These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in Indonesian Language
Ekshibit E54 Exhibit E54
PT PROVIDENT AGRO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2012 DAN 2011
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PROVIDENT AGRO Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2012 AND 2011 Expressed in thousand Rupiah, unless otherwise stated
16. PERPAJAKAN Lanjutan
16.
TAXATION Continued b. Utang pajak
b.
Taxes payable 2 0 1 2
2 0 1 1
Pajak Penghasilan Pasal 21 4.945.406
4.173.769 Income Tax Article 21
Pajak Penghasilan Pasal 22 14.516
18.758 Income Tax Article 22
Pajak Penghasilan Pasal 23 891.778
614.678 Income Tax Article 23
Pajak Penghasilan Pasal 25 170.742
217.579 Income Tax Article 25
Pajak Penghasilan Pasal 26 2.323.879
1.796.242 Income Tax Article 26
Pajak Penghasilan Pasal 29 6.310.256
3.455.871 Income Tax Article 29
Pajak Penghasilan Pasal 4 2 79.557
1.403.358 Income Tax Article 4 2
Pajak Pertambahan Nilai 2.033.240
5.495.487 Value Added Tax
J u m l a h
16.769.374 17.175.742
T o t a l c. Pajak kini
c.
Current tax
Rekonsiliasi antara laba rugi sebelum pajak penghasilan seperti yang disajikan dalam laporan
laba rugi komprehensif
konsolidasian dan penghasilan kena pajak untuk tahun-tahun yang
berakhir 31 Desember 2012 dan 2011 adalah sebagai berikut:
A reconciliation between profit loss before income tax as presented in the consolidated
statements of comprehensive income and taxable income for the years ended 31 December 2012 and
2011, are as follow:
2 0 1 2 2 0 1 1
Rugi laba sebelum pajak penghasilan menurut Loss profit before income tax per
laporan laba rugi komprehensif konsolidasian 79.308.837
36.538.177 consolidated statements of comprehensive income
Rugi laba entitas anak sebelum pajak penghasilan 139.284.263
37.887.439 Loss profit of subsdiaries before income tax
Laba rugi Perusahaan sebelum pajak penghasilan 59.975.426
1.349.262 The Companys profit loss before income tax
Beda waktu Timing difference
Imbalan pasca kerja 1.654.662
2.301.264 Post employee benefit
Penyusutan aset tetap 103.550
75.167 Depreciation of property, plant and equipment
1.551.112 2.376.431
Beda tetap Permanent difference
Karyawan lain-lain 665.156
271.200 Other employee expense
Gaji dan tunjangan 159.797
37.568 Salary and allowance
Operasional kantor 109.383
35.000 Office operational
Representasi dan jamuan 65.041
46.318 Representation and entertainment
Pengembangan lingkungan sosial 33.668
57.254 Social development
Listrik, air dan komunikasi 8.766
11.431 Electricity, water and communication
Perjalanan dinas 3.473
- Business travelling
Bunga PSAK 50 55 52.128.707
- Interest of PSAK 50 55
Pendapatan bunga 2.900.576
65.245 Interest income
Angsuran pokok sewa pembiayaan 85.540
72.973 Installment of principal financial lease
Perpajakan -
3.131.687 Taxation
54.069.539 3.452.240
Taksiran laba fiskal 4.354.775
4.479.409 Estimated taxable income
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in Indonesian Language
Ekshibit E55 Exhibit E55
PT PROVIDENT AGRO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2012 DAN 2011
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PROVIDENT AGRO Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2012 AND 2011 Expressed in thousand Rupiah, unless otherwise stated
16. PERPAJAKAN Lanjutan
16.
TAXATION Continued c. Pajak kini Lanjutan
c.
Current tax Continued
2 0 1 2 2 0 1 1
Taksiran laba fiskal 4.354.775
4.479.409 Estimated taxable income
Penghasilan kena pajak Taxable income
Dengan fasilitas 581.995
566.339 Used facility
Tanpa menggunakan fasilitas 3.772.780
3.913.070 Without facility
Taksiran pajak penghasilan Estimate income tax
25 x 50 x Rp 581.995 2011: Rp 566.339 72.749
70.792 25 x 50 x Rp 581,995 2011: Rp 566,339
25 x Rp 3.772.780 2011: Rp 3.913.070 943.195
978.268 25 x Rp 3,772,780 2011: Rp 3,913,070
J u m l a h
1.015.944 1.049.060
T o t a l
Pajak penghasilan dibayar dimuka Payment of income taxes
Pajak penghasilan - Pasal 23 797.633
759.304 Income tax - Article 23
Pajak penghasilan - Pasal 25 103.793
166.805 Income tax - Article 25
901.426 926.109
Utang pajak penghasilan Income tax payable
Perusahaan 114.518
122.951 The Company
Entitas anak 6.195.738
3.332.920 The subsidiaries
J u m l a h
6.310.256 3.455.871
T o t a l Beban pajak penghasilan
Corporate income tax
Perusahaan 1.015.944
1.049.060 The Company
Entitas anak 9.036.394
12.065.158 The subsidiaries
J u m l a h
10.052.338 13.114.218
T o t a l
Perhitungan pajak penghasilan badan untuk tahun 2012 dan 2011 telah sesuai dengan Surat
Pemberitahuan Pajak SPT tahun-tahun yang bersangkutan.
The calculation of income tax for the year 2012 and 2011 is according to the related “Surat
Pemberitahuan Pajak” SPT years.