These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in Indonesian Language
Ekshibit E38 Exhibit E38
PT PROVIDENT AGRO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2012 DAN 2011
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PROVIDENT AGRO Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2012 AND 2011 Expressed in thousand Rupiah, unless otherwise stated
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN
Lanjutan 2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES
Continued
v. Kontinjensi v.
Contingencies
Liabilitas kontinjensi tidak diakui di dalam laporan keuangan. Liabilitas kontinjensi diungkapkan di
dalam catatan atas laporan keuangan kecuali kemungkinan arus keluar sumber daya ekonomi
adalah kecil. Contingent liabilities are not recognized in the
financial statements. They are disclosed in the notes to the financial statements unless the possibility of
an outflow of economic resources is small.
Aset kontinjensi tidak diakui di dalam laporan keuangan, namun diungkapkan di dalam catatan
atas laporan keuangan jika besar kemungkinan suatu arus masuk manfaat ekonomis mengalir ke dalam
entitas. Contingent assets are not recognized in the financial
statements but are disclosed in the notes to the financial statements when an inflow of economic
benefits is probable.
w. Biaya Pinjaman w.
Borrowing Costs
Biaya pinjaman yang dapat diatribusikan langsung terhadap akuisisi, konstruksi atau produksi suatu
aset yang membutuhkan periode waktu yang substansial untuk mempersiapkan aset tersebut bagi
tujuan penggunaan maupun penjualan, dikapitalisasi sebagai bagian biaya aset tersebut. Semua biaya
pinjaman dibebankan di dalam periode terjadinya. Biaya pinjaman terdiri dari bunga dan biaya lainnya
yang terjadi di entitas dalam kaitannya dengan pinjaman dana.
Borrowing costs directly attributable to the acquisition, construction or production of an asset
that necessarily takes a substantial period of time to get ready for its intended use or sale are capitalised
as part of the cost of the respective assets. All other borrowing costs are expensed in the period when they
occur. Borrowing costs consist of interest and other costs that an entity incurs in connection with the
borrowing of funds.
x. Peristiwa setelah Periode Pelaporan
x.
Subsequent Event
Peristiwa setelah periode pelaporan yang menyajikan bukti bahwa suatu kondisi telah ada
pada akhir periode pelaporan peristiwa penyesuaian, dicerminkan di dalam laporan
keuangan. Subsequent event that provide evidence of conditions
that existed at the end of the reporting period adjusting events are reflected in the financial
statements.
Peristiwa setelah periode pelaporan yang bukan merupakan peristiwa penyesuaian, diungkapkan di
dalam catatan laporan keuangan bila material. Subsequent event that are not adjusting events,
disclosed in the notes to the financial statements when material.
3. PERTIMBANGAN, ESTIMASI DAN ASUMSI AKUNTANSI SIGNIFIKAN
3.
JUDGEMENTS, SIGNIFICANT ACCOUNTING ESTIMATES AND ASSUMPTIONS
Penyajian laporan keuangan konsolidasian Perusahaan dan entitas anak, mengharuskan manajemen membuat
pertimbangan, estimasi, dan asumsi yang mempengaruhi jumlah pendapatan, beban, aset, dan liabilitas yang
dilaporkan, dan pengungkapan liabilitas kontinjensi pada tanggal pelaporan. Namun demikian, ketidakpastian
mengenai asumsi dan estimasi dapat membutuhkan penyesuaian terhadap nilai tercatat aset dan liabilitas
yang terpengaruh di masa depan. The preparation of the Company and subsidiaries’
consolidated financial statements requires management to make judgments, estimates and assumptions that
affect the reported amounts of revenues, expenses, assets and liabilities, and the disclosure of contingent
liabilities at the end of the reporting period. However, the uncertainty regarding the assumptions and estimates
could result in output that requires an adjustment to the carrying amounts of assets and liabilities affected in the
future.
