan tiga pendekatan yang terdiri dari pendekatan data pasar dengan mempertimbangkan
penjualan dari properti sejenis atau pengganti dan data pasar terkait, pendekatan biaya yang
menggunakan biaya penggantian pada saat ini dan pendekatan pendapatan yang mempertimbangkan
pendapatan dan biaya yang berhubungan dengan properti yang dinilai dan mengestimasikan nilai
melalui proses kapitalisasi. In determining fair value, the Independent Valuers
use assessment
method by combining
three approaches namely the market data approach that
considers sales of similar or substitute properties and related market data, cost approach that considers the
current replacement cost and income approach that considers income and expenses relating to the subject
property and the estimate value through the capitalization process.
Asumsi utama yang digunakan oleh Penilai Independen pada tanggal 31 Desember 2011 adalah
sebagai berikut: a. Inflasi per tahun adalah 7,50.
b. Tingkat bunga diskonto per tahun antara 13,59
sampai dengan 16,08. The key assumptions used by the independent valuers
as of 31 December 2011 are as follows: a.
Inflation per annum is 7.50. b.
Discount rate per annum between 13.59 to 16.08.
Pada awal tahun 2012, sesuai dengan ISAK No. 25 saldo hak atas tanah direklas ke aset tetap tanah.
In the beginning of year 2012, the balance of land rights is reclassified to property, plant and equipment
– land according to ISAK No. 25. 12. ASET TIDAK LANCAR LAINNYA
12.
OTHER NON CURRENT ASSETS 2 0 1 2
2 0 1 1 Dolar AS
US Dollar
Jaminan 14.505.000
13.602.000 Deposits
Rupiah Rupiah
Goodwill 349.583
374.583 Goodwill
Sewa kantor 759.211
326.688 Office Rental
Lain-lain 3.665.030
6.621.779 Others
J u m l a h
19.278.824 20.925.050
T o t a l
