These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in Indonesian Language
Ekshibit E73 Exhibit E73
PT PROVIDENT AGRO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2012 DAN 2011
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PROVIDENT AGRO Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2012 AND 2011 Expressed in thousand Rupiah, unless otherwise stated
19. UTANG LAIN JANGKA PANJANG Lanjutan
19.
LONG-TERM OTHER PAYABLES Continued
Berdasarkan perjanjian antara Deira Equity S Pte. Ltd. dan Deira Investments S Pte. Ltd. dengan MSS,
SSS dan SAP, entitas anak, MSS, SSS dan SAP, entitas anak, dilarang untuk i menyebabkan perubahan
permodalan dan susunan pemegang saham dalam MSS, SSS dan SAP, entitas anak, kecuali dalam hal
MSS, SSS dan SAP, entitas anak, mengeluarkan saham baru, jual beli saham atau transaksi lain
dengan ketentuan bahwa pemegang saham MSS, SSS dan SAP, entitas anak,
saat ini tetap mempertahankan kepemilikannya paling tidak 75
dari saham-saham dalam MSS, SSS dan SAP, entitas anak; ii mengubah susunan Dewan Komisaris dan
Direksi dalam MSS, SSS dan SAP, entitas anak, tanpa persetujuan tertulis terlebih dahulu dari Deira
Equity S Pte. Ltd. dan Deira Investments S Pte. Ltd.; iii MSS, SSS dan SAP, entitas anak, tidak akan
membayar dividen atau membuat distribusi lain atau menebus atau membeli setiap modalnya tanpa
persetujuan tertulis terlebih dahulu dari Deira Equity S Pte. Ltd. dan Deira Investments S Pte.
Ltd. Under an agreement between Deira Equity S Pte.
Ltd. and Deira Investments S Pte. Ltd. with MSS, SSS and SAP, subsidiaries, MSS, SSS and SAP, subsidiaries,
are not allowed to i cause the changes in capital and shareholding structure of the MSS, SSS and SAP,
subsidiaries, except in the case of MSS, SSS and SAP, subsidiaries, issuing new shares, sell or purchase or
other transaction provided that the shareholder MSS, SSS and SAP, subsidiaries, remain holds at least 75
of the shares in the MSS, SSS and SAP, subsidiaries; ii change the composition of the Board of
Commissioners and Board of Directors in the MSS, SSS and SAP, subsidiaries, without the prior written
consent of Deira Equity S Pte. Ltd. and Deira Investments S Pte. Ltd.; iii MSS, SSS and SAP,
subsidiaries, will not pay dividends or make other distributions or redeem or purchase any capital
without the prior written consent of Deira Equity S Pte. Ltd. and Deira Investments S Pte. Ltd.
Terkait dengan pembatasan tersebut di atas, berdasarkan surat tanggal 6 Juli 2012, tentang
Initial Public Offering IPO Perusahaan, Deira Equity S Pte. Ltd. dan Deira Investments S Pte.
Ltd.
telah memberikan persetujuan untuk menghilangkan pembatasan-pembatasan dalam
perjanjian tersebut. Related to the above restrictions, according to
a letter dated 6 July 2012, about an Initial Public Offering IPO of the Company, Deira Equity S Pte.
Ltd. and Deira Investments S Pte. Ltd. has given its approval to eliminate the restrictions in the
agreement.
Goddard Street Investment Pte. Ltd. Goddard Street Investment Pte. Ltd.
Berdasarkan perjanjian pinjaman tanggal 22 Nopember 2012, Perusahaan memperoleh
fasilitas kredit dari Goddard Street Investment Pte. Ltd. sebesar AS 8.000.000 dengan tingkat suku
bunga 5 per tahun dan PIK interest margin 6 per tahun dengan jangka waktu jatuh tempo selama
60 bulan. Based on loan agreement dated 22 November 2012,
the Company obtained facility credit from Goddard Street Investment Pte. Ltd. amounted to
US 8,000,000 with bearing interest 5 per annum and PIK interest margin 6 per annum with the
maturity period for 60 months.
20. LIABILITAS IMBALAN PASCA KERJA 20.
POST-EMPLOYEE BENEFITS LIABILITIES
Perusahaan dan entitas anak mencatat liabilitas imbalan pasca kerja sesuai dengan
UU Ketenagakerjaan No. 132003 dan dihitung oleh aktuaris independen yang dilakukan oleh
PT Dian Artha Tama dalam laporannya tertanggal 31 Januari 2013 dan 15 Maret 2012 untuk tahun-
tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011.
The Company and subsidiaries recorded a post- employee benefit liabilities in accordance with the
Labor Law No. 132003 and are calculated by independent actuaries PT Dian Artha Tama in its
report dated 31 January 2013 dan 15 March 2012 for the years ended 31 December 2012 and 2011.
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in Indonesian Language
Ekshibit E74 Exhibit E74
PT PROVIDENT AGRO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2012 DAN 2011
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PROVIDENT AGRO Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2012 AND 2011 Expressed in thousand Rupiah, unless otherwise stated
20. LIABILITAS IMBALAN PASCA KERJA Lanjutan 20.
POST-EMPLOYEE BENEFITS LIABILITIES Continued
Perhitungan menggunakan metode “Projected Unit Credit” dengan menggunakan asumsi-asumsi sebagai
berikut: Calculations using the Projected Unit Credit using
the following assumptions:
2 0 1 2 2 0 1 1
Tingkat diskonto per tahun 5
6 Discount rate per annum
Tingkat kenaikan gaji per tahun 10
10 Salary increment rate per annum
Tingkat kematian Indonesia – II 1999
Indonesia – II 1999 Rate of mortality
Tingkat cacat per tahun Rate of disability per annum
Tingkat pengunduran diri Rate of resignation
Umur 18 - 44 tahun 5
5 Age 18 - 44 years
Umur 45 - 54 tahun Age 45 - 54 years
Usia pensiun normal 55 tahunyears
55 tahunyears Normal retirement age
Laporan Keuangan tidak mengalami dampak material jika terjadi pembubaran dan pengurangan karyawan.
Financial Statements have no material impact in the event of the dissolution and reduction of employees.
Biaya imbalan kerja bersih diakui dalam laporan laba rugi komprehensif konsolidasian dan jumlah yang
diakui dalam laporan posisi keuangan konsolidasian dicatat sebagai liabilitas imbalan pasca kerja pada
tanggal 31 Desember 2012 dan 2011. Net employee benefit costs are recognized in the
consolidated statements of comprehensive income and the amount recognized in the consolidated
statements of financial position recorded as post- employee benefit liabilities on 31 December 2012 and
2011.
Program pensiun yang diberikan Perusahaan merupakan iuran pasti dengan persentase iuran yang
menjadi kontribusi Perusahaan sebesar 6,4, dan pengelola dari program pensiun adalah PT Asuransi
Jiwa Manulife Indonesia. Pension plan provided by the Company is a defined
contribution plan with a percentage fee of the Company’s contribution amounting to 6.4, and the
management of the pension plan was PT Asuransi Jiwa Manulife Indonesia.
Mutasi liabilitas estimasian atas imbalan kerja adalah sebagai berikut:
The movement in the provision for employee benefits are as follows:
2 0 1 2 2 0 1 1
Saldo awal 19.106.121
10.026.031 Beginning balance
Penyisihan tahun berjalan 15.973.724
9.182.617 Provision during the year
Kontribusi 4.219.720
- Contribution
Jumlah yang dibayarkan dalam tahun berjalan
125.766 102.527
Amount paid during the year
Saldo akhir
30.734.359 19.106.121
Ending balance
