These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in Indonesian Language
Ekshibit E97 Exhibit E97
PT PROVIDENT AGRO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2012 DAN 2011
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PROVIDENT AGRO Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2012 AND 2011 Expressed in thousand Rupiah, unless otherwise stated
37. PERISTIWA SETELAH TANGGAL LAPORAN POSISI KEUANGAN
37.
SUBSEQUENT EVENT
Berdasarkan Akta Pernyataan dan Penegasan Kembali atas Perjanjian Fasilitas Perbankan No. 26
tanggal 16 Januari 2013 yang dibuat dihadapan Darmawan Tjoa, Notaris di Jakarta, Perusahaan dan
MAG, TPAI, NAK, SCK, entitas anak, mendapatkan fasilitas dari PT Bank DBS Indonesia Bank yang
mengubah fasilitas sebelumnya Catatan 17, yaitu dalam bentuk:
Pursuant to the Deed of Amendment and Restatement of Banking Facility Agreement No. 26 dated
16 January 2013 made before Darmawan Tjoa, Notary in Jakarta, the Company and MAG, TPAI, NAK, SCK,
subsidiaries, obtained the facilities from PT Bank DBS Indonesia Bank which amend the previous facility
Note 17, in form of:
Uncommitted revolving credit RCF facility, dengan jumlah fasilitas maksimum sebesar
Rp 23.000.000 atau ekuivalennya dalam mata uang Dolar AS dengan jangka waktu untuk setiap
penarikan maksimum 3 bulan. Fasilitas ini akan berakhir pada tanggal 31 Agustus 2013. Bank
berhak memperpanjang jangka waktu fasilitas secara otomatis untuk jangka waktu 3 bulan
berikutnya terhitung sejak tanggal jatuh tempo fasilitas RCF. Fasilitas ini dikenakan bunga
sebesar Fund Transfer Pricing satu bulan + 1,5 per tahun dan biaya fasilitas sebesar 0,25
dari jumlah pokok fasilitas RCF. Uncommitted revolving credit facility RCF, with
maximum facility amounting to Rp 23,000,000 or equvalent in US Dollar with withdrawal period for
maximum of 3 months. This facility will be due on 31 August 2013. Bank has authorization to
extend the term of facility automatically for period of 3 months from the date of RCF facility’s
maturity. This facility is charged interest as much Fund Transfer Pricing a month + 1.5 per annum
and facility fee of 0.25 of the principal amount of RCF facility.
Amortizing term loan ATL facility, dengan jumlah fasilitas maksimum sebesar
Rp 600.000.000 atau ekuivalennya dalam mata uang Dolar AS dengan pembatasan fasilitas
dalam Dolar AS hanya sampai sebesar AS 45.000.000 dengan jangka waktu untuk
setiap penarikan maksimum 3 bulan. Fasilitas ini akan berakhir pada tanggal 3 tahun sejak
tanggal penarikan pertama fasilitas ATL dan dikenakan bunga sebesar BI rate tiga bulan
+ 4,2 per tahun untuk penarikan dalam mata uang Rupiah dan Fund Transfer Pricing satu
bulan + 1,5 per tahun untuk penarikan dalam mata uang Dolar AS, biaya fasilitas sebesar
0,25 dari jumlah pokok fasilitas RCF, biaya administrasi AS 100.000 per tahun serta biaya
komitmen sebesar 0,25 per triwulan. Amortizing term loan ATL facility, with
maximum facility amounting to Rp 600,000,000 or equivalents in US Dollar with the limitation of
the facility in US Dollar is limited for amount of US 45,000,000 with withdrawal period for
maximum of 3 months. This facility will be due on 3 years later since the first withdrawal of ATL
facility and charged interest of BI rate three months + 4.2 per annum for withdrawal in
Rupiah and Fund Transfer Pricing a month + 1.5 per annum for withdrawal in US Dollar,
facility fee of 0.25 of the principal amount of RCF facility, administration fee amounting to
US 100,000 per annum and also commitment fee of 0.25 per quarter.
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in Indonesian Language
Ekshibit E98 Exhibit E98
PT PROVIDENT AGRO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2012 DAN 2011
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PROVIDENT AGRO Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2012 AND 2011 Expressed in thousand Rupiah, unless otherwise stated
38. PENYAJIAN KEMBALI LAPORAN KEUANGAN
38.
RESTATEMENT OF FINANCIAL STATEMENTS
Seperti yang dijelaskan pada Catatan 1c, akun-akun pada laporan keuangan konsolidasian untuk tahun
yang berakhir pada 31 Desember 2011 yang mengalami perubahan adalah sebagai berikut:
As described in Note 1c, the accounts in the consolidated financial statements for the year ended
31 December 2011 which have changed:
Disajikan kembali Dicatat sebelumnya
As restated Previously recorded
Aset lancar 461.621.044
135.625.237 Current assets
Aset tidak lancar 2.347.746.876
1.478.774.351 Non-current assets
Liabilitas jangka pendek 538.854.454
145.823.285 Short-term liabilities
Liabilitas jangka panjang 1.187.763.920
799.317.241 Long-term liabilities
Ekuitas 1.082.749.546
669.259.062 Equity
Pendapatan 399.571.017
317.878.413 Revenue
Beban pokok pendapatan 238.604.554
171.592.469 Cost of goods sold
Beban usaha 74.054.264
60.766.819 Operating expenses
Beban lain-lain - bersih 50.374.022
50.342.940 Other expenses - net
Pajak penghasilan 11.661.642
8.039.132 Income tax
Pendapatan komprehensif lainnya 667.201.177
486.805.931 Other comprehensive income
Laba tahun berjalan 24.876.535
27.137.053 Income for the year
Laba komprehensif tahun berjalan 692.077.712
513.942.984 Comprehensive income for the year
2 0 1 1
39. INFORMASI KEUANGAN TERSENDIRI PERUSAHAAN 39.
FINANCIAL INFORMATION OF THE PARENT COMPANY ONLY
Informasi keuangan tersendiri entitas induk menyajikan informasi laporan posisi keuangan,
laporan laba rugi komprehensif, perubahan ekuitas dan laporan arus kas.
The financial statements of the parent company only presents statements of financial position, statements
of comprehensive income, statements of changes in equity and statements of cash flows.
Sebelum 1 Januari 2011, penyertaan saham pada entitas anak disajikan dengan metode ekuitas.
Sehubungan dengan penerapan PSAK No. 4 Revisi 2009, penyertaan saham tersebut disajikan dengan
metode biaya. Oleh karena itu, informasi keuangan tersendiri entitas induk telah disajikan kembali.
Prior to 1 January 2011, the investments in subsidiaries were presented using the equity method.
In relation with implementation of PSAK No. 4 Revised 2009, such investments are presented using
the cost method. Therefore the financial information of the parent company has been restated.
Laporan keuangan tersendiri entitas induk disajikan dari ekshibit E99 sampai dengan E103.
Financial information of the parent company was presented on exhibit E99 to exhibit E103.
40. INFORMASI TAMBAHAN ARUS KAS
40.
SUPPLEMENTAL INFORMATION ON CASH FLOW 2 0 1 2
2 0 1 1 Aktivitas yang tidak melalui kas:
Non-cash activities:
Penambahan aset tetap melalui Acquisitions property, plant and equipment
sewa pembiayaan 13.546.813
5.000.871 through finance leases
41. PENYELESAIAN LAPORAN KEUANGAN 41.
THE COMPLETION OF THE FINANCIAL STATEMENTS
Manajemen Perusahaan bertanggung jawab atas penyusunan laporan keuangan yang telah
diselesaikan pada tanggal 25 Februari 2013. The Company’s management is responsible for the
preparation of these financial statements that were completed on 25 February 2013.