KOMPONEN EKUITAS LAINNYA Lanjutan
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in Indonesian Language
Ekshibit E82 Exhibit E82
PT PROVIDENT AGRO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2012 DAN 2011
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PROVIDENT AGRO Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2012 AND 2011 Expressed in thousand Rupiah, unless otherwise stated
29. INSTRUMEN DERIVATIF 29.
DERIVATIVE INSTRUMENT
Nilai wajar kontrak berjangka valuta asing, kontrak swap valuta asing dan kontrak swap tingkat bunga
dihitung menggunakan nilai tukar yang ditetapkan oleh bank-bank Perusahaan untuk mengakhiri
kontrak pada tanggal laporan posisi keuangan. The fair values of foreign currency forward contracts,
foreign currency swap contracts and interest rate swap contracts were calculated using exchange rate
which determined by the Company’s banks to terminate the contracts at the statements of
financial position date.
Perubahan nilai wajar dari instrumen keuangan derivatif sebesar Rp 16.984.602 dicatat sebagai
beban keuangan di bagian laba rugi konsolidasian. The change in fair value of derivative financial
instruments amounted to Rp 16,984,602 recorded as financial expenses in the consolidated profit or loss.
LIH dan MAG, entitas anak, melakukan transaksi instrumen derivatif dengan rincian sebagai berikut:
LIH and MAG, subsidiaries, enter into derivative transactions are as follows:
Pihak Parties Jenis
Transaksi Types of
Transaction Nilai Transaksi
Amount of Transaction
Deskripsi Description
Morgan Stanley Co. International Plc.
currency forward
USD 31.500.000 LIH, entitas anak akan menjual USD pada kurs
sebesar Rp 9.717 per USD pada 9 Januari 2013 LIH, a subsidiary will sell USD at an exchange rate
of Rp 9,717 per USD on 9 January 2013
PT Bank DBS Indonesia interest rate
swap USD 14.018.200
MAG, entitas anak menukar kewajiban membayar pinjaman dengan tingkat suku bunga mengambang
SIBOR +3 menjadi tingkat suku bunga tetap 5,65. Jangka waktu berlaku sampai dengan
20 Juni 2015 MAG, a subsidiary exchanged the obligation to
repay the loan with a SIBOR floating interest rate + 3 to fixed interest rate 5.65. The period is
valid until 20 June 2015
cross currency
swap Rp 42.500.000
MAG, entitas anak menukar kewajiban membayar pinjaman dalam Rupiah menjadi USD pada kurs
sebesar Rp 8.925 per USD dan membayar pinjaman dengan tingkat suku bunga mengambang JIBOR
+4,55 menjadi tingkat suku bunga tetap 5,88. Jangka waktu berlaku sampai dengan 20 Juni
2015 MAG, a subsidiary exchanged obligation to pay
the loan in Rupiah into USD at the exchange rate of Rp 8,925 per USD and pay the loans with JIBOR
floating interest rate + 4.55 to fixed interest rate 5.88. The period is valid until 20 June 2015
cross currency
swap Rp 31.251.100
MAG, entitas anak menukar kewajiban membayar pinjaman dalam Rupiah menjadi USD pada kurs
sebesar Rp 9.031 per USD dan membayar pinjaman dengan tingkat suku bunga mengambang JIBOR
+ 4,9 menjadi tingkat suku bunga tetap 6,6. Jangka waktu berlaku sampai dengan 20 Juni
2015 MAG, a subsidiary exchanged obligation to pay
the loan in Rupiah into USD at the exchange rate of Rp 9,031 per USD and pay the loan with a JIBOR
floating interest rate of + 4.9 to fixed interest rate of 6.6. The period is valid until 20 June
2015